应读者要求和教学工作的需要，并适应国内外形势的发展，由北京外国语学院法语系教材组编纂的《法语》(第三册)又一次作了修订。此次修订的原则是继承原书的优点，改正原书的缺点，使《法语(第3册)》的难易程度更适合使用者的接受能力。

修订本继承了原书结构严谨、语法项目安排合理、练习活泼多样的优点。但对课文进行了较大幅度的调整和更换。随着课文的变化，语法讲解、练习也作了适当的增加、订正或删节。

修订本力求贯彻科学性和趣味性原则。

Lecon 1
Texte: La concierge est syndiquee
Grammaire:Ⅰ. Le subjonctif employe dans les propositions completi-ves(l)
Ⅱ. La proposition a terme unique
Lecon 2
Texte: Un couple de savants
Grammaire: Ⅰ. Les pronoms possessifs.
Ⅱ. Le subjonctif employs dans les propositions com-pletives(2)
Lecon 3
Texte: Deux 《saisonniers》
Grammaire: Le participe present
Lecon 4
Texte: L'enfant prodige
Grammaire:Ⅰ.Le gerondif
Ⅱ. Le passe smiple
Lecon5
Texte: Une de ses derniares apparitions en public
Grammaire: Le subjonctif employe dans les propositions circonstan-cielles.
Lecon 6
Texte: Fermettes: toujours plus cher, toujours plus loin
Grammaire: L'infinitif
Lecon 7
Texte: Guerre de tout le peuple
Grammaire:Ⅰ. Lequel (le pronom relatif compose)
Ⅱ. Lequel (le pronom interrogatif compose)
Lecon 8
Texte: Le jardin de repos
Grammaire:Ⅰ.Le subjonctif passe
Ⅱ. Le subjonctif employe dans les propositions relatives
Ⅲ. Le subjonctif employe dans les subordonnees introduites par qui que, quoi que, quel que...
Lecon 9
Texte: Les Dirgouins
Grammaire:《Que》employe pour remplacer d'autres conjonctions
Lecon 10
Texte: Chambord
Grammaire: Le conditionnel passe
Lecon 11
Texte: L'anergie et l'environnement
Grammaire: Dont (Le pronom relatif)
Lecon 12
Teste: Journal d'Anne Franck
Grammaire: Le subjonctif employe dans les propositions indepen-dantes.
Lecon 13
Texte: Les mots volent d'une chose a l'autre
Grammaire: Faire, laisser (plus la proposition infinitive)
Lecon 14
Texte: Le colonnel et la vieille dame
Grammaire: I. Le participe passe compose
II. Le participe passe
Leeon 15
Texte: Dans les glaces
Crammaire:Ⅰ. Le passe anterieur de l'ndicatif
Ⅱ. La proposition participe absolue
Lecon 16
Texte: Les gofits littaraires de Marx
Grammaire: I. L'imparfait du subjonctif
II. Le phu-que-parfait du subjonctif
III. L'emploi des temps du subjoncti
IV. Le conditionnel passe 2e forme
Annexe
Poemes
Vocabulaire