“死了”这个词语，老北京有不下20种说法，有肃穆场合说的“过去了”“走了”，还有惋惜口吻的“没熬过来”，借用民族语彙的“屋成了、回克了”，但更多的是老百姓用平淡的口气说的诸如：撂了！回去了，归西了，驾返瑶池了（带调侃意味），当然，还有从形象上比喻的：翻白眼儿了、嗝儿屁着凉了、伸腿儿了、踹了等。而“听蛐蛐儿（喇喇咕）叫唤去了、上西山找姥姥去了”等是形容丧事完结人已入土了。