Chinglish，即“中式英语”。学习者在表达中往往先用汉语打腹稿，再把汉语一句句机械地转换成英语，带有明显的汉语痕迹，因而不能被以英语为母语者所接受。本书收录最常用单词、最简单例句，能让读者轻鬆学到百分百纯正英语。

王福祯。高级教师，长期从事英语惯用法的探索和研究工作，其研究成果在国内居于领先地位，受到英语界专家和广大英语界同仁的讚扬和肯定，在省级、国家级英语报刊杂誌上发表教育科研文章50多篇，编写英语辞书10余部，主要有：《英语惯用法大词典》、《实用英语名典》、《英语主谓一致》、《最新英语惯用法词典》等。其中，最具广泛影响地是他主编的《英语惯用法大词典》。该词典是目前国内规模最大，收词最多，内容最新的惯用法词典，受到英语界的一致好评，其论点和例句常被其他文间作者作引用，他曾荣获省级、国家级证书，先后入选《中国当代教育名人辞典》、《中国当代学者大辞典》、《国家级科研成果研製功臣名录》、《中国专家辞典》、《中华人物辞海》、《世界名人录》、《东方之子》、《中国当代着作家大辞典》、《中国人才世纪献辞》等。其事迹先后被“焦作经济广播电台”，《焦作工人报》、《职业技术教育》、《焦作教育研究》等报刊杂誌和广播电台所报导。

一切从中国人的实际出发，让你在对比中感受差异，找出癥结， 轻鬆远离中式英语！

1.冠词
2.名词
3.形容词
4.副词
5.代词
6.连词
7.介词
8.动词
（1）实义动词
（2）情态动词
9.词组或短语