马缔光也是2016年10月新番《编舟记》登场角色之一，玄武书房的工作人员，性格上的缺陷导致他无法正常与其他人交流。

在大学时专攻语言学，进入公司三年后接受了辞海的编集任务，孤僻的性格让他有着如同亚斯伯格症候群一样的特点，很难将自己的想法传达给他人。最先入社时被分配到了营业部，但由于不善于和其他人交流，加上语言天赋过人而被改派到辞海编集部工作，期间他与同事们住进“早云庄”，并结识了房东的孙女林香具矢。与同事西冈邂逅后，马缔光也的语言能力得到了改善。

《编舟记》以某个出版社的辞典编辑部为背景，主人公马缔光也和同事们接到了辞典《大渡海》的编辑工作，于是众人开始了辛勤的工作。在编辑辞典的过程中，马缔对房东的孙女林香具矢暗生情愫，两人之间的感情渐渐升温；与此同时另一名编辑西冈则是个没有干劲的男人，对辞典的编辑工作也并不感兴趣，然而随着工作的不断深入，他却对工作渐渐充满了热情……