作者：文德琳·范·德拉安南

布莱斯全家搬到小镇，邻家女孩朱莉前来帮忙。她对他一见钟情，心愿是获得他的吻。两人是同班同学，她一直想方设法接近他，但是他避之不及。她喜欢爬在高高的梧桐树上看风景。但因为施工，树要被砍掉，她誓死捍卫，希望他能与她并肩作战，但是他退缩了。她的事迹上了报纸，外公对她颇有好感，令他十分困惑。她凭借鸡下蛋的项目获得了科技展第一名，成了全场焦点，令他黯然失色。她把自家鸡蛋送给他，他听家人怀疑她家鸡蛋不卫生，便偷偷把鸡蛋丢掉。她得知真相，很伤心，两人关系跌入冰点。她跟家人诉说，引发争吵……他向她道歉，但是并未解决问题。他开始关注她。鸡蛋风波未平，家庭晚宴与午餐男孩评选又把两人扯在了一起……

FLIPPED怦然心动（中英双语典藏版）在线阅读地址

FLIPPED怦然心动（中英双语典藏版） 读后感 第(1)篇

《Flipped》，中文版书名被译作《怦然心动》，好赞。

电影海报也很赞。茂密的大树，高高的枝丫上，一对少男少女静静地并肩坐着，双脚垂着，连背影都能感到～爱。

电影比书看的早了快十年，记忆里一直都在的电影，就该算是特别的电影吧。而今晚看完小说的最后一页，我想说的是：先入为主这个词，被击败。

I had flipped.
Completely.

用男女不同的视角和口吻交替描写同一件事，实在是一种高明又绝妙的写作方式。一旦找到了这种方式，作品立刻变得立体而生动起来。你会非常渴望去了解他们俩眼中的对方、家人、朋友乃至世界究竟有着多大的差异。每个人都自以为足够了解对方，每个人又会不停地揣摩对方会怎样看待自己。如此微妙而细致的小心思、小情绪，让这部小说充满了魅力。

最喜欢书里布莱斯的外公说的那句话：

Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone whos iridescent, and when you do, nothing will ever compare.

有两种版本的翻译：

有些人沦为平庸浅薄，金玉其外，而败絮其中。可不经意间，有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人，从此以后，其他人就不过是匆匆浮云。

or

有人住高楼，有人在深沟。有人光万丈，有人一身锈。世人万千种，浮云莫去求。斯人若彩虹，遇上方知有。

你，偏爱哪一种呢？

因为之前看过电影，所以会不自觉的带上电影里的那些脸。不是太满意电影里演女主角朱莉的那张脸，不够好看，有点村。人说女大十八变，刚才出于好奇跑去豆瓣搜了搜，哎，可惜，还是那么一言难尽。更可气的是，男主角也长残掉了，电影里那个英俊少年不翼而飞了。

又扯远了，说点正事儿：《怦然心动》会纳入我的主题讲书——「当小说遇上电影」系列。你可以在这篇书评下面留言或私信告诉我——你生命中怦然心动的那一刻，如果你不介意的话。

这一刻，你试着闭上眼睛，和你心爱的人，一起并肩坐在树上。微风习习，万籁俱寂；哪怕无言，也极美丽。

FLIPPED怦然心动（中英双语典藏版） 读后感 第(2)篇

布莱斯的外公，就像一个引路人。是他引导了布莱斯心中的纯净，他一次一次把问题重新抛回布莱斯面前，尽管布莱斯一直在试图逃避面对。像朱蒂说的，布莱斯就像一个懦夫。他无法正式朱蒂纯粹的灵魂，无法抛开人们对他的看法，无法忠于自己的内心。他感到矛盾和痛苦。但正如外公说的，他并不是无药可救的，请别放弃他。他正一点一点的摸索黑暗，一点一点的了解自己和他人，一步一步的解读美。并不是所有人都是整体大于部分，朱蒂知道。她用最纯粹的眼睛，辨别是非善恶。对于布莱斯，却因为那怦然心动，无法辨别。直到有一天，她终于明白，那蓝色闪亮的眼睛，金灿灿的头发，英俊的模样下，到底是什么的一个他。布莱斯也因一点一点的解读她，自身开始脱胎换骨。我想一个人的改变是需要时间的，或许，与其说是朱蒂的善良和美好改变了他，不如说是爱。朱蒂对这个世界的爱改变了他。不要枉断一个人，不要听从外面的声音，忠于自己的心跳，如果喜欢，就说出来。有时候，“多数”这个词并不能让人心安，只有站在善和美这边，才能明白生命的真谛。我很高兴，布莱斯长大了。我很高兴，遇见他们。“有些人外表平庸，有些人外表华丽耀眼……但是你总会遇到一些人，由内而外地散发着彩虹般的光芒，一旦遇见过，其它事物对你而言不过是浮云。”

FLIPPED怦然心动（中英双语典藏版） 读后感 第(3)篇

这本书给我最大的启示是，一个人要透过现象看本质，透过表面看内心世界。一开始朱莉的淘气让人觉得这是一个令人讨厌至极的女孩到最后才发现原来她内心是多么纯洁善良，又是多么的懂事。印象最深的是布莱斯一家几年来第一次请朱莉全家共进晚餐的场景。我看到了两个家庭的决然不同。一个是外面斯文绅士内心却胡乱猜忌他人，一个是身材矮小长相一般却善良有风度。布莱斯的父亲是个自私且小气的人，居然会因为朱莉兄弟以便宜的钱就能刻出唱片而私下污蔑说是贩卖毒品获得的。因为这一场晚饭，布莱斯的妈妈突然看清了结婚这二十多年来一直都没能发现的罗斯特的本质。这也许是悲哀的，因为用二十年才看清一个人，代价如此大。

在这里仿佛看到了朱莉温馨的一家。即使深爱的人有个智障的弟弟，女孩还是因为爱男孩而愿意一起承担抚养责任。现实生活中绝大多人面临这样的问题肯定会选择退缩，所以看到这样的选择时内心不由地感叹着这样的爱情来之不易。

责任 善良 纯洁 本质 坚强 是我从这本书得到的启示。与你相遇，如此怦然心动…