《罪孽》是由焦点电影公司发行的惊悚电影,于2011年8月31日美国上映。该片由约翰·麦登执导,萨姆·沃辛顿、海伦·米伦、汤姆·威尔金森等主演。
该片翻拍自2007年的以色列同名电影,讲述了三个以色列特工追蹤纳粹逃犯的故事。
基本介绍
- 导演:约翰·麦登
- 编剧:简·古德曼、马修·沃恩
- 主演:萨姆·沃辛顿,海伦·米伦,汤姆·威尔金森,Romi Aboulafia
- 出品公司:Marv Films
- 发行公司:焦点电影公司
- 中文名:罪孽
- 外文名:The Debt
- 出品时间:2010年
- 製片成本:$20,000,000/estimated
- 类型:剧情、惊悚、爱情
- 片长:113分钟
- 上映时间:2011年8月31日
- 对白语言:英语 / 德语 / 乌克兰语
剧情简介
故事发生在1997年,一个惊人的讯息传到了已经退休的摩萨德秘密特工蕾切尔(海伦·米伦饰)的耳朵里,于此同时,她当年的同事史蒂芬(汤姆·威尔金森饰)和他们的组织人大卫(萨姆·沃辛顿饰)也得到了这个讯息。这三个人曾经是摩萨德历史上最强、最年轻的秘密特工的组合,虽然已经退休,但是蕾切尔心里一直有一桩悬而未决的疑案。几十年以来,这三个人组成的特别行动小组一直是后代特工所敬仰的对象。因为他们曾在1965-1966年间为祖国在危机重重的东柏林执行了一项非常危险的任务,追查纳粹余孽迪特尔·沃格尔(加斯帕·克里斯滕森饰)的行蹤。迪特尔·沃格尔有一个大名鼎鼎的外号,毕格瑙医生。可是当年,追查进行到关键时刻,沃格尔突然失蹤,让他们的努力成为了无用之功。时隔30年之后,沃格尔突然重新在人间出现,而蕾切尔必须在秘密的情况下展开自己的调查,因为从大量的卷宗和资料中他发现,当年摩萨德追查沃格尔的行动也涉嫌造假。而她当年的两个同事更是无法信赖,而且他们的背后似乎都隐瞒着无法告人的秘密。
演职员表
演员表
角色 | 演员 | 备注 |
---|---|---|
大卫 | 萨姆·沃辛顿 | ---- |
蕾切尔 | 海伦·米伦 | ---- |
Stephan Gold | 汤姆·威尔金森 | ---- |
Sarah Gold | Romi Aboulafia | ---- |
Sarah's Husband | Tomer Ben David | ---- |
Sarah's Son | Ohev Ben David | ---- |
Mossad Agent | Jonathan Uziel | ---- |
Stephan's Driver | Eli Zohar | ---- |
Seminar Moderator | Irén Bordán | ---- |
迪特尔·沃格尔 | 加斯帕·克里斯滕森 | ---- |
Frau Bernhardt/ Nurse | Brigitte Kren | ---- |
Man on Tram Station | Bálin Merán | ---- |
Guard | Christian Strassner | ---- |
Postal Worker | Alexander E. Fennon | ---- |
Train Driver | István Betz | ---- |
Border Guard | Alexander Jagsch | ---- |
Soldier | András Szurdi | ---- |
Young Sarah | Melinda Korcsog | ---- |
Party Guest | Nitzan Sharron | ---- |
Party Guest | Adar Beck | ---- |
Newspaper Receptionist/ Kátya | Kátya Tompos | ---- |
Kátya's Boyfriend | József Rácz | ---- |
Yuri Tiov | István Göz | ---- |
Babenko Registrar | Igor Vovk | ---- |
Ivan Schevchuk | Morris Perry | ---- |
Babenko Nurse | Erika Szórádi | ---- |
David Peretz | 塞伦·希德 | ---- |
Young Rachel | 杰西卡·查斯坦 | ---- |
Young Stephan | 马尔顿·索克斯 | ---- |
职员表
製作人 | 导演 | 副导演(助理) | 编剧 | 摄影 | 配乐 | 剪辑 | 艺术指导 | 美术设计 | 服装设计 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mairi Bett;Eitan Evan;Ildiko Kemeny | 约翰·麦登 | Joey Coughlin;Robyn Glaser | 马修·沃恩;简·古德曼;彼特·斯特劳汉 | 本·戴维斯 | 托马斯·纽曼 | Alexander Berner | 吉姆·克雷 | Peter Francis;Dominic Masters | Natalie Ward |
[以上信息来自]
角色演员介绍
- 蕾切尔演员:海伦·米伦她是已经退休的摩萨德秘密特工,她曾经是摩萨德历史上最强、最年轻的秘密特工的组合里的一名成员。虽然已经退休,但是蕾切尔心里一直有一桩悬而未决的疑案。时隔30年之后,她和同事曾追查的纳粹余孽迪特尔·沃格尔沃格尔突然重新在人间出现,蕾切尔必须在秘密的情况下展开自己的调查。
- 迪特尔·沃格尔演员:加斯帕·克里斯滕森他是一个纳粹余孽,他有一个大名鼎鼎的外号,毕格瑙医生。他曾经被大卫领导的摩萨德历史上最强、最年轻的秘密特工的组合追捕,但侥倖逃脱,消失的无影无蹤。时隔30年之后,沃格尔突然重新在人间出现。
- 大卫演员:萨姆·沃辛顿他是曾经摩萨德历史上最强、最年轻的秘密特工组合的组织人,几十年以来,他的特别行动小组一直是后代特工所敬仰的对象。他们曾在1965-1966年间为祖国在危机重重的东柏林执行了一项非常危险的任务,追查纳粹余孽迪特尔·沃格尔的行蹤。可是当年,追查进行到关键时刻,沃格尔突然失蹤,让他们的努力成为了无用之功,时隔30年他又收到沃格尔出现的讯息。
[以上信息来自]
音乐原声
原声碟:The Debt (Original Motion Picture Soundtrack)
发行时间 | 2011年10月03日 | ![]() | |
唱片公司 | Silva Screen Records | ||
艺人 | Thomas Newman | ||
曲目 | The wrong Man | Ghost Station | |
Airplane open | How to die(Main Title) | ||
Berlin Checkpoint | Silver Locket | ||
Shaving Roaches | An unscheduled Stop | ||
Safe House | Air | ||
We’d be free | One more Parcel | ||
Newspaper Raid | Elsa Roget | The Surgeon of Birkenau | |
Visiting Hours | Unfinished Business | ||
The full Injection | The Debt(End Title) |
幕后花絮
- 该片导演按照剧本的时间顺序进行拍摄影片。这种製作方法比较费钱,所以并不常见。
- 为了能扮演好片中角色,米伦学习了以色列国安自卫术的基本动作、学习了希伯来语、犹太人的历史以及大屠杀的相关文献。
[以上信息来自]
幕后製作
创作背景
该片翻拍自2007年的以色列同名电影,翻拍的想法来自製片埃多阿多·罗索夫,他觉得原版电影非常适合翻拍成一部英文片。在获得了翻拍着作权、搞定了剧本之后,製片人致电给了约翰·麦登,希望他能来执导该片。在看完了剧本之后,麦登觉得该片剧本非常棒,愉快的接受了邀请。
选角
因为该片的时间跨度长达33年,所以必须选取两套演员来扮演片中的三位特工。年轻版特工的扮演者分别是萨姆·沃辛顿、马尔顿·索克斯和杰西卡·查斯坦,而老年版特工则由海伦·米伦、汤姆·威尔金森和塞伦·希德共同担当。在该片中戏份最为吃紧的是老年版蕾切尔,演员不能太胖,还要有一定的动作片拍摄经验。剧组几番考虑之后,最终确定由海伦·米伦担此重任。
摄製过程
该片的布景师和美工在伊林影城打造了一个位于东柏林的安全屋,吉姆·克雷按照原版影片中的描述和一些书籍及资料中的描绘打造了一个360度的全景性的布景。剧组最早拍摄的是几个特工年轻时在东柏林的工作,所以吉姆·克雷製作了柏林围墙和东德的一些街景。在走访了真实的“鬼站”之后,片中“鬼站”场景在布达佩斯附近拍摄,该场景是吉姆·克雷以一个老旧车站改造的。剧组在以色列电影和以以色列为背景的电影的首选外景地,特拉维夫进行了拍摄,结束之后,剧组又迁回了布达佩斯,完成了一些内景和医院的镜头。随后去了乌克兰,补拍了一些串联性的,没有演员的空镜头之后回到了英国的摄影棚。在摄影棚,剧组补拍了一些遗漏的室内镜头。
[以上信息来自]
製作发行
主创单位
製作公司 | Marv Films[英国] | Pioneer Pictures | |
发行公司 | 焦点电影公司 | Alliance Films | 米拉麦克斯影业公司 |
Universal Pictures International(UPI) (2011) (France) | |||
Universal Pictures International (2011) (Non-USA) |
上映信息
上映/发行日期 | 国家/地区 | 上映/发行日期 | 国家/地区 | 上映/发行日期 | 国家/地区 |
---|---|---|---|---|---|
2011年8月31日 | 美国 | 2011年4月3日 | 法国 | 2011年9月22日 | 德国 |
2011年9月30日 | 中国台湾 | 2011年6月15日 | 法国 | 2011年9月29日 | 荷兰 |
2010年9月2日 | 阿根廷 | 2011年7月13日 | 哈萨克斯坦 | 2011年9月30日 | 英国 |
2010年9月4日 | 法国 | 2011年7月14日 | 俄罗斯 | 2011年9月30日 | 爱尔兰 |
2010年9月14日 | 加拿大 | 2011年8月14日 | 英国 | 2011年10月6日 | 韩国 |
2010年10月17日 | 美国 | 2011年8月31日 | 印度 | 2011年11月17日 | 匈牙利 |
2010年11月4日 | 英国 | 2011年9月16日 | 义大利 | 2011年12月1日 | 葡萄牙 |
[以上信息来自]
影片评价
正面评价
该片不靠爆炸和枪战场面吸引观众,惊悚紧张的剧情和剑拔弩张的台词是该片的看点(腾讯娱乐评)。该片就像是一部娱乐版的《慕尼黑》,片中特工们结束任务的方式比他们执行任务的方式更加令观众动容。该片并没有採用平铺直叙的讲述方式,交叉叙述的方式使该片变得更加有趣。该片虽然需要在两个时代中反覆穿越,但仍然让观众感到愉悦。该片将大部分笔墨花在展示1997年和30年前之间的关係上,被时间遮蔽的30年前的真相在1997年的紧迫事件逼迫下一一现形,不仅如此,该片还热情但也有些混乱地揭示了在一个简单的英雄主义故事之下隐藏的人类道德心理的複杂性。该片中,气质和外形都颇不相同两位女演员(海伦·米伦、杰西卡·查斯坦),对同一人不同性格层面的展示获得了很多观众的好评,杰西卡·查斯坦在该片中情绪化的、脆弱而具表现力的表演赋予了角色灵魂。(新浪娱乐评)
负面评价
该片试图反思大屠杀,却因为不是一部完全意义上的历史剧而削弱了力量(新浪娱乐评)。