1、亭亭如盖：高高挺立，树冠像伞盖一样。

2、出处：明代文学家归有光的《项脊轩志》。

3、原文节选：其后二年，余久卧病无聊，乃使人复葺南阁子，其制稍异于前。然自后余多在外，不常居。庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。

4、译文：又过了两年，我长时间生病，无事可做，于是使人又修整了南阁子，它的形式和以前稍稍有些不同。但从此以后我常年在外，不常住在那里了。