《同一条江》讲述一江水，隔不断两岸情，只愿君心似我心，定不负相思意！根据1954年日内瓦协定的军事条款，美丽的边海江成了越南北方与南方的临时分界线，世世代代的骨内亲情被隔离。南越傀儡政权在美国的唆使下，封锁江口，不準两岸人民自由往来。南岸姑娘小环与北岸青年阿运已订有婚约。为了去北方与阿运团聚，小环与南越伪警察展开了说理斗争。后来在乡亲们的帮助下，两位情人终于得以重逢欢聚。
基本介绍
- 导演：阮洪仪，范孝氏
- 编剧：高庭宝，陶春松
- 出品公司：越南民主共和国河内电影製片厂
- 对白语言：越南语
- 中文名：同一条江
- 外文名：Chung mot dong song
- 出品时间：1959年
- 製片地区：越南
- 类型：剧情
- 片长：90分钟
- 色彩：黑白
- 译製：上海电影译製片厂
演职员表
职员表
| 导演 | 编剧 | 摄影 |
|---|---|---|
| 阮洪仪 范孝氏 | 高庭宝 陶春松 | 阮德 |
音乐：阮庭福
演员表
| 角色 | 演员 | 配音 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 小怀 | 飞娥 | 赵慎之 | ---- |
| 阿运 | 盖灵 | 陆英华 | ---- |
| 所长 | 名远 | 邱岳峰 | ---- |
| 彬大爷 | 陈庭寿 | 富润生 | ---- |
| 小怀娘 | 双金 | 苏秀 | ---- |
| 老广 | 辉功 | 胡庆汉 | ---- |
| 崔姑娘 | 碧云 | 李梓 | ---- |
| 甘大嫂 | 秋安 | 张同凝 | ---- |
| 运大爷 | 文福 | 程引 | ---- |
译製职员表
翻译：任啸，兰定
导演：苏秀
电影剧情
阿运和小怀是一对年轻的恋人，两人分别住在边海江的两岸，分隔两岸并没有影响到两人的爱情，感情很深厚的他们憧憬着有一天能幸福地生活在一起。但是他们万万没想到在举行婚礼的当天，因为1954年日内瓦协定的军事条款，边海江成了越南北部与南部的临时分界线，两岸的人民被边海江分开了，国家一夜之间变成了两个。南越政府在美国的指使下，封锁了江口，禁止两岸人民往来，阿运和小怀也因此被阻隔，他们都忍受着不能相见的痛苦，为了能到北越与阿运在一起，小怀必须克服种种困难，但幸运的是她得到了乡亲的帮助，最终阿运和小怀这对恋人团聚了。