《飞鸟历险记》是法国TeamTO动画工作室出品的冒险动画电影，由克里斯蒂安·德·维塔执导，由亚瑟·杜彭、莎拉·弗里斯蒂等担任主要配音。
该片讲述一只从不出家门的金翅雀（Gus）临危受命，凭藉自己不靠谱的“第六感”，带领候鸟家族向南方迁徙的故事。该片于2015年2月4日在法国上映，2018年3月8日在中国上映。
基本介绍
- 导演：克里斯蒂安·德·维塔
- 编剧：安托万·巴洛德
- 主演：亚瑟·杜彭，莎拉·弗里斯蒂，布鲁诺·萨拉曼，皮埃尔·理察
- 出品公司：法国TeamTO动画
- 发行公司：华夏电影发行有限责任公司
- 中文名：飞鸟历险记
- 外文名：Yellowbird
- 其它译名：金翅雀
- 出品时间：2014年
- 製片地区：法国
- 类型：动画、冒险、家庭、搞笑
- 片长：91分钟
- 上映时间：2015年2月4日（法国）
- 对白语言：英语、法语
- 色彩：彩色
剧情简介
金翅雀（Gus）是一只小小的孤鸟，从来没有离开过家，也没有家人，但它却渴望有一个家。直到那一天，阴差阳错，被前辈戴上“领路使者”的光环；误打误撞的成为领鸟。从未去过非洲的它，却要硬着头皮带领候鸟家族，向非洲迁徙。路途漫漫，飞越城镇、大海、荒野、沙漠等环境，凭藉不靠谱“第六感”，飞行路线最后南辕北辙，整个家族陷入冰天雪地，生死存亡危在旦夕；这场毛头小鸟率领的处女之旅，将如何收场。
演职员表
演员表
| 角色 | 配音 | 备注 |
|---|---|---|
| 金翅雀 | 亚瑟·杜彭 赛斯·格林 孟令军 | 配音列表依次为法、英、中配音 |
| 黛尔芙 | 莎拉·弗里斯蒂 达科塔·范宁 王晓巍 | ---- |
| 卡尔 | 布鲁诺·萨拉曼 吉姆·拉什 高晗 | ---- |
| Darius | 皮埃尔·理察 丹尼·格洛弗 | ---- |
| Coccinelle | 伊莎贝拉·雷纳德 | ---- |
| Maggie | Nathalie Boutefeu | ---- |
| 珍妮特 | 克里斯汀·芭伦斯基 陈杨 | ---- |
| 瓢虫 | 伊薇特·尼科尔·布朗 孟丽 | ---- |
| 威利 | 布拉迪·科贝特 郭金非 | ---- |
| 猫头鹰 | 埃利奥特·古尔德 虞桐伟 | ---- |
| 米什卡 | 理察·坎德 杨波 | ---- |
| Anton | 瑞恩·李 | ---- |
| Fleck | Jadon Sand | ---- |
| Additional Voices | 胡连华 杨鸣 纪艳芳 武扬 卫一萌 刘诗凡 王利军 | 译製版其他配音演员 |
职员表
| 製作人 | 导演 | 编剧 | 摄影 | 配乐 |
|---|---|---|---|---|
| Simon Arnal Caroline Benjo Simon Crowe Patrick Dedieu Guillaume Hellouin | 克里斯蒂安·德·维塔 | 柯瑞·爱德华兹 安托万·巴洛德 Nicky Baker | Laurent Fleutot | 史蒂芬·沃贝克 Christopher Willis |
译製 | 长影集团译製片製作有限责任公司 |
翻译 | 甲骨易、郭润泽 |
译製导演 | 王利军 |
录音 | 徐红岩、白静利 |
剪辑 | 刘娜娜 |
製片主任 | 王晓巍 |
製片 | 李宏媛 |
其他配音演员 | 胡连华、杨鸣、纪艳芳、武扬、卫一萌、刘诗凡、王利军 |
引进 | 中国电影集团公司 |
发行 | 华夏电影发行有限责任公司 |
数字母版製作 | 华夏电影发行有限责任公司 |
演职员表参考来源：
角色演员介绍
金翅雀演员：——配音：亚瑟·杜彭一只小小的孤鸟，从来没有离开过家，也没有家人，但它却渴望有一个家。有一天，阴差阳错，被前辈戴上“领路使者”的光环；误打误撞的成为领鸟。从未去过非洲的它，凭藉着不靠谱的“第六感”硬着头皮带领候鸟家族飞越城镇、大海、荒野、沙漠，向非洲迁徙。
黛尔芙演员：——配音：莎拉·弗里斯蒂已经去世的头鸟的女儿，在候鸟家族担任“教师”的职位，并在迁徙过程中谨记父亲的遗言支持黄鸟，最终在到达非洲之后与黄鸟相恋。
卡尔演员：——配音：布鲁诺·萨拉曼Karl是一只候鸟，在这个要迁徙的候鸟的家族中作为领头鸟的后备人选，有着鸟类的“第六感”，在头鸟去世之后，本应该由他作为头鸟带领大家迁徙。
相关参考资料：
音乐原声
封面 | 曲目 | 信息 |
 | 1 Spread Your Wings 2 L'Afrique 3 Yellow 4 La neige 5 Le début 6 La poursuite 7 Paris 8 Les souris 9 Le cours de vol 10 La mort de Darius 11 Les saisons 12 Les chats 13 Les doutes 14 Fleck 15 L'arrivée 16 L'hibou | 语种：纯音乐 艺人：Stephen Warbeck 发行时间：2015年2月2日 |
相关参考资料：
製作发行
影片宣传
2018年2月26日，该片确认定档3月8日。同年3月9日，片方发布预告和海报并曝光了该片的推广曲《梦开始的地方》，3月11日，TeamTO动画举办该片的答谢观影会。
上映日期
| 国家/地区 | 上映/发行日期 |
|---|---|
中国 | 2018年3月8日 |
英国 | 2014年10月11日（伦敦国际电影节） |
俄罗斯 | 2014年11月6日 |
美国 | 2014年12月5日 |
法国 | 2014年12月16日（莱萨尔克国际电影节） |
法国 | 2015年1月18日（Angers European First电影节） |
主创公司
製作公司 | 发行公司 |
TeamTO | Big Picture 2 Films |
Haut et Court | Big Picture Films |
Compagnie Cinématographique, La | Haut et Court |
Panache Productions | Odeon |
Rhône-Alpes Cinéma | Wrekin Hill Entertainment |
Belgacom | CD Land |
Centre National de la Cinématographie （CNC） | Compagnie Cinématographique, La |
Région Rhône-Alpes | Dreamwest Pictures |
Région Ile-de-France | ECS Film Distribution |
Ciné+ | ECS Film Distribution |
Gulli | IPA Asia Pacific |
Backup Media | Lionsgate Home Entertainment |
Piste Rouge | Lusomundo |
Moviebox | |
Panache Productions | |
Splendid Film | |
Universal（英国） | |
Universal（澳大利亚） | |
中国电影集团公司 | |
华夏电影发行有限责任公司 |
相关参考：
票房收益
《飞鸟历险记》于2018年3月8日在中国大陆上映，首周票房107.1万，截至2018年3月29日，内地累计票房124.73万。
影片评价
《飞鸟历险记》以鸟类迁徙为故事蓝本，黄雀和伙伴们的飞行之路也像是一趟空中版的旅行。凭藉“笑”果十足的剧情、暖心有爱的故事核心、欢脱有趣的缤纷萌物，《飞鸟历险记》在浪漫的调调里孕育出温情无限的合家欢的气质。（半岛都市报评论）
《飞鸟历险记》以萌鸟的视角讲述整个故事，不仅风趣幽默，还有不确定性的剧情反转，令影片新颖别致又妙趣横生。影片同时凭藉寓教于乐的故事和扣人心弦的剧情，向大众传递不只是成长道路上坚持的宝贵，更是友情相伴的弥足珍贵并从中获得童心与真情。通过诙谐与冒险并举的故事，教会孩子很多在课堂上和书本上所学不到的东西，团队意识、信任、勇敢、坚强等理念和态度。（凤凰网评价）