1、瓜皮绿翡翠属于中档次翡翠。翡翠绿色等级的专有名词之一，指翡翠的颜色半透明或不透明，色欠纯正，绿中闪青，类似西瓜皮的颜色，有时呈墨绿色，色不均；

2、瓜皮绿，有时候，也是被人们误认为是靠皮绿，实际上靠皮并无瓜皮绿般明显；靠皮绿是绿色中带着青灰色，而瓜皮绿则是绿色中直接带青色，尽管它是半透明到不透明之间，绿色也分布不平均，但也是翡翠中好货之一。