人们将西方诗已成汉语由来已久，但大多数都是少数几位与美国现代诗歌密切相关的诗人的作品，至今仍不见较有系统和较为集中的介绍。现在对流派纷呈的美国当代诗有了不少介绍，本书则是对美国诗的上游和源头作的一点探寻。作者用心良苦，的确是对美国诗做研究或泛读不可缺少的读物。

译者前言
代再版前言
安妮·布雷兹特里特（1612？—1672）
致我深情的亲爱丈夫
纪念我亲爱的孙女
作者致她自己写的书
泰勒（1645—1729）
有感于滔滔雨势
弗瑞诺（1752—1832）
野忍冬花
印第安人的坟地
为一只蜜蜂而作
菸草
悼班杰明·富兰克林
飓风
菲莉丝·惠特利（1753—1784）
清晨的讚歌
傍晚的讚歌
克伊（1779—1843）
怀尔德（1789—1847）
哈勒克（1790—1867）
布莱恩特（1794—1878）
珀西瓦尔（1795—1856）
布雷纳德（1796—1828）
莫里斯（1802—1864）
平克尼（1802—1828）
爱默生（1803—1882）
朗费罗（1807—1882）
惠蒂埃（1807—1892）
坡（1809—1849）
霍姆斯（1809—1894）
维里（1813—1880）
梭罗（1817—1862）
J·R·洛威尔（1819—1891）
梅尔维尔（1819—1891）
惠特曼（1819—1892）
弗郎西丝·哈珀（1825—1911）
艾米莉·狄金森（1830—1886）
米勒（1837—1913）
拉尼尔（1842—1881）
艾玛·拉扎勒斯（1849—1887）
赖利（1849—1916）
……