种豆资源网

当前位置:首页 > 读书笔记大全 > 读书赏析 / 正文

挪威的森林读书赏析 读后感(3)篇

(2019-08-05 06:00:16) 读书赏析

挪威的森林

作者:村上春树

暂无简介

挪威的森林在线阅读地址

挪威的森林读书赏析 读后感 第(1)篇


   《挪威的森林》,年少只是听懂一首歌曲,读懂已是告别爱情的书

 去年由“德艺双馨”的艺术家(这么称呼,很怪,但我习惯了)胡歌出演的《猎场》火了,上演了男人版的杜拉拉升职记。

虽然无法和胡歌出演的《琅琊榜》相提并论,但也让一本书再次出现在人们的视野当中。

这就是村上春树《挪威的森林》。

如果看懂了这部电视剧,你就会明白这本书出现的重要性。

罗伊人说郑秋冬跟渡边君一样,并不是说他们的性格相似,而是郑秋冬也是一个不知道真正想要什么的人,无法看清楚自己的价值。

郑秋冬大学毕业去尼泊尔倒腾冬虫夏草,想走赚钱的捷径入了传销团伙,甚至从监狱里出来后,冒用覃飞的身份找工作,跌跌撞撞,一晃就是到了三十出头了。

其实,郑秋冬的内心是迷茫!

是的,正是胡歌演绎了渡边君的生活。

其实整部电视剧让我也明白了读《挪威的森林》有一个好处是可以轻易地获得“间接经验”,也就是从别人的经验里吸取教训。

罗伊人虽然文艺,但是她的内心非常的清醒,每到一处人生关键时刻,她都清楚地知道自己想要的是什么。

第一次看完这本书,已经是去年的时候,说来也巧,2017年是村上春树的《挪威的森林》出版三十周年。

虽然村上春树保持一贯低调的生活哲学,但是难以抵挡其作品这三十年的畅销。

村上春树1949年出生,已经年近古稀之年,但看的照片,根本无法和七十岁的老人相提并论。

这也得益于他常年把跑步和写作看的同等重要的结果。

所以有时候我也在感慨,中国作家包括路遥、陈忠实和贾平凹都是用生命的耗费去写作,乃至为作品献出生命。

而村上春树也是用生命去写作,所不同的是耗费生命很小,依然把写作和健康看的非常重要。

虽然村上春树头发有稍许发白,但是眉宇之间透着锐气,脸上的皱纹几乎看不见。

这些年,他一直过着低调的生活,很少接受媒体的采访,但是写作从未停止。

去年又推出了他的新作《刺杀骑士兵团》,可谓是笔耕不辍。

这些年围绕着村上春树的话题,最多的就是诺贝尔文学奖的陪跑者。

就像他一直在坚持跑步一样,没人知道村上春树在陪跑和失败之后的心情,

或许不用知道,因为他已经在自己的书中《当我谈跑步时我谈些什么》告诉了答案。

写作和长跑互为比喻,可以互相借鉴。比如写长篇小说和长跑,都需要专注,都需要忍耐,都需要心无杂念。

这两种看似风马牛不相及的活动,其实是很相关的。

我想村上春树给所有的年轻人,树立了一个榜样。

他的私人生活虽然很低调和自律,但是他的作品像火一样燃烧着每个读者。

就说白烨:《挪威的森林》“以纪实手法和诗意语言”注重表现“少男少女在复杂的现代生活中对于纯真爱情和个性的双重追求……超出了一般爱情描写的俗套,而具有更为深刻的人生意义。”

《挪威的森林》无论在中国还是在日本,之所以影响深远。

最根本的原因在于,这部小说讲述了一个通俗而完整的爱情故事,所谓通俗就是没有奇奇怪怪的情节,读起来毫不费力;

完整则是因为这部小说不像村上其他的作品那样采用拼图式、跳跃式的结构,而是基本按照时空顺序和人物的性格逻辑步步推进。

当然我觉得更重要的是,村上春树除了能写出精彩的小说之外,更重要的是他背后的御用中国男人,起到了非常重要的作用。

如果没有这个中国男人三十年来,坚持的翻译,或许村上的作品会晚几年在中国流行起来。

这个男人就是林少华。

他是包揽了所有的村上春树的作品中文版的翻译。

就像他在《挪威的森林》序言写的一篇文章《村上春树何以为村上春树》那样:

读村上的文章,我们觉得是在读自己,是在叩问自己的心灵,倾听自己心灵的回声。

在自己的精神世界中游历,看到的使我们自己。

简而言之,也就是村上引起我们的共鸣:心的共鸣。

村上春树在林少华心目中是完美的,村上春树虽是作家,却很少与文坛打交道,不属于任何作协组织,不喜欢出头露面---不上电视,不大让人拍照,不出席报告会。

林少华在最开始翻译《挪威的森林》时,也算是对它“网开一面”的,这倒不是因为不屑一顾,而是因为直到翻译这本书时,他对于村上春树的了解还是一片空白。

林少华回忆说,《挪威的森林》日文版出版一个月后,也就是1987年10月,他刚刚开始在日本大阪市立大学的留学生活。

那时,他一门心思想当像那么一回事的学者,写两三本学术专著,“往桌上一放,把周围的同事吓得半死”。

他调侃道:“当时不看的,大概也只有我这个日后成为这本书译者的人。”

就这样,林少华开始了和村上春树的“三十年长跑”。

他眼看着《挪威的森林》如何从不入流的“地摊女郎”变成陪伴小资白领们出入星巴克的光鲜亮丽的“尤物”,进而升格成半经典性世界文学名著。

他也眼看着村上春树从刚开始的冷门变成日语文学翻译领域炙手可热的“大蛋糕”,进而引发围绕村上春树翻译风格等展开的诸多争议。

虽然如此,上海译文出版社及该社文学编辑室编审、村上春树作品系列编辑沈维藩一直坚持用林少华的译本。

在沈维藩看来,开“林家铺子”,着实是因为林少华文笔好,能赢得读者的心,他表示:“有的人从纯翻译的角度,认为林少华译得不太忠实。但我们出版的是小说,不是教科书。

林少华懂得文学应该怎么翻译,他能用漂亮的汉语把它译出来。”

拼多多

广告

查看详情

自然,林少华有自己独到的翻译理念,也可以说是他翻译村上春树作品的心得体会。

他说,文学翻译不仅仅是语汇、语法、语体的对接,而更是心灵通道的对接、灵魂剖面的对接、审美体验的对接。“

换句话说,翻译乃是监听和窃取他人灵魂信息的作业。我倾向于认为,一般翻译和好的翻译的区别就在于前者对着皮毛转述故事,后者窃取灵魂信息,为重构审美感动。”

书写中国出版史上的一个传奇

事实上,上海译文出版社坚持把“林家铺子”越开越大,归根结底还在于林少华的翻译固然有一些争议,不可否认的是,他迄今翻译的包括《挪威的森林》在内的40余本村上春树作品,总体而言都产生了良好的市场反响。

所以,即便每次去书店都见到“一红、一绿”上下两册《挪威的森林》各带一条金灿灿的腰封,摞在进门最显眼的位置,即便明知这本书当时已经红到万人空巷,无人不看的地步,他也是不看的。

所以林少华翻译的《挪威的森林》这本译著也被旅美学者李欧梵列为20世纪对中国影响最大的十部文学名著之一。”

以林少华的理解,村上春树作品似乎包含了某种破译心灵密码、沟通此岸世界至彼岸世界的神秘力量。

《挪威的森林》的意义,或许在于如历史学家袁伟时所说,这本书里体现了对于个人主体性的尊重和张扬,逐渐形成社会共识和风潮后,将有助于推动多元化社会的形成。

村上春树在《挪威的森林》日文版初版后记中声称的“一部极其私人的小说”,就有了更具广泛性的价值,也诚如他所期望的那样“会凌驾我个人而流传下去”。

本书的开篇是以主人公渡边的回忆开始的,37岁的渡边正在飞机上等待降落,这里是德国的汉堡机场。

飞机的扬声器中流出的背景音乐是甲壳虫乐队的那支《挪威的森林》,那是贯穿他整个青春期的一首音乐,此时听来比往日还要更加强烈地震撼他的身心。

其实这段描写更是在复盘村上春树去欧洲的故事,  这首曲子《Norwegian wood 》给予了作者极大的灵感,那是一种微妙的,无以名之的感受。

1987年村上春树就以《挪威的森林》为书名写了一本青春恋爱小说。

村上春树后来回忆极力否认自己和渡边就是以个人的说法,但是无可否认,渡边就是他的影子。

这种描写和否认在古今中外的作家中很正常,包括中国民国大作家钱钟书也是如此。

他在上海租界很小的阁楼里写《围城》时,就给予方鸿渐很多自己的影子。

虽然很多读者都认为方鸿渐就是年轻的钱钟书,但是他极力否认,为此杨绛先生还在小说后面做序,解释了这个问题。

故事讲述主角纠缠在情绪不稳定且患有精神疾病的直子和开朗活泼的小林绿子之间,展开了自我成长的旅程。

渡边的第一个恋人直子原是他高中要好同学木月的女友,但后来木月自杀了,直子一人生活着。

一年后,渡边同直子巧遇开始了交往,此时的直子已变得娴静腼腆,眸子里不时掠过一丝阴翳。

直子20岁生日的晚上两人发生了性关系,不料第二天直子便不知去向。几个月后直子来信说她住进一家远在深山里的精神疗养院。

渡边前去探望时发现直子开始带有成熟女性的丰腴与娇美,还认识了和直子同一宿舍的玲子,在离开前渡边表示永远等待直子。

在一家小餐馆渡边结识了绿子,因为绿子问他借了《戏剧史II》的课堂笔记,以后就渐渐熟络。当绿子的父亲去世后,渡边开始与低年级的绿子交往。绿子同内向的直子截然相反,显得十分清纯活泼。

这期间,渡边内心十分苦闷彷徨。一方面念念不忘直子缠绵的病情与柔情,一方面又难以抗拒绿子大胆的表白和迷人的活力。

不久传来直子自杀的噩耗,渡边失魂落魄地四处徒步旅行。最后,在直子同房病友玲子的鼓励下,开始摸索此后的人生。

虽然村上春树一再刻意完成对意义的消解,但是从小说《挪威的森林》中出场人物的自我救赎的成功与否中我们看到。

玲子和渡边的自我救赎成功有一个共同点,那就是在对他人的救赎中完成了自我的拯救。

这也是小说《挪威的森林》未曾消解掉的意义。青春述茫的救赎之路不是两性的情爱,而是对社会、对他人的关爱。

这是因为这一切的根源,并非人的自然属性所致,而是人的社会属性使然,是这个冰冷冷的资本主义社会在作祟。

年轻一代受传统观念的束缚较少,他们很容易迷失在丰富的物质世界中,他们甚至不知道如何迎接现实世界的挑战。

他们不再面临困难,相互之间难以交流,这不仅仅是日本的现状,在世界范围都可以看到年轻人自我封闭,陷入一种孤独的状态。

《挪威的森林》中的直子和她最初的恋人木月所以采用自杀的方式结束生命,无非是两人一直处于近乎于与外界隔绝的环境,随着年龄的增长,他们更无法同纷繁复杂的外界沟通。

在发现自己无法融入现实生活的时候,木月在没有任何征兆的情况下选择了自杀。

作家以苍凉悲壮的笔触着意刻划渡边与直子之间委婉缠绵的精神苦恋。“直子用她纯朴火热的爱情、以身殉情的悲剧人生,抒写了一代人理想与现实的冲突和炼狱般的精神历程”。

当渡边和直子一同在街头漫无目的地行走,在熙熙攘攘的陌生人群中,成长的创痛隐隐浮现,身旁汹涌而过的车流和喧闹的市声带着城市的气息。

周遭全然陌生的人群构成了空旷又拥挤的环境,都市人焦灼、空虚的内心世界,迷乱、脆弱的生存状态,在作者举重若轻的叙述背后得到了最好的诠释。

《挪威的森林》 只是村上春树的一本经典的书籍,其他的书籍也值得去读。

虽然这本书已经三十年了,但是它的畅销说明一直影响着每一代年轻人。

当下的年轻人被电子设备和宅家所束缚,已经在大都市找不到自己的人生方向。

我们每一个人何尝不是渡边和直子呢。

我们或许都曾有过这样的经历,原本彼此陌生的人因为一个共同的朋友而聚集在一起,但是,当那个朋友离开后,这个失去了最初关联的朋友圈还能够继续保持吗?我们期待下一期的共读。

评论家白烨:《挪威的森林》“以纪实手法和诗意语言”注重表现“少男少女在复杂的现代生活中对于纯真爱情和个性的双重追求……超出了一般爱情描写的俗套,而具有更为深刻的人生意义。”

听的懂最早的甲壳虫《挪威的森林》,伍佰的也能朗朗上口,但是村上春树的《挪威的森林》确实需要一生去读,以为它是我们告别青春和爱情的见证。

挪威的森林读书赏析 读后感 第(2)篇


村上大量用性的交合来隐喻精神上的变化。是的,爱的生理和心理感觉就像太极阴阳,相互映存。《挪》表现20岁这个阶段的人在性和爱方面的成长。

           文中最奇特的莫过于直子,笼罩在姐姐自杀的阴影下,精神上埋下了自闭倾向的种子。而青梅竹马木月成了直子的支撑,特别是精神上的(直子第一次来潮时跑去跟木月哭诉,他们接吻,爱抚对方)。而且后文提到尽管是渡边也无法理解直子,最多只能安慰。直子苦于不能表达自己。(相当于现代人没有wifi!只有3G)而那天生日的湿润和交合让直子世界观混乱了。

失去木月之后,我连怎么与一个人交往也不懂,甚至搞不清楚……爱上一个人是怎么回事。

关于为什么只是那天湿我认为这是村上暗喻的一个概念

  • 爱的性和精神对象很多时候是大相径庭的。

精神上能够互通有无必然是愉快的,这种感觉是双方在一起的基础条件之一(人都是有同性倾向的,假设同时站在面前一对男女,互通性(包括攻受属性和对立)相当。在其他条件一样的情况下同性成为好朋友,异性发展成情侣,异性多了一层性加成,这是生物进化的原始欲望。这层性差包括外貌,肌肤触感,生殖器,第二性征还有声音

这就引出了性对象。性,这个万物始源。推动物种进化的根本,在20多岁的小伙子小女生身上由为凸现。

精神上的互通对应第一层应该是形体上的适配(有人喜欢粗壮的有人喜欢腿细的)这层适配性比较低,然后是更深层次的行为(类似于前戏又或者不同体位)最后一层我称之为感觉(高潮-climax)这层和精神上是相通的,而影响的因素很复杂。对应这精神上的最高层是这样一种精神感觉两个人面坐,相视而无言。心中的水流能够自由流淌无需物质桥梁)这是通往性的。

提一个题外话:

同性恋者是不是排除了性差?我想更多时候是适应。在保证互通性的条件下精神层面一步步适应思维的禁锢和肉体的差异。回过来 玲子是不是同性恋?不懂。被小女孩搞到怀疑人生精神崩溃,和直子在床上试爱。都无法说明什么。只能说每个人都有种子。最后的告别更像是一种成人礼,不仅是对玲子。他们在面前放下过去,褪去旧壳。


扯了半天!说回直子为“人生只有一次潮湿的遗憾”而死,我想可能是性冷淡 反正生理上不太健康。但这个情节的设定在文中是非常重要的。

首先,女性在性这方面不同于男性,特别像高潮这种东西。男生。。感觉是个妹子都可以,还是一次性的。女生往往更注重精神,从前戏和完事可以看出来。女性在青春期应该正确认识自己,了解自己并进行合理的处理和改善。有一个健康的两性心态很重要。其次这种生理和心理的极大差异化(生理表现不同时与心理)和永泽形成了反差(认为永泽是最需要爱的,精神上的匮乏只能无限地从肉体上摄取,但很微小因为他不爱他们)可能是永泽属于坚毅性格的人,害怕感情上的投入失败。maybe能和他真正交流的妹子还没遇到(渡边算一个谈的来的)而在这种心理下。面对初美他也选择了逃避,到德国。

直子强迫自己改变(可能是基于生理上妥协了渡边),包括最后让渡边等他、给他撸出来、通信。但可以从文中感觉到直子的不适应,渡边也知道直子不爱他。这种生心的强大拉扯力把直子推向了死亡。

死不是生的对立面,而作为生的一部分与之永存。

得不到的往往有持无恐,消失了的亦是如此。它将会成为你的印记。

在这社会上少有心理生理健全之人,多多少少缺少些什么。绿子可以说是一个太阳,给予渡边方向和温暖。但最后是个开放式结局,可能暗示渡边死了。还有一个靠谱的是渡边还没走出爱的迷惘迷宫。

个人认为是渡边清醒了,发现自己在爱的迷宫里。而绿子会在日后的生活中会带他走出这里。

梦境和现实,成长和死亡、青春期荷尔蒙的交织————《挪威的森林》

挪威的森林读书赏析 读后感 第(3)篇


《挪威的森林》


                  这是爱吗?


       渡边、直子、木月,他们之间的关系微妙,约会起先是四个人的,后来渐渐地只是三个人了,除了渡边和木月,直子的身边并没有朋友,正如她也幻想住集体宿舍的感觉。三人的关系不是很难理解,对于直子和木月,他俩一起长大,或许那层关系并不是爱人,之间也并不是情侣吧,或者可以说是知己。如果三个人一直在一起,开开心心,会什么结果呢。

        而木月的自杀,打破了这个情况。时间久了让留下的渡边和直子有了一点情愫,而直子身在渡边身边,每周约会一次,她想的是不是木月呢?直子的叔叔和姐姐都死于自杀,大概是自闭症患者的悲剧,最终直子走向自杀,走的是和木月一样的路,理由应该是,她意识到:自己并不爱“他”。

         当直子在做手术时,作为恋人,能只去看两次吗?不会吧。或许这就是是木月离开的原因了。他并不爱直子,两人的关系是从小发展到大的,他看清了。选择了离开?给木月的描写并不多,走的那天晚上,最后一面见的渡边,和渡边打桌球,那一夜,他不想输。直子走的时候也并没有见到渡边,她试着爱渡边,打开自己的爱。却没做到而离开,放开了渡边。

       绿子和渡边的故事发生在直子病了之后,直子在医院疗养,不能见面的二人,也只是渡边的去信比较多,他告诉她身边的事,也包括和绿子的一些琐事,简简单单。而已。但直子想,绿子一定喜欢渡边君吧。如果不是绿子和渡边发生的点点滴滴,渡边一定会一直等直子。他们一起相约去看绿子病重的父亲,一起去看电影,去喝酒,选修课,无话不谈,知无不言。后来他把绿子和自己的事告诉玲子,在直子病重转院的时候。却没意识到直子马上就离开了。到了最后,没有见渡边,也不留下任何书信。她想放过渡边。而后来渡边才觉得,她并没爱过我。

        而我比较喜欢绿子的性格。她俩相识于小饭店,最初的相见在于选修《戏剧史Ⅱ》。对她而言喜欢就是喜欢,她大大咧咧却也温柔可人。有小脾气,惹人怜爱。小说的结局吊人胃口,绿子和渡边的结局是怎样的呢?或许是两人在一起了吧。也许并没有。

        永泽和初美,初美是个好女孩,而永泽没有给初美一个完整的将来,只有在初美离开人世之后,永泽才怅然所失。渡边是因为“书”认识了永泽,也跟着他学会了去酒吧发泄。最终初美的离去,渡边选择不再和永泽联系。可怜的初美。



       “四季更迭,我与死者之间的距离亦随之渐渐拉开,木月照旧十七,直子依然二十一,永远地”

        “我现在在哪里?我不知道这里是哪里,全然摸不到头脑。这里究竟是哪里,目力所及,无不是不知走在哪里的无数男男女女。我在哪里也不是的场所的正中央,不断的呼唤着绿子”



       村上春树说:“这部小说可以献给我离开人世的几位朋友和留在人世的几位朋友”,而书的内容不就是对去世朋友和在世朋友的怀念,渡边对直子、木月、绿子、玲子、永泽、初美和那个“敢死队”。


       好精彩的书,情节中有部分高能写实,像王小波《黄金时代》那样露骨。而故事情节没的说。不能描述的精彩。我是真的口拙,说不出那种感觉。已经好久没看新书,写书评了。只不过捋了捋故事梗概,也花了不少的时间,写的不好,但再次强调,书很精彩,也只是就我而言。

         期待每一本好书!!!

搜索
热门图片
最近更新
随机推荐

Powered By 种豆资源网||