进入二十一世纪后，由于台湾的经济不景气，加上唱片市场盗版泛滥，使得辛晓琪一度不想再唱歌。此时，滚石唱片却给了她10首韩剧主题歌，希望她借“翻唱”之名，今后多与韩国音乐人合作。儘管周围人都较为喜爱韩剧，但辛晓琪对此非常排斥，认为自己此前只演唱国语歌和英文歌，如今翻唱韩语歌曲是在糊弄歌迷。她因此有一种“迷失”的感觉，不知道歌迷会怎幺想她。但当辛晓琪硬着头皮看了几集韩剧后，她改变了主意。从“迷失”中走出的辛晓琪，发现韩剧蕴涵了许多人性最自然的感情，渐渐决意“翻唱”韩剧歌曲。她用自己最熟悉的国语，根据剧情撰写歌词，重新编曲，投入地演唱。

《永远》专辑由韩国製作人跨国统筹、监製、编曲，配合针对剧情而重新量身製作歌词，在韩国编曲製作混音并做后制，专辑中的《火花》还找来韩国原唱人柳列与辛晓琪原音重现合唱。在录音过程中，唱片公司请来了合作已久、最为熟悉辛晓琪歌声的製作人薛忠铭与周世晖为她进行配唱的工作。

在这张《永远》专辑中，辛晓琪以感性嗓音唱出12首韩剧主题曲，让人彷佛身历情境，重温了《蓝色生死恋》、《爱上女主播》、《火花》、《情定大饭店》、《只爱陌生人》等韩剧里的爱恨情节。

辛晓琪《永远》专辑

《永远》专辑收录辛晓琪的拿手情歌：壮丽伤情的《永远》、悠远深刻的《童话》、气质情诗《邂逅》。除此之外，辛晓琪也尝试着在专辑中秀出自己的好琴艺，在专辑第一首曲子《Reason》中，就担纲钢琴独奏的角色，也为整张专辑，增添了出众的气质。

另外，在专辑的尾声，辛晓琪也献唱了一曲《Two Different Lovers》，整首曲子没有一句歌词，辛晓琪完全以吟唱的方式，行云流水地道过爱情的种种，听起来更是让人感受到一股深刻的浪漫。

辛晓琪在演唱这些歌曲当中，除了将戏剧与音乐作了一次完美的结合外，对她自己而言，也重新找到了当初最原始、最真实的歌唱感动。