1、高处不胜寒直译意思为受不住高耸九天的寒冷，现在比喻一些位高权重的人，没有知心的朋友，经常感觉被别人从高高的位置上推下来。

2、简单的说就是，站在高高的地方承受不住那里的风寒．又比喻一个人在技艺或修为上所达到的极高境界。境界越高，能够做伴的人就越少，越会感到孤独与寒冷。胜:现在通读读第四声。