だれのせいでもないけど　きみは道でころんで
そのままそこに寝転び　青い空を见上げた
ほほをつたう涙の　きらめき饰りじゃない
生きてることのよろこび　今忘れちゃいけない
膝をついて　起き上がった
きみの背中にしみた
泥だらけの　伤迹の痛みは　エールだ
きみと手をつなごう　つらいときはもっと
ゼロからはじめよう　ほら　ほら　手をつなごう
みんな手をつなごう　つらいときはもっと
力を合わせよう　ほら　ほら　手をつなごう
ずっと　ずっと　手をつなごう

在路上跌倒不跟其他人扯上关係

转身躺平 观望面前一片蓝天
颊上的泪珠不是闪亮的饰物

不要忘记生存的乐趣呢
曲起膝盖站起来
背后虽有点污渍
但泥下的伤口会支撑着你呢
牵起你的手 就算是艰辛的日子
由零开始 好吧 大家手牵手
大家手牵手 就算是艰辛的日子
也要齐心协力 好吧 大家手牵手
一直也要手牵手呢

みんな手をつなごう　つらいときはもっと
ちからを合わせよう　ほら　ほら　手をつなごう
みんな手をつなごう　つらいときはもっと
ちからを合わせよう　ほら　ほら　手をつなごう
だれのせいでもないけど　きみは道でころんで
そのままそこに寝転び　青い空を见上げた
ほほをつたう涙の　きらめき饰りじゃない
生きてることのよろこび　今忘れちゃいけない
膝をついて　起き上がった　きみの背中にしみた
泥だらけの　伤迹の痛みは　エールだ
きみと手をつなごう　つらいときはもっと
ゼロからはじめよう　ほら　ほら　手をつなごう
みんな手をつなごう　つらいときはもっと
ちからを合わせよう　ほら　ほら　手をつなごう
きみのだいじな友达　今はもうここにいない
あんなに约束してた　同じ梦めざそうと
たとえどんなに小さく　まるで无力なきみでも
いつか交わした约束　果たせる日を信じよう
肩をすぼめ　うつむいてる　泣き出しそうなきみも
勇気出して　また歩きだそうよ　明日へ
きみと手をつなごう　つらいときはもっと
イチからはじめよう　ほら　ほら　手をつなごう
夜空に（星に）　届け爱よ
みんなの（愿いが）つながってゆくように　未来へ
きみと手をつなごう　つらいときはもっと
ここからはじめよう　ほら　ほら　手をつなごう
みんな手をつなごう　つらいときはもっと
ちからを合わせよう　ほら　ほら　手をつなごう
きみと手をつなごう　楽しいときはもっと
いっしょに手をつなごう　ほら　ほら　手をつなごう
みんな手をつなごう　明るく微笑もう
ちからを合わせよう　もっと　もっと　手をつなごう
ずっと　ずっと　手をつなごう

大家手牵手 就算是艰辛的日子
也要齐心协力好吧 大家手牵手
大家手牵手 就算是艰辛的日子
也要齐心协力好吧 大家手牵手
在路上跌倒不跟其他人扯上关係
转身躺平 观望面前一片蓝天
颊上的泪珠不是闪亮的饰物
不要忘记生存的乐趣呢
曲起膝盖站起来 背后虽有点污渍
但泥下的伤口会支撑着你呢
牵起你的手 就算是艰辛的日子
由零开始 好吧 大家手牵手
大家手牵手 就算是艰辛的日子
也要齐心协力 好吧 大家手牵手
你最重要的朋友　现在已经不在这里
但请以定下了那样的约定　相同的梦想为目标
不管你的力量有多小　就算是无力
但请相信不知何时交错的约定　总有实现的一天
就算是缩起肩膀　低下头　哭出来的你
也要拿出勇气　再次向着明天出发
牵起你的手 就算是艰辛的日子
由一开始 好吧 大家手牵手
传达给夜空（星星）的爱
大家的（愿望）连在一起向着未来前进
牵起你的手 就算是艰辛的日子
从此开始 好吧 大家手牵手
大家手牵手 就算是艰辛的日子
也要齐心协力 好吧 大家手牵手
牵起你的手　就算是开心的日子
一起手牵手　好吧　大家手牵手
大家手牵手　有更多爽朗的微笑
也要齐心协力　好吧　大家手牵手
一直也要手牵手呢