《我的孤独是一座花园：阿多尼斯诗选》读后感2300字

阿多尼斯，这位当代阿拉伯诗歌的代表，神话中的美少年，他的孤独是一座花园， 他以丰富的想象、深邃的思想构筑诗歌的殿堂，成为 “风与光的君王”。

※什么是诗歌精神？

*“诗”——“寺中之言”

*像一名巫师，从混沌中发掘万物的关联，又在关联中醒悟真谛。

*什么是诗歌精神？……那就是：以“诗歌”一词命名的、持续激活诗人的精神。

*诗歌就是思想。虽然，那不等于逻辑化的枯燥陈述。

*阿多尼斯的四大卷哲学与文化巨著《稳定与变化》

*阿拉伯世界的时间观如何以巨石般的稳定，压倒了变化的可能。

*诗歌精神就是把每首诗变成《天问》，变成史诗。命定如此，否则什么都不是。

*永远出发，却永无抵达。

※“风与光的君王”

*他的故国是叙利亚，在一个叫做卡萨宾的海滨村庄出生、成长。

*他拥有黎巴嫩国籍，又常年定居巴黎——他自我放逐的地方。

*他有多重身份，因为他只有一个国度：自由。

*他的名字是阿里·艾哈迈德·赛义德·伊斯伯尔。阿多尼斯也是他的名字。

*阿多尼斯是一位著作等身的诗人、思想家、文学理论家、翻译家、画家。

*诗歌是一种最崇高的表达人的方式，应着力探索心灵、爱情、疑问、惊奇和死亡的领地。

*重估传统应回归到对经典文本本身的重读，而不应依赖注释家对文本的注释与解读。

*阿多尼斯思想中质疑传统、抗拒权势、批判时俗、忧国忧民的意识，既和纪伯伦、塔哈·侯赛因、马哈福兹这些阿拉伯文学大师一脉相承，也和全人类的思想、文化精英遥相对接。

※《纪念朦胧与清晰的事物》选译（1988）

*写作吧：这是最佳的方式，让你阅读自己，聆听世界。

*乌云也有思想，由闪电记载，由惊雷传达。

*无论我们身在何处，都有泥土伴随，那是永恒的相会；无论我们身在何处，都有时光伴随，那是永恒的离别。

*舌头由于说话太多而生锈，眼睛由于梦想太少而生锈。

*爱是我们往昔的脚步，往昔是我们将至的尘土。

*他跳下自杀，从高高的窗口：这是坠落，还是飞翔？

*你的童年是小村庄，可是，你走不出它的边际，无论你远行到何方。

※《书：昨天，空间，现在》（第一卷）选译（1995）

*乌云密布，在椰枣林的上空，雨滴开始为客人朗诵自己的诗篇。

※《书：昨天，空间，现在》（第二卷）选译（1998）

*“造物主创世之后，意欲休息，乃变其手掌为宅邸，并进入其中，至今未出。”

*“造物主创世之后，叹息一声；风，乃由造物主的叹息而生。”

※G城

*这个城市的诗人说道：“民族是诗篇，个人是其中的词语。”我说：“那么，除了语言，什么都不复存在。”

※《风的作品之目录》选译（1998）

*爱情是身体，它最钟爱的衣裳是夜晚。

※白昼的头颅，倚靠在夜晚的肩膀上（节选）

*女人——她的芳香令空气的身材变得颀长。

*玫瑰的沉默是呼唤，听见它的不是耳朵，是眼睛。你是对的，蝙蝠啊！——黑暗是一种安逸，

*风，没有衣裳；时间，没有居所；它们是拥有全世界的两个穷人。

*星星——天空衬衣上的纽扣。

*将白昼的头颅，倚靠在夜晚的肩膀上，这是梦每天交给我的美丽的差事。

※雨（节选）

*树弯下了腰，也许是想看清雨写在树脚下的信件。

*乌云将雨的水罐倾倒完毕，而后飘然远去；然而树枝依然没有停止哭泣。

※印第安人的喉咙（节选）

*在那台阶上，我看到月亮在为黑暗梳头，也看到黑暗在为月亮梳头。

*纽约：在它的腋毛下，时代的尸体在伸着懒腰。

※时光的皱纹（节选）

*风，用它的睫毛，抚平时光的皱纹。

※雪之躯的边界（节选）

*雪——死亡的白色的名字。

*雪说道：“我向阴柔的万物承认我给它们平添了年迈的模样；我承认，并且致歉。”

※夏天（节选）

*夏天说：让我伤心的是——有人总说春天不懂得忧伤。夏季的太阳坐在树下，乞讨着微风。

※流亡地写作的岁月（节选）

*我的日子是个译员，他为什么译不出我和时光之间的对话？

※灯（节选）

*你不会见到犹如土地那样伸开的手掌，张开的怀抱。

※流星的传说（节选）

*为了解开我身上绝望的捆绑，我在时光的腰间系上永恒的呓语。

※在意义丛林旅行的向导

*什么是死亡？在女人的子宫和大地的子宫间运行的班车。

*什么是诗篇？女童在不停地吮吸母乳。

*什么是肚脐眼？两个天堂之间的中途。

※《书：昨天，空间，现在》（第三卷）选译（2002）

*我预料，时间在悄悄地，把我情愿的一种饥渴和我不情愿的一种水相混。

※《黑域》选译（2005）

*不要向风求助，你也许会引起尘土的嫉妒。

*怪哉鳄鱼——凶残成性，而当它袭击猎物时，却要以眼泪武装自己。

*政治是诗歌眼里的草秸。人们为了填平深渊而写作，我为了加深、拓宽深渊而写作。

*欢乐是生命的状态，忧伤是存在的状态。

*童年是让你能够忍受暮年的那股力量。

*夜晚在我的枕头上沉睡，我却独自无眠。

*麦穗随着风弯腰，不是为了致敬，而是为了给风指明离别的道路。

*你无法成为自己，除非你离开自己。

*沙漠强化了雨的自信：相信它是永远被期待的。

*生命并不短暂，短暂的是人。

*想象力在诗歌中是桥梁，在爱情中是森林。

*小草在狂风面前低头，但它决不听从狂风的话语。

*这个夜晚多么漫长：伸着懒腰，用它的气息编织白昼的衬衣。

*在光之前出发，同它一起，或在它之后归来。

※日子：草帽（节选）

*春天，我和风之间有着由来已久的敌意：每当它吹动田野的花草，就带走芬芳，却让尘土弥漫我的双眼。

※《出售星辰之书的书商》选译（2008）

*那次会议：每一个人都在互相争斗，为了争当掌权者最善言的鹦鹉。

*诗歌啊，请把你的双唇印在巴格达的乳房上。

※字典（节选）

*当我向光明发问：“云彩阅读什么”时，光明为我的无知感到惊诧。

※夏之书（节选）

*我的双脚踩着梦的痕迹，那梦的衣裳是我的眼睛参与编织而成。

*我不问：“我从哪里来？”我只问：“我往哪里去？”

*在苹果树的眼里，树下坐着另一个牛顿。

※门后的童年

*生命是开端，死亡是尾声。

*我仿佛觉得：空气也由于为我伤心，而变身为一泊泪湖。

*这个早晨，我尚未接到大海的任何信息。我的床头，已没有了夜的丝毫踪影。