在中国，世界少数民族语文研究院与贵州大学在榕江县宰荡合作进行了一个为期九年(2000-2009)的侗族双语教育项目，包括教师培训和课程发展等内容。另外，还执行了一个为期两年的侗族学前双语教育项目。2003年又建起了中国西南少数民族语言和文化研究学院，挂在贵州大学名下。

在云南剑川，世界少数民族语文研究院的学员与云南少数民族语文指导工作委员会办公室合作进行了一个为期五年的白族扫盲项目，在禄劝和西双版纳地区建起了多个社区校舍。

世界少数民族语文研究院还出版了多种多语出版物，包括一本瑶-英-中辞典和一本壮-英-中辞典，一本用纳西语写的关于当地文化的书，一本撒尼族的民间传说，一本苗语成语书和多项少数民族语言的研究。SIL还与甘肃省少数民族事务委员会的少数民族语言办公室一起开发了计算机软体工具和培训材料供双语辞典的编写者使用。

世界少数民族语文研究院的资金来自个人捐款者和支持者。它的工作人员都是志愿者。