胡安-马塔出生于西班牙的布尔格斯，效力于西甲瓦伦西亚队，场上位置是左边锋。马塔速度快、突破能力强、射门技术也很不错，是一位具备很强得分能力的边路球员。

马塔本是皇家马德里青训营培养出来的球员，不过他的命运也和大多数从皇马青训营走出来的球员一样，在青训契约到期后被皇马俱乐部放弃；马塔已经在马德里大学完成了新闻专业的学业，他业余时间喜欢打桌球，马塔的父亲也是他的经纪人

23岁的马塔是皇马青训营出身，2007年以自由身加盟瓦伦西亚，并很快成为球队的中场核心人物之一，并成为西班牙国家队的常客。西班牙国家队2010年赢得南非世界盃冠军，马塔也是阵容中的一员。今年夏天，他又作为西班牙U21国家队的核心人物，帮助球队赢得了在丹麦举行的欧洲U21青年锦标赛冠军。

2011年8月22日凌晨，西甲劲旅瓦伦西亚官方网站宣布，与切尔西方面达成转会协定，西班牙国脚胡安-马塔正式成为伦敦豪门的新球员。周一马塔将飞赴斯坦福桥接受切尔西安排的体检，随后正式宣布加盟。转会费方面，天空体育透露蓝军将向蝙蝠军支付2600万英镑，约合3000万欧元。

周六博阿斯谈到马塔时对其讚不绝口：“他是能进球也能助攻的球员，他可以增强世界上任何球队的实力。他还不是我们的球员，但他是个很有趣的球员、一个非常出色的球员。”

刚从瓦伦西亚加盟的西班牙边锋马塔将会穿上切尔西10号球衣，这件球衣原本属于以色列外援贝纳永，但后者主动让出了这件象徵着进攻核心的球衣。

马塔非常感激贝纳永：“这个号码对我很重要，因此我很高兴可以穿上它，我想要感谢尤西。”而以色列队长贝纳永则说：“我决定让给马塔10号球衣，那是他的最爱，但对我来说那只是一个号码，不是我的幸运15号。”切尔西曆任10号球员包括乔科尔、马克-休斯、维纳布尔斯等。

英超第3轮，切尔西坐镇主场迎战诺维奇。第68分钟，新援马塔替补马卢达出场。兰帕德在第82分钟点球建功反超比分。而马塔在蓝军处子秀的补时阶段，抓住对手回传失误的机会，禁区右肋8码处低射远角入网，打进效力蓝军的首颗进球。

第一个在处子赛季就被评为赛季最佳的球员，马塔在领奖时说：“我只想感谢你们，这是我在这里的第一个赛季，因此这对我更加特别，我想要对我的队友和教练组和所有投票给我的人们说谢谢，我知道为切尔西效力意味着什幺。”

切尔西中场马塔获得英超10月最佳球员奖项，这也是他首次获此殊荣。继2011年3月大卫-路易斯获奖之后，英超月度最佳球员称号时隔一年半再度收入切尔西囊中。

在10月的英超联赛中，马塔送出3个进球和3次助攻的数据，成为切尔西进攻中不可或缺的核心人物。和热刺一战，马塔梅开二度，切尔西在1比2落后的情况下逆转4比2胜出，西班牙人居功至伟。和曼联的巅峰对决，虽然切尔西最终2比3失利，但马塔送出了一脚自由球世界波，让人印象深刻。

夺得欧联杯冠军后，切尔西举行了年度颁奖典礼。在球迷投票评选的年度最佳球员中，

各条战线打进18球助攻32次的马塔力压兰帕德、大卫-路易斯和阿扎尔，无可争议的当选MVP。

值得一提的是，马塔成为第4位卫冕蓝军赛季最佳的球员。不仅如此，马塔还从队长特里手中接过了切尔西球员评选出的赛季最佳球员奖盃。特里称讚：“马塔12/13赛季表现是现象级的，他就像魔术师，进球和助攻都无与伦比。””

《每日邮报》给出数据：
11/12赛季马塔英超34次出场，其中31次首发，6球13次助攻，全赛季54次出场，打进12球并有20次助攻
12-13赛季英超35次出战，29场首发，12球12次助攻，在切尔西一个赛季64次出场，打进20球助攻30次。
着名的whoscored网站统计显示，在马塔不首发的英超中，切尔西胜率为28.6%；马塔在联赛首发，切尔西胜率58.3%。这就是马塔：铁人、助攻狂人、胜利催化剂。

从2011年夏天至今，英超的助攻王其次是马塔，82场27次助攻。近2年半的英超创造机会排行榜上，马塔227次仅次于席尔瓦的259次。不过马塔打进18个英超进球，胜过席尔瓦的14球。如果评选英超最佳组织核心，马塔的能力和表现数一数二

马塔近3个赛季英超数据一览

2011-12赛季 34次出场29次首发，2531分钟6球13次助攻，1486次传球，102次传威胁球；

2012-13赛季 35次出场31次首发，2744分钟12球12次助攻，1838次传球，95次传威胁球；

2013-14赛季 13次出场11次首发，834分钟传球2助攻，537次传球30次传威胁球。

马塔加盟切尔西后英超主要攻击手数据

席尔瓦 81场14球29次助攻 259次传威胁球

马塔 82场18球27次助攻 227次传威胁球

2014年1月26日，曼联乐部官方宣布西班牙国脚马塔正式从切尔西转会加盟球队，曼联官网还公布了马塔的转会费为3710万英镑，这也创造了曼联队史新的转会纪录，此前的纪录是曼联在2008年以3075万英镑从热刺购入贝尔巴托夫。据此前英国媒体透露，马塔与曼联签订了一份为期4年半的契约，周薪达到15万英镑，比在切尔西时期翻了一倍。

马塔乘直升机飞赴卡灵顿，先和莫耶斯会晤，然后驱车前往曼彻斯特的布里奇沃特医院进行数小时的体检，并最终完成2014年冬窗英超最令人震撼的一笔交易。

阿森纳主帅温格提出抗议，“切尔西已经和曼联交手过两次，所以他们不会再遭遇了。他们本可以上周就卖出马塔，但这会引发有关转会窗日期的问题，有些球队已经和某个对手交手两次，有些则还没有（如曼联还要和阿森纳、曼城和利物浦交锋，但切尔西和曼联欧冠就算抽到一起，马塔按照规则也没法上场）。”

全世界的曼联球迷评选出了球队2月最佳球员，俱乐部转会标王马塔以55%的得票率获此殊荣。马塔在获奖后表示：“在为曼联效力的首月后就获此殊荣，这真的太令人惊讶了。。”得奖后，马塔还专门将500英镑的奖金捐献给了慈善机构。

加盟曼联以来马塔的地位一直颇为尴尬。在莫耶斯治下，由于鲁尼是4231阵型的铁打主力前腰，西班牙人只能频频到边路活动，而这正是他在切尔西排斥的角色。直到赛季的尾声，他才完成大爆发，最后6场联赛打入6球。

14/15赛季范加尔上任后，马塔的经历也充满起伏：352阵型中，他是主力前腰，埋伏在范佩西和鲁尼的身后，但三后卫的破产导致荷兰人变阵。可改打菱形中场后，西班牙人又要面临小胖的竞争。对阵旧主切尔西，鲁尼的停赛让马塔有了担任主力的机会，但他表现平平，第66分钟被詹姆斯-威尔逊换下，连锁反应是：此后与曼城的德比大战、本轮对阵弱旅水晶宫，马塔都未获得先发机会。

2006年马塔入选了西班牙U19国家队并随队获得欧青赛冠军；2007年1月，仅仅18岁10个月大的马塔就进入了西班牙U21国家队；2008年马塔被博斯克招入西班牙国家队备战与智利队友谊赛，不过他并没有获得出场机会。

2009年3月28日西班牙队在世界盃预选赛中1比0战胜土耳其队，马塔在第63分钟替补队友比利亚出场，完成国家队比赛处子秀；2009年6月马塔入选了西班牙国家队参加联合会杯的大名单，他也是队中最年轻的一员，在小组赛第二场与伊拉克的比赛中获得出场机会。

2009年9月9日西班牙队在世界盃预选赛中3比0大胜爱沙尼亚队，马塔打进了他在国家队首粒进球；2009年10月10日西班牙队2比1击败亚美尼亚队，马塔打进致胜进球，四天后他又在与波赫队的比赛中破门，帮助西班牙队5比2大胜对手。

马塔给切尔西带来了什幺？答案是进攻中的“不可预测性”。

蓝军过去的打法太“硬”，一是跑位不灵活，前锋总是站的很死，容易被限制，以往德罗巴巅峰时，即使被贴身也可以硬吃后卫，但吃不动了；二是缺少突破手，少一个能盘带、能钻缝的人，马塔能带，关键是带球突破后的“那一下”(传或射)能力不错，这就让他的盘带区别于卡劳等的硬闯。面对马塔这样的攻击手，后卫们吃不準他想乾什幺，能带、能传、能射，这样的人是最可怕的，没人知道下一步他会变出什幺戏法。

马塔在不少场次中,是切尔西全队跑动距离最多的人，因为身体条件的限制，马塔对防守的协助多靠“到位率”，但直接断球、赢回球权并不多