岸阴垂柳叶，平江含粉堞。

好值城傍人，多逢蕩舟妾。

绿水溅长袖，浮苔染轻楫。

北渚：北边的水渚。应是襄阳的北渚。又洞庭湖的北渚。屈原《九歌湘夫人》帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。

岸阴：岸上的树荫。

平江：平静的江水。

含：映含。含映。

粉堞：白粉涂刷的矮墙。用白垩涂刷的女墙。堞，城上如齿状的矮墙。

好hào值：常常遇到。好，指常常容易发生。值，遇到，逢着。

城傍人：城旁的人。

多逢：多次逢遇。

蕩舟妾：摇荡小舟的女子。蕩舟，划船。簸蕩船只。妾，女奴，旧时男人娶的小老婆。

溅：液体受冲击向四外飞射。

长袖：长的衣袖。多指舞衣。

浮苔：浮动的青苔。

轻楫jí：轻舟。楫，短的船桨。代指船。《韵会》棹，短曰楫，长曰棹。

头两句设色卡分巧妙：“牟鞠垂耪叶，乎汪余耪堞”，江牟困柳条低垂，平静的江水中倒映着商低错落的粉红色城堞，一派江南迷人舂色展现眼前。 “绿拳藏长穑。滓苔囊轻簿”，绿承溅湿衣毒建，不盎选人想起“漠拳汤汤，灏车稚裳”的凄凉意境，暗示“蕩舟妾”的孤独飘零处境。江面上结了一层厚厚的浮 萍．仿佛“蕩舟妾”心灵上的一层厚厚的忧愁，用轻樽去搅，不但搅不散，反而连轻捧上瞧染了一篷苔蘩。遥过琢境瓣滚染，不露声琶、含蓄遗表现了“蕩舟妾” 的百无聊赖、怅然若失的愁怀。

萧纲（503年―551年），即梁简文帝，字世缵，南兰陵（今江苏武进）人，梁武帝萧衍第三子，昭明太子萧统同母弟，母贵嫔丁令光，南北朝时期梁朝皇帝、文学家。

由于长兄萧统早死，萧纲在中大通三年（531年）被立为太子。太清三年（549年），爆发侯景之乱，梁武帝被囚饿死，萧纲即位，大宝二年（551年）为侯景所害，葬于庄陵。萧纲因其创作风格，形成“宫体”诗的流派。