吴语辞彙，常用于口头，吴语区普遍有这个辞彙。也可译为“一塌糊涂”的意思。

（1）一天，并非“一日”，不是时间概念，而是範围的概念，意思是“满天，到处”

（2）世界，也是範围的意思，也就是“满世界”

连起来“一天世界”表示範围很广，满天世界，在口语中也给人“全都乱七八糟”的意思。不过基本还是表示範围的辞彙，比如你的小宝宝把家里上上下下都搞得乱七八糟，就可以说：“小祖宗啊，屋里向拨侬搞了一天世界来”。