《巴黎圣母院》由英、法、德、意、丹麦、阿拉伯、西班牙、古希腊等语种原文翻译。全日制义务教育语文课程标準推荐书目。经典名着、经典品读、经典收藏。

作者：(法国) 雨果 (Hugo.V.) 译者：倪维中 丛书主编：任溶溶

第一卷
第二卷
第三卷
第四卷
第五卷
第六卷
第七卷
第八卷
第九卷
第十卷
第十一卷

插图：


可怜的花歌女也受好奇心驱使，想知道她会怎幺样，她的小阿涅丝有朝一日能否当上亚美尼亚女王或别的什幺。她把女儿抱到埃及人那里，那些埃及女人对孩子讚不绝口，又是抚摩，又是用黑嘴唇亲吻，对她的小手更是讚叹不已。喔，母亲是多幺高兴啊！她们尤其讚美那漂亮的小脚和漂亮的小鞋。孩子还不满一岁，长得胖乎乎圆滚滚的，已经牙牙学语，会对妈妈憨笑，做各种戏耍动作，像小天使一样可爱。她一看见埃及女人，吓得哇哇直哭。但是母亲听了给阿涅丝算出的富贵命，就连连亲吻女儿，满心欢喜地将她抱回了家。小阿涅丝会长成一个美人儿，会有高尚的德行，会当上王后。母亲回到受难街的阁楼，感到抱回了一个小王后，心中充满着自豪。孩子一直跟妈妈睡一张床。第二天，母亲趁孩子睡着时，轻轻掩上房门，跑到晒衣场街的一个女邻居家，告诉她说，将来有一天，女儿阿涅丝用餐时，英国国王和衣索比亚大公将会伺候她，另外，还会发生许多令人惊奇的事情。回家上楼时，没有听见孩子的叫声，她心里想：不错，孩子还睡着呢。她出去时，门是掩着的，现在却大敞着。可怜的母亲慌忙进屋，跑到床前……孩子不见了！床上是空的。孩子的所有东西全都不翼而飞，只有一只美丽的小鞋还留在那里。她冲出房门，奔到楼下，脑袋往墙上撞，一边连声呼叫：‘我的孩子呀！我的孩子在哪儿？谁抱走了我的孩子？

维克多·雨果（1802－1885）是法国文学史上最伟大的作家之一，十九世纪前期浪漫主义文学运动的领袖人物。
雨果于一八○二年二月二十六日出生于法国东部的贝桑松，父亲是拿破仑军队的将军，母亲是波旁王朝的拥护者。青年时代的雨果思想上受母亲影响，一度同情保皇党。二十年代开始转向资产阶级民主主义思想，热情地歌颂过一八三。年革命，一八四八年革命后成为坚定的共和主义者。他因反对路易·波拿巴的反动政变而被迫流亡国外，长达十九年之久。一八七○年拿破仑第三垮台，雨果回到祖国，受到人民热烈欢迎。普法战争爆发后，他报名参加国民自卫军，捐款铸造抗战的大炮，表现了崇高的爱国主义热忱。巴黎公社起义时，他最初因为不理解，曾持反对态度，但当凡尔赛分子对起义人民进行疯狂镇压时，他挺身而出，严厉抨击反动派的罪行，要求赦免全体公社社员，并把自己在布鲁塞尔的住宅作为公社社员的避难所。雨果维护被压迫民族的尊严与自由，反对沙皇、梅特涅、俾斯麦等压迫者。他对英法联军侵略中国、烧劫圆明园表示愤慨，在《致布特列尔上尉》一文中，严厉谴责了这“两个强盗”。一八八五年五月二十二日，雨果逝世于巴黎，法兰西举国为他誌哀。
雨果从小爱好文学，崇拜法国早期浪漫主义作家夏多布里昂。他在漫长的一生中进行了多方面的创作活动，写出了数量惊人的诗歌、戏剧、小说和文学理论作品，曾影响了并将继续影响着千百万后来人。雨果最重要的作品有：诗集《东方集》、《惩罚集》、《凶年集》、《秋叶集》、《黄昏歌集》、《心声集》、《光与影集》、《沉思集》，小说《巴黎圣母院》、《悲惨世界》、《海上劳工》、《笑面人》、《九三年》，戏剧《克伦威尔》、《爱尔那尼》、《吕克莱斯.波尔吉亚》等。
《巴黎圣母院》是雨果小说创作的里程碑。作品中的故事发生在十五世纪路易十一统治下的巴黎。流浪艺人艾丝美拉达是一位美丽纯洁的吉卜赛少女。圣母院副主教克洛德.弗罗洛对她动了邪念，指使他的养子、圣母院畸形的敲钟人卡西莫多对她进行劫持。艾丝美拉达被国王卫队长福玻斯救出，她随后便爱上了这个轻薄而负心的军官。副主教趁这对男女幽会之机，刺伤了福玻斯，并嫁祸于艾丝美拉达。艾丝美拉达被判处绞刑。

《巴黎圣母院》由英、法、德、意、丹麦、阿拉伯、西班牙、古希腊等语种原文翻译。全日制义务教育语文课程标準推荐书目。经典名着、经典品读、经典收藏。

第一卷
第二卷
第三卷
第四卷
第五卷
第六卷
第七卷
第八卷
第九卷
第十卷
第十一卷