1、只待新雷第一声翻译：

只等春雷一响，百花就将竞相开放。

2、原文：《新雷》

【作者】张维屏 【朝代】清

造物无言却有情，每于寒尽觉春生。

千红万紫安排著，只待新雷第一声。

3、翻译：

大自然虽然默默无言，但却有情，寒尽而带来春天，悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放。大自然早已安排好了万紫千红，只等春雷一响，百花就将竞相开放。