1、产地不同：美国翡翠产自美国的加利福尼亚州；缅甸翡翠产自缅甸。

2、品质不同：美国翡翠与缅甸翡翠相比，质地差，结构粗糙，大多只能用作雕刻材料。

3、缅甸翡翠简称缅翠，市场上商业品级的翡翠玉石95%以上来自缅甸，翡翠又称为缅甸玉，因此将缅甸玉作为翡翠的代名词。