《新编实用归纳词谱》在整理词谱的过程中，坚持四个原则：一是归纳的原则。《新编实用归纳词谱》词谱的列出，固然要参考以前各家的词谱，但又不是照抄各家，而是将各家的词谱与唐宋人的词作相比较，看谁家的词谱更符合实际；各词谱有争议的地方，则从唐宋人的同名词牌的作品中按统计机率来定其平仄。因此，这种方法从本质上说，是一种归纳的办法。除了极个别的词牌以外，每个词牌都安排了三首以上的例词，读者还可以在小範围内再进行比较归纳。这是《新编实用归纳词谱》词谱生成的第一个原则，也是高于其他三个原则的原则。

二是“尊重诗律”的原则。这个原则的实质是，词句中凡可按诗律平仄整理的，儘量按诗律整理。词是从诗脱胎出来的，词句中的相当一部分仍然带有诗句的音乐特点，有些词甚至直接就是诗的另一种称呼而已，比如词中的《瑞鹧鸪》，其平仄与平声起句的七律完全一样，前后片各四句。