《鱼翅与花椒》_精选读后感500字

文字里充盈的，是灵魂的香气。
在《鱼翅与花椒》这本书里，活跃着两个灵魂。一个是作者扶霞·邓洛普，一个是译者何雨珈。
扶霞的灵魂如此坚定而热情，从对川菜的热恋，到湘菜的疏离，有那种依依不舍的一城之爱，如同赵雷的《成都》；有那种毫不留情的批判与自省，如同一个持有坚定的客观立场的社会学者。她在本体文化与他国文化间的时而自如，时而分裂的穿梭着。初始她选择命运，继而命运左右她。她的文字如同她选择的厨刀，运用得当，动人心弦，偶或失误，伤人伤己。
而在这股洪流中，却也始终难掩译者的存在，译者的灵魂在每一个小细节闪动着她的纤小光芒，那些四川话的拖音，那些对美好食物从骨子里带出来的欢脱，还有各种古文经典的正确运用，一直迤逦到最后一章里明白出现的红楼韵调，都在时时刻刻为扶霞加分。而我真真切切的感受到她立体的美好，是在最后的译后感，一个美好的，被爱滋润的灵魂脱离扶霞，跳脱而出，让我在那一小段文字里默默微笑。。。
读书，总是灵魂与灵魂的相遇。有幸在万万物之中遇见，而你们的灵魂在我的灵魂中留下印记，这缘分，多么美好。
那天在GLAN站，靠在敞开的窗前，空气里是温润的风，燕子倏忽闯进视野，那是双飞燕，翩飞间窃窃私语，唼喋呢喃。。。