电视动画《青春猪头少年不会梦到兔女郎学姐》TV卡通片尾曲，于2018年10月3日发行。
基本介绍
- 中文名称：不可思议的病历
- 外文名称：不可思议のカルテ
- 所属专辑：不可思议のカルテ
- 歌曲时长：3:59
- 发行时间：2018年10月3日
- 歌曲原唱：濑户麻沙美，久保由利香，东山奈央（とうやま なお），种崎敦美（たねがき あつみ），内田真礼，水濑祈
- 填词：儿玉雨子
- 谱曲：川井英广（fox capture plan）
- 编曲：川井英广（fox capture plan）
- 歌曲语言：日语
- 商品编号：SVWC-70368
歌曲歌词
歌词原文
不可思议のカルテ
曲：カワイヒデヒロ
编曲：カワイヒデヒロ
语（かた）れない眠（ねむ）れないトロイメライ
あなたの见（み）てる正体
谁（だれ）も読（よ）めないカルテ
不可思议 （ふかしぎ）知（し）りたいだけ
嘘（うそ）も现実（げんじつ）も
どっちも真実（しんじつ）だったの本当（ほんとう）よ
今日（きょう）もひとりごと
なんにも无理（むり）をしないで
わたし爱（あい）されたい
有耶无耶（うやむや）さよなら軽（かる）い眩晕（めまい）
あなたのいない现象界(げんしょかい）
谁（だれ）も読（よ）めないカルテ
自意识（じいしき）溢（あふ）れ出（だ）して
鼓动（こどう）世界（せかい）像（ぞう）
いつも噛（が）み合（あ）わないの痛（いた）くて
毎夜（まいよ）ねがいごと
なんにも疑（うたが）わないで
混（ま）ざり融（と）け合（あ）いたい
たわいない判（わが）らない理由(りゆう）存在（そんざい）
あなたと残（のこ）す后悔（ごかい）
谁（だれ）も読（よ）めないカルテ
不愉快 （ふゆかい）缲（く）り返（かえ）して
正（ただ）しい梦（ゆめ）はかなしい声（こえ）は
美（うつく）しい?疑（うたが）わしい?羡（うらや）ましい?
ねえ どれ?
语（かた）れない眠（ねむ）れないトロイメライ
あなたの见（み）てる正体
谁（だれ）も読（よ）めないカルテ
不可思议 （ふかしぎ）知（し）りたいだけ
终（お）わらないことはないトロイメライ
あなたと跨（また）ぐ境界（きょうかい）
谁（だれ）も読（よ）めないカルテ
思春期（ししょき）疵口（きずげち）胸（むね）のうち
不可思议（ふかしぎ）知（し）りたいだけ
歌词翻译
令人无从诉说，夜不能寐，这如梦如幻的故事。
你眼中的真相，
就像是一本谁都读不懂的病例啊。
真是不可思议啊，（我）只是想要知道答案而已。
谎言也好，现实也罢。
都是不争的事实哟。
今天也是我一个人。
绝不会做自不量力的事。
我只是个渴望被爱的人。
告别暧昧不清的感情，有点轻微的头晕。
在你不存在的世界中。
就像一本谁都看不懂的病例啊。
自我意识开始涌现。
世界幻化成我心动的模样。
我们时常不在一个频道上，这让我备受打击。
在每个晚上，我都许下心愿。
（我）希望可以没有任何怀疑的，
与你相融。
懵懂无知的我，不明白这一切存在的理由。
与你留下的后悔，
就像一本谁也看不懂的病例。
不愉快的事反覆上演。
正确的梦境，悲伤的声音，
美好吗？虚幻吗？
羡慕吗？那幺，是哪个呢？
令人无从诉说，夜不能寐，这如梦如幻的故事。
你眼中的真相，
就像是一本谁都读不懂的病例啊。
真是不可思议啊，（我）只是想要知道答案而已。
永远不会落幕，
这如梦如幻的故事。
与你一同跨越过的边界，
就像一本谁也看不懂的病例。
思春期，未愈的心伤啊。