飓风昼卷阴云昏，巨舶如山驱火轮。

番儿^⑵船头擂大鼓，碧眼鬼奴出杀人。

粤关守吏走相告，防海夜遣关将军。

将军料敌有胆略，楼橹^⑶万艘屯虎门^⑷。

虎门粤咽喉，险要无比伦。

峭壁束两峡，下临不测渊。

涛泷^⑸阻绝八万里，彼虏深入孤无援。

鹿角相犄^⑹断归路，漏网欲脱愁鲸鲲^⑺。

惜哉大府^⑻畏懦坐失策，犬羊^⑼自古终难驯。

海波沸涌黯落日，群鬼叫啸气益振。

我军虽众无斗志，荷戈^⑽却立不敢前。

赣兵^⑾昔时号骁勇，今胡望风同溃奔？

将军徒手犹搏战，自言力竭孤国恩。

可怜裹尸无马革^⑿，巨炮一震成烟尘。

臣有老母年九十，言下一孙未成立，诏书哀痛为雨泣。

吾闻父子死贼更有陈连升^⒀，柄柄大节同崚嶒^⒁。

猿鹤幻化^⒂那忍论！我为剪纸招忠魂^⒃。

⑴关将军：指广东水师提督关天培，曾协助林则徐抗英。道光二十一年（1841），英国侵略军进攻虎门炮台，关天培奋力苦战，身受重伤，仍亲自发炮杀敌。终因众寡悬殊，与守军数百人壮烈牺牲。

⑵番儿：指英国侵略军。

⑶楼橹（lǔ）：亦作楼墙，古时军中设定用以了望或攻城的高台。此处指设有了望台的军舰。

⑷虎门：在珠江三角洲南侧，为珠江主要出海口之一。

⑸涛泷（lóng）：汹涌的波涛。

⑹鹿角相犄（jī）：指前后夹击。

⑺鲲：传说中的大鱼。《庄子·逍遥游》：“北冥有鱼，其名为鲲。”此处借指英国侵略军。

⑻大府：明清之际亦称总督、巡抚为“大府”。此处指琦善。

⑼犬羊：此处指英国侵略军。

⑽荷戈：扛着兵器。

⑾赣（gàn）兵：指当时调来广东作战的江西兵。

⑿裹尸无马革：无马革包裹尸体。《后汉书·马援传》：“援曰：‘方今匈奴、乌桓尚扰北边，欲自请击之。男儿要当死于边野，以马革裹尸还葬耳。’”

⒀吾闻父子死贼更有陈连升：三江口副将陈连升，负责守卫广东沙角炮台。英侵略军数千进攻，他率领儿子陈长鹏及六百士兵英勇抵抗，最后弹尽粮绝，陈连升殁于阵，陈长鹏投水死。

⒁峻嶒（céng）：高峻突兀的样子，这里比喻陈连升父子的高尚节操。

⒂猿鹤幻化：《太平御览》：“周穆王南征，一军尽化，君子为猿为鹤，小人为虫为沙。”后人因以“猿鹤幻化”或“猿鹤虫沙”比喻战死沙场。

⒃剪纸招忠魂：古代民间的一种迷信风俗，剪纸为衣，招客死远方的鬼魂。

大白天突然飓风捲地而起，阴云密布，天空昏暗下来。如山的巨大军舰驱动着马达。

英军在船头上擂动着大鼓，碧眼的英国鬼子冲出来杀人。

广东关防守军奔走相告，朝廷连夜派遣关将军守卫海防。

关将军料敌如神更有胆略，将数十艘战船屯驻在要塞虎门。

虎门乃广东的咽喉，地势险要无与伦比。

东西矗立着峭壁峡谷，下面临近不测的深海。

英军与本土远隔波涛万里，他们深入中国海域孤立无援。

我军可依险形成钳形之势把敌军拖住，再切断它的归路。强大如鲸鲲的敌军想从大网中漏掉，也万万不能。

可惜总督琦善畏敌怯懦错失良策，犬羊之辈自古终难驯服。

翻滚的海涛映着昏黯的落日，敌军怪叫气焰益发嚣张。

我军虽然众多但无斗志，扛枪却立不敢向前。

昔日号称骁勇的赣兵，今朝遏敌望风溃退逃奔。

关将军徒手与敌人展开搏斗，自言力气衰竭有负国恩。

可怜将军没能马革裹尸归来，巨炮一震化作烟尘。

关将军上有九旬老母，下有未成年的幼孙。诗人我读罢诏书，哀痛得泪如雨下。

我听说战死阵地的更有陈连升父子，其光明大节如同突兀的高山。

英勇战死的将士已幻化成猿鹤，又怎忍心议论！我要为烈士剪纸赋诗，以慰忠魂。

清道光二十一年（1841）一月，英国侵略军猛攻广东虎门炮台，水师提督关天培率兵力战，而两广总督琦善妥协求和，早已暗中与英人订立《穿鼻草约》，不发援兵。关天培及守台士兵四百余人战死。诗人于次年以满腔悲愤写下了这首诗。

全诗可分为四层。第一层为前四句，写英国侵略军的猖狂入侵，肆意杀人。大风呼啸，阴云密布，整个天地一片昏暗，诗的首句既是写景，也是写事，成功地渲染了敌人大兵压境的紧张气氛和危急形势。接着三句写敌人驱动军舰，擂响大鼓，敌人入侵的过程和嚣张的气焰被淋漓尽致地刻画出来，并使战争的气氛更趋紧张。

第二层十二句写关天培一方的情况。清道光十四年（1834），关天培任广东水师提督。他上任后，把虎门一带整治得固若金汤。当时有首歌谣讚颂虎门海防：“虎门云台，金锁铜关，入来不易，出去更难。”同时，虎门两岸峰峦对峙，水中岛屿突出，海水深不可测，地势十分险要，是珠江的咽喉要隘。这一层紧接上一层的危急形势。用“粤关守吏走相告”作铺垫，既点出了事件发生的地点，又推出了要歌颂的人物。诗人用连句法写出关天培一方占天时、地利、人和，气韵通贯完足，节奏跌宕分明。在这一层中，明写关天培一方有利，暗写敌方危险，明写敌方之愁暗写关天培一方之喜，这就与第一层中明写敌方得意忘形，气焰嚣张，暗写关天培方失利，损失惨重形成鲜明对照。前后两层，一正一反，每一层中又虚实结合，章法灵活多变，意味含蓄隽永。

第三层十二句，以“惜”字打头，抒发对虎门战败、将军殉难无限痛惜和悲愤的感情。由于两广总督琦善削弱防务甚至割地赔款讨好侵略者，助长侵略者的气焰，挫伤了爱国将士的抗战热情。虎门战斗打响后，他坐视不救，致使关天培孤军无援，亲自搏战，最后被炮弹击中，壮烈殉国。诗人在这一层中，揭示了虎门战败的原因，矛头直指卖国投降官僚。关天培谋略过人，士兵们人多骁勇，就因为“大府畏懦”，结果使敌人“叫啸气益振”，“我军虽众无斗志，荷戈却立不敢前。”过去以骁勇着称的赣兵，在卖国投降政策下，望风溃败。诗人以犬羊自古难驯的事实与清廷媚外求和的幻想对比，以赣兵昔时骁勇与今日溃崩对比，以琦善怯懦失策与关天培报国“徒手犹搏战”对比，深刻揭露了清廷卖国投降造成的恶果。其中充满了对关天培的敬佩和惋惜，饱含着诗人的血泪和愤怒，使“惜”字落到了实处。“海波沸涌”句写景，交代了战斗的时间是下午，寓含了诗人狂怒如海的情绪和暗淡沉闷的心境，与开篇写景形成呼应。

第四层为最后七句，抒发诗人的哀悼之情。关天培上有年近九十的老母，下有未成人的儿子，可他外敌未灭，不以家为。其精神节操，高不可仰。他和陈连升父子的牺牲，使诗人悲痛欲绝，哀惋不已。

诗人以沉郁悲壮的笔调记叙了关天培虎门遇难的经过，歌颂了爱国将士不畏牺牲，坚决抗击英国侵略者的事迹，谴责了投降派官僚怯懦卖国的行径，抒发了对关天培的崇敬和哀悼之情。全诗以记叙为主，兼熔议论、抒情于一炉，字字用血泪凝成。结构上第一、二层分写敌方与关天培方，第三层合写敌方与关天培方，第四层扣住题目，绾结全篇，既腾挪变化，又承接自然。其中对虎门战斗和关天培殉难经过的记录，準确生动。

清代杨传第《怡志堂诗初编·序》：不立纲综，而自成体势。

清代徐世昌 《晚晴簃诗汇·诗话》：忠义之慨，独有千古，而卒不欺其言。伯韩又岂仅诗人已哉！

当代哲学史家王蘧常《国耻诗话》：叙述密緻，于委蛇澹蕩中郁风雷之声，斯为可贵。

朱琦（1803—1861），字濂甫，一字伯韩，广西临桂（今广西桂林）人。道光进士。历任翰林院编修、御史。工经学，善诗文。鸦片战争期间，撰有叙事感怀诗歌，歌颂抗英将士，揭露投降派，真实不讳，时誉为诗史。着有《怡志堂诗集》。