内容简介
《高职高专"十二五"规划教材:化工专业英语(煤化工方向)》可作为高职高专煤化工、煤炭深加工与利用、套用化工生产技术、化工设备维修等专业学生教材。
图书目录
Module 1Selection of Chemical Raw Material
Task OneCoal
Part ⅠTraditional Teaching Material： Coal
Part ⅡTask.based Teaching Material
Task TwoProcessing and Utilization of Coal
Part ⅠTraditional Teaching Material： Processing and Utilization of Coal
Part ⅡTask—based Teaching Material
Module 2Selection of Chemical Equipments
Task OneChemical Containers and Heat Exchangers
Part ⅠTraditional Teaching Material： Chemical Container and Heat Exchanger
Part ⅡTask—based Teaching Material
Task TwoTowers and Stirrers
Part ⅠTraditional Teaching Material： Towers and Stirrers
Part ⅡTask—based Teaching Material
Module 3Selection of Chemical Process
Task OneSummary of Coal Chemical Technology
Part ⅠTraditional Teaching Material： Summary of Coal Chemical Technology
Part ⅡTask—based Teaching Material
Task TwoCoal Gasification Process
Part ⅠTraditional Teaching Material： Coal Gasification Process
Part ⅡTask—based Teaching Material
Module 4Chemical Product Purification
Task OneThe Separation and Use of Coke.oven Gas
Part ⅠTraditional Teaching Material： The Separation and Use of Coke—oven Gas
Part ⅡTask—based Teaching Material
Module 5Chemical Products’ Analysis
Task OneThe Importance of Chemical Test
Part ⅠTraditional Teaching Material： The Importance of Chemical Test
Part ⅡTask—based Teaching Material
Task TwoAnalysis of Chemical Products
Part ⅠTraditional Teaching Material： Analysis of Chemical Products
Part ⅡTask—based Teaching Material
Module 6Chemical Products Introduction
Task OneIntroduction of Traditional Coal Chemical Products
Part ⅠTraditional Teaching Material： Introduction of Traditional Coal Chemical Products
Part ⅡTask—based Teaching Material
Task TwoIntroduction of Modern Coal Chemical products
Part ⅠTraditional Teaching Material： Introduction of Modern Coal Chemical products
Part ⅡTask—based Teaching Material
B—line Task
Appendix ⅠChinese Translation of Text
Appendix ⅡGlossary
Appendix ⅢInstructions of Teaching Material
Reference
序言
随着我国化学工业和高职高专教学改革的发展，社会对化工人才的素质、高职高专院校的教学都提出了新的要求。为了适应这一要求，编者在多年化工专业英语教学实践的基础上编写了本书。
本教材特点如下。
1.基于岗位调研，更实用。 编者通过对神华集团多家大型化工企业一线生产技术人员、翻译人员和管理人员进行採访并下发问卷，了解化工行业发展现状与趋势、人才需求、岗位设定等方面情况形成了岗位调研报告，确立了本课程的职业能力目标。编者结合高职高专学生的学情，遵守“实用、够用”原则，将教学内容分为6个模组：化工原料的选取、化工设备的选型、化工工艺路线的选择、化工产品的提纯、化工产品的分析和化工产品的介绍。6个模组包括11个具体的任务，与实际的工作相结合。6个模组就是完整的化工企业生产的过程。6个教学模组与学生日后的实际工作联繫紧密，实用性很强，最终达到学生职业能力的培养目标，从而使学生的职业核心能力得到提升。
2.传统教学内容与任务驱动教学内容相结合。为了适应不同的教学需求，本教材将教学内容分为传统教学和任务驱动教学。在实际教学中採用任务驱动教学法，将具体的任务下发给学生，激发学生学习化工专业英语的兴趣，充分调动了学生的学习积极性，提高学生的学习效果，做到了“教—学—做”一体，为学生毕业后走上化工操作岗位打好坚实基础。
3.课内任务和课外任务相结合。本教材在编写时加入了与课内任务相关的6个课外任务，满足了学生不同的学习需求，教师可根据实际情况灵活选择。
为了便于教学，本书配有课程标準，课程整体设计方案和单元设计方案，使用本教材的学校可以发邮件免费索取。
编者对本书编写过程中给予帮助和支持的刘春颖和王春表示衷心感谢。
由于编者水平有限，疏漏和不妥之处在所难免，恳请专家和读者不吝指正，以便完善。
编者
2013年10月
