中国独家版电影,是指特殊为中国市场定製的国外电影。该类影片通过重新删减、增戏和重新剪辑后蕴含很多中国元素 。其意在製造噱头,吸引更多中国观众进入影院。
基本介绍
- 中文名:中国独家版电影
- 释义:特殊为中国市场定製的国外电影
- 特点:蕴含很多中国元素
- 代表:《2012》
现象

2009年,灾难型电影《2012》在中国上映的时候,电影放到美国白宫人员力赞中国科学家设计的方舟拯救了人类文明时,不少中国影院观众自发鼓掌甚至起立喝彩。2012年,3D版《2012》再次上映时,影片中越来越多的中国元素使中国影迷已经司空见惯。《环形使者》中布鲁斯·威利斯的养老地是造型怪异的未来上海,《超级战舰》中发现外星人老巢的是香港方面……
虽然中国观众对此的反应日渐平淡,但鑒于中国电影市场已成为美国在海外的第二大票房来源地,更何况预测机构称2020年中国票房铁定超过美国,好莱坞不得不在“讨好”中国观众的路上越走越远。
类似的“中国定製版”将没完没了,以后这种好莱坞大片的“中国独家定製版电影”会越来越多。
成因
1、因为中国目前(2013年)没有电影分级制度,好莱坞影片想在中国上映,不得不做一些内容上的删减或者调整。
2、更重要的原因还是在一个“钱”字上。例如:《钢铁侠3》推出“中国独家版”,其实就是为了製造一个噱头,吸引更多中国观众进入影院。
影响
中国蓬勃发展的电影市场一定能够为好莱坞和国产电影留下足够的空间。而更多的好莱坞大片进入中国,对培育观众、院线市场等方面,也不无裨益。而改变的关键,还是在于进一步放开电影审批管理制度及拓宽电影创作题材。
代表作品
《钢铁侠3》、《云图》、《被解救的姜戈》等。