驱马陟阴山，山高马不前。

往问阴山候，劲虏在燕然。

戎车无停轨，旌旆屡徂迁。

仰凭积雪岩，俯涉坚冰川。

冬来秋未反，去家邈以绵。

猃狁亮未夷，征人岂徒旋。

末德争先鸣，兇器无两全。

师剋薄赏行，军没微躯捐。

将遵甘、陈迹，收功单于旃。

振旅劳归士，受爵藁街传。

陟zhì：登高。升。

阴山：山脉名。即今横亘于内蒙古自治区南境、东北接连内兴安岭的阴山山脉。山间缺口自古为南北交通孔道。

往问：去问。

阴山候：阴山的诸侯或侯爷。阴山的地方官。

劲虏：劲猛的敌虏。

燕然：古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年，车骑将军窦宪领兵出塞，大破北匈奴，登燕然山，刻石勒功，记汉威德。

戎车：兵车。战车。

停轨：停下轨迹。

旌旆：旌旗和旗旆。旆，旗末端状如燕尾的垂旒。

徂cú迁：往去迁徙。

消逝；流逝。

仰凭：仰首凭靠。

俯涉：俯身跋涉。

坚冰川：结满坚冻的河川。

反：返还。

去家：离家。

邈以绵：遥远加以绵连，像丝绵那样延续不断。

猃狁Xiǎnyǔn：匈奴，古称猃狁。

亮：发光，明亮。鲜亮。

未夷：未平定。

征人：征战之人。

徒旋：徒劳迴旋。徒劳返还。

末德：《庄子·天道》：“三军五兵之运，德之末也。”后因以“末德”谓战争。

先鸣：首先鸣叫。指首先登城而大呼。

兇器：指兵器。引起祸端的不祥之器。

两全：顾全双方或两方面；于两方面皆无损害。行不两全，名不两立。

师克：师团攻克城堡。

薄赏：微薄的奖赏。

行：进行。行赏。

军没：军队没了或被消灭。

微躯：微弱的身躯。

捐：捐躯。献身。

将遵：将领遵循。

甘陈：汉甘延寿和陈汤的并称。汉建昭三年，西域都护骑都尉甘延寿，副校尉陈汤，合谋击斩匈奴郅支单于，因功封延寿为义成侯，赐汤爵关内侯。

收功：收得军功。取得成功。

单于chányú：汉时匈奴君长的称号。

旃zhān：赤色的曲柄旗。亦泛指旌旗。通“毡”，旃帐。

振旅：整队班师。《诗·小雅·采芑》：“伐鼓渊渊，振旅阗阗。” 整顿部队，操练士兵。

劳：劳动。辛劳。

归士：归来的将士。

受爵：接受爵位。

藁gǎo街：汉街名，在长安城南门内，为属国使节馆舍所在地。

传：相传。传颂。

陆机（261年—303年），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋文学家、书法家，与其弟陆云合称“二陆”。曾历任平原内史、祭酒、着作郎等职，世称“陆平原”。后死于“八王之乱”，被夷三族。他“少有奇才，文章冠世”（《晋书·陆机传》），与弟陆云俱为中国西晋时期着名文学家。还是一位杰出的书法家，他的《平复帖》是中国古代存世最早的名人书法真迹。