原文

　　阮仲容、步兵居道南，诸阮居道北，北阮富，南阮贫。七月七日，北阮盛晒衣，皆纱罗锦绮，仲容以竿挂大布犊鼻褌于中庭，人或怪之，答曰：‘未能免俗，聊复尔耳。

　　翻译

　　阮仲容住在南边，很多人住在北边。住在北边的人富有，住在南边的人贫穷。七月七日那天，北边的人盛行晒衣服，都是绫罗绸缎。仲容也用竿子晒大布裤子，有人觉得这很奇怪，他回答说：“我也不能免俗啊，不过是复制一下别人的做法而已。”