本书是方晓华教授1986年至今的代表性学术论文的合集，共21篇。内容分为五个部分：维吾尔语研究，汉语、维吾尔语比较研究，新疆文化研究，少数民族汉语教学研究，双语教育研究。具体内容请参看“图书试读”。

方晓华，新疆师範大学语言学院教授，新疆高校重点文科基地“新疆少数民族双语教育研究中心”研究员。主要从事维吾尔语言和文化、民族教育和双语教育、少数民族汉语教学研究。主持国家社会科学基金重点课题、一般课题和教育规划课题各一项，自治区社会科学基金课题三项。出版专着9本，其中《新课程汉语教学论》荣获自治区第八届哲学社会科学奖一等奖（2009年）。发表论文71篇。

作为新疆维吾尔自治区双语教育研究专家，参与政策、规划的制定和解读。主编少数民族中国小汉语教材四套，双语教师培训汉语系列教材两套，大学维吾尔语专业用维吾尔语系列教材四种。

这是一位长期潜心研究少数民族语言、文化、教育的学者的精粹论文彙编。在维吾尔语研究、汉语与维吾尔语比较研究、新疆文化研究、少数民族汉语教学研究和双语教育研究等领域内，作者掌握了丰富的语料和事例，揭示了维吾尔语和新疆文化中的特有现象，论证了汉语教学和双语教育的一系列理论问题和实践问题。在三十多年的治学生涯中，作者立足新疆，放眼我国民族语言、文化与教育事业，获得许多创见，丰富了上述领域的理论和实践研究。