《THE LIGHT BEFORE WE LAND》是由the delgados作词并演唱的一首歌曲，收录于专辑《神枪少女》中。
基本介绍
- 外文名称：THE LIGHT BEFORE WE LAND
- 所属专辑：《神枪少女》
- 填词：the delgados
- 歌曲语言：英文
简介
《 THE LIGHT BEFORE WE LAND》为《神枪少女》（《GUNSLINGERGIRL》）第一季TV卡通片头曲。
中英文对照歌词
In cases such as these I'd like a hand
为了使我免于像变为工具这样的事
Don't wake me up without a master plan
如果没有完备的蓝图，请不要唤醒我
when sight and sound becoming fragile
当视力和听觉变得衰弱
Don't you understand?
难道你还不明白吗
When things that once were beautiful arebland
当曾经美丽的事物变得乏味
And when I feel like I can feel once again
当我感到我能再次感受之时
Let me stay awhile
请让我停留片刻
Soak it in awhile
请让我沉醉在这片刻之中
If we can hold on we can fix what is wrong
如果我可以继续，我们将能修复错误的地方
By a little time
用一点时间
For this head of mine
为了这属于我的能力
Haven for us
也为了这属于我们的避风港
In truth there is no better place to be
真的，没有比这更好的地方了
Than falling out of darkness still to see
比起舷窗外侧仍能看到的黑暗
Without a premonition
Could you tell me where we stand?
没有参照，你能告诉我我们身在何方吗？
I'd hate to lose this light
Before we land
我讨厌在降落之前就失去光明
And when I feel like I can feel once again
当我感到我可以再次感知之前
Let me stay awhile
请让我停留片刻
Soak it in awhile
请让我沉醉在这片刻之中
If we can hold on we can fix what is wrong
如果我们可以继续，我们将能修复错误的地方
Buy a little time
用一点时间
For this head of mine
为了这属于我的能力
Haven for us
也为了这属于我们的避风港
Before we let euphoria
让我们陶醉之前
Convince us we are free
让我们相信我们是自由的
Remind us how we used to feel
唤起我们过去的感觉
Before when life was real
在我们的生活变得真实之前
And when I feel like I can feel once again
当我感觉我能再次感知之时
Let me stay awhile
请让我停留片刻
Soak it in awhile
请让我沉醉在这片刻之中
If we can hold on we can fix what is wrong
如果我可以继续，我们将能修复错误的地方
Buy a little time
用一点时间
For this head of mine
为了这属于我的能力
Haven for us
也为了这属于我们的避风港