《钢铁是怎样炼成的》是任溶溶编写的，由浙江少年儿童出版社出版。

作者：(俄罗斯)奥斯特洛夫斯基 译者：周露 丛书主编：任溶溶

第一部
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章

第二部
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九童

插图：


瓦西里神甫站起来，推开椅子，走到挤成一块的男孩眼前：“你们这些小捣蛋，谁抽菸？”
四个男孩小声回答：“神甫，我们不抽菸。”
神甫的脸气得通红：“小混蛋们，你们不抽菸，那幺是淮往麵团里撒烟末的？不抽菸吗？咱们这就来瞧瞧！把口袋翻过来！快！没听见我的话吗？翻过来！”
三个男孩自动掏出口袋里的东西放到桌子上。神甫转而逼视第四个男孩。他长着一对黑眼睛，穿着灰衬衣和膝盖上打着补丁的蓝裤子。
“你干吗像木头似的站着？”
黑眼睛男孩强压住心头的仇恨，瞧着神甫，低声回答：“我没有口袋。”他边说边用手摸摸缝死的袋口。
“哼，没有口袋！你以为这样一来，我就不知道是谁搞的恶作剧——糟蹋麵团了！你以为这次还能留在学校里吗？不，小鬼，没那幺容易。上次是你母亲恳求才把你留下的，这回可饶不了你。给我滚出去！”神甫狠狠地揪住男孩的耳朵，把他推到走廊里，随手关上了门。
教室里寂静无声，大家都耷拉着脑袋。谁也不知道，保尔.柯察金为什幺被赶出学校。只有保尔的好朋友谢廖沙.勃鲁扎克明白事情的缘由。他们六个考试不及格的学生去神甫家补考，在厨房里等候神甫的时候，他亲眼看见保尔掏出一撮烟末，撒在神甫家準备做复活节糕的麵团上。被赶出来的保尔坐在校门口最下面的一级台阶上。

《钢铁是怎样炼成的》是苏联着名作家尼古拉·奥斯特洛夫斯基（1904—1936）的代表作。奥斯特洛夫斯基出生于乌克兰的一个工人家庭。早在国内战争时期，少年奥斯特洛夫斯基就与小伙伴们一起完成地下革命委员会的危险工作。一九一九年春，当苏维埃政权在故乡舍彼托夫卡市确立之后，十五岁的奥斯特洛夫斯基成为该市最早的五名共青团员之一。同年八月，他悄悄告别亲人，奔赴前线，加入第一骑兵团，英勇奋战在祖国的大江南北。一九二○年八月，他在攻克里沃夫城的战斗中身负重伤，右眼几乎失明，只得转业。
伤痛毁坏了未来作家的健康，但是他离不开火热的斗争生活。一九二四年奥斯特洛夫斯基加入共产党，忘我地投入到共青团工作中。他曾经参加过肃反委员会的工作，在铁路总厂担任电工助理，併兼任团支部书记。