1、我喜欢跳舞的英文翻译是I like dancing.

2、like doing是一种短语句型，区别于like to do，前者表示状态,持久的，后者表示动作,瞬间的或短时段的。

3、like的基本意思是“喜欢”“喜爱”,指对某人或某事赞赏或发生兴趣,有好感或不厌恶,主要用于使人愉快但尚不至唤起极大热情或迫切愿望的人与事。

4、dancing是dance的现在分词形式，英式读法是[dɑːns]；美式读法是[dæns]。作名词意思是舞会；跳舞；舞蹈；舞步。作不及物动词意思是跳舞；手舞足蹈。作及物动词意思是跳舞；使跳跃。