《每天读一点英文名着:黑骏马(英汉对照)》讲述了“黑骏马”是一匹漂亮的优种黑马，从小生活在贵族人家，受过良好的训练，性格温顺，而且聪明机智，主人非常喜欢它。但是好景不长，主人家里发生7变故，黑骏马不得不被卖掉。它一连被卖多次，接触过各种人：有喝多了酒就拿它撒气的醉汉，有动辄抽鞭子的马车车夫，也有把动物当成朋友的好人家，尝尽了人间的酸甜苦辣……
基本介绍
- 书名：每天读一点英文名着:黑骏马
- 作者：莱肯 (Deidre Laiken) 安娜•塞维尔 (Anna Sewell)
- 出版日期：2013年5月1日
- 语种：简体中文, 英语
- ISBN：9787561178188
- 外文名：Black Beauty
- 出版社：大连理工大学出版社
- 页数：106页
- 开本：16
- 品牌：大连理工大学出版社有限公司
基本介绍
内容简介
《每天读一点英文名着:黑骏马(英汉对照)》由国内一流翻译专家执笔翻译，遵照原文，汉语生动、活泼、直接，同时欣赏最地道的英文和中文！
作者简介
作者：（英国）安娜·塞维尔（Anna Sewell） 译者：邹航 改编：（美国）莱肯（Deidre Laiken）
安娜·塞维尔（Sewell A.），1820年生于英格兰的雅茅斯。她花了近7年的时间撰写了《黑骏马》，也是她存世的唯一一部着作。当她还是小女孩的时候，她就懂得去了解、去爱护马儿。她常常赶着一辆矮脚马拉的车载着她的父亲来往于火车站与她的家之间。她会观察人们和他们的马儿。在一次事故中，她严重摔伤，从此以后，她再也不能骑马了。儘管身上有病痛，安娜·塞维尔仍然坚持完成了她的小说。当安娜身体虚弱得连铅笔都拿不住的时候，她就把这些语言口述给她的妈妈，由她的妈妈代笔记录下来。《黑骏马》于1877年出版。安娜逝于1876年。这本书一开始就获得了成功，并唤醒了人们，让他们意识到他们常常对动物冷酷无情，而且还促动了人们善待所有的动物。
安娜·塞维尔（Sewell A.），1820年生于英格兰的雅茅斯。她花了近7年的时间撰写了《黑骏马》，也是她存世的唯一一部着作。当她还是小女孩的时候，她就懂得去了解、去爱护马儿。她常常赶着一辆矮脚马拉的车载着她的父亲来往于火车站与她的家之间。她会观察人们和他们的马儿。在一次事故中，她严重摔伤，从此以后，她再也不能骑马了。儘管身上有病痛，安娜·塞维尔仍然坚持完成了她的小说。当安娜身体虚弱得连铅笔都拿不住的时候，她就把这些语言口述给她的妈妈，由她的妈妈代笔记录下来。《黑骏马》于1877年出版。安娜逝于1876年。这本书一开始就获得了成功，并唤醒了人们，让他们意识到他们常常对动物冷酷无情，而且还促动了人们善待所有的动物。
图书目录
1.我的第一个家
2.我的训练
3.伯特威克庄园
4.自由
5.辣姜
6.继续讲辣姜的故事
7.乐腿
8.果园里的谈话
9.暴风雨的一天
10.詹姆斯·霍华德
11.大火
12.詹姆斯离开了伯特威克庄园
13.夜访医生
14.离别
15.我们的新家
16.反抗
17.鲁本·史密斯
18.鲁本·史密斯的结局
19.毁灭与走下坡路
20.小偷
21.马市
22.城市里的出租马
23.杰里·巴克
24.可怜的辣姜
25.杰里的新年
26.杰克斯和老妇人
27.艰难的日子
28.农夫瑟罗古德和他的孙子
29.我最后的家
2.我的训练
3.伯特威克庄园
4.自由
5.辣姜
6.继续讲辣姜的故事
7.乐腿
8.果园里的谈话
9.暴风雨的一天
10.詹姆斯·霍华德
11.大火
12.詹姆斯离开了伯特威克庄园
13.夜访医生
14.离别
15.我们的新家
16.反抗
17.鲁本·史密斯
18.鲁本·史密斯的结局
19.毁灭与走下坡路
20.小偷
21.马市
22.城市里的出租马
23.杰里·巴克
24.可怜的辣姜
25.杰里的新年
26.杰克斯和老妇人
27.艰难的日子
28.农夫瑟罗古德和他的孙子
29.我最后的家