张龙海所着的《透视美国华裔文学》通过探索美国华裔文学的发展历程，揭示它从边缘化进入中心后欣欣向荣的今天，以及近年来在各种文学理论的影响下，华裔作家如何面对社会和时代的重大问题进行思考，用自己的作品颠覆主流霸权话语，重构美国华裔历史和文化，发出自己族群的声音。《透视美国华裔文学》价值在于：

1．系统地阐述了美国华裔文学的界定和归类、历史和现状。以及我国相关研究的来龙去脉，全面地总结和梳理了大量文献资料，肯定了海内外同仁的研究成果，并提出了自己的见解，为读者了解美国华裔文学的发展和变化提供了丰富而必要的背景知识，为进一步弄清美国华裔文学与中国文化的关联及其自身的发展与超越、重构美国华裔历史和创新叙事策略等重要问题创造了条件。

2．全书史、论、着三者相结合，运用多种文论如跨文化理论、女权主义、结构主义、东方主义、后殖民主义、后现代主义、福柯的霸权话语理论，以及布鲁姆的诗学影响理论等等，形成多层次、多视角的评述。

3．语境、理论与文本密切结合，以细緻具体的文本分析论证华裔作家和作品的特色；从历史综述开篇，重现美国华裔文学产生和发展的历史语境，辨证地分析它的变化与困境，同时以文本分析为基础。运用多种文学批评理论加以分析。