《巴黎谍影》是由皮埃尔·莫瑞尔执导，约翰·特拉沃尔塔、乔纳森·莱斯·梅耶斯主演的动作片，于2010年2月5日在美国上映。
该片讲述了在美国驻法国大使馆工作的詹姆斯·里斯与老练的FBI探员查理·怀克斯共同对抗恐怖分子的故事。
基本介绍
- 导演：皮埃尔·莫瑞尔
- 编剧：Adi Hasak、吕克·贝松
- 主演：约翰·特拉沃尔塔，乔纳森·莱斯·梅耶斯，卡西娅·史穆特妮亚克
- 製片人：吕克·贝松、India Osborne，Virginie Silla
- 出品公司：欧罗巴电影公司
- 中文名：巴黎谍影
- 外文名：From Paris with Love
- 其它译名：爱自巴黎、带着爱从巴黎来、谍战巴黎、特攻巴黎
- 出品时间：2010年
- 发行公司：狮门影业
- 製片地区：法国
- 製片成本：5200万美元
- 拍摄地点：巴黎、塞纳-圣但尼省
- 拍摄日期：2008年9月至2008年12月
- 类型：动作、喜剧、惊悚
- 片长：92分钟
- 上映时间：2010年2月5日（美国）
- 分级：USA:R
- 对白语言：法语、英语、汉语、德语
- 色彩：彩色
- imdb编码：tt1179034
剧情简介
詹姆斯·里斯（乔纳森·莱斯·梅耶斯饰）是美国驻法国大使的私人助理，他在巴黎过着令人羡慕的高端生活。此外，他还有一个美丽的法国女友陪伴左右。詹姆斯唯一渴望实现的梦想就是成为一个真正的特工。在接到第一个任务时，他遇到了搭档查理·怀克斯（约翰·特拉沃塔饰）。很快，詹姆斯就发现查理·怀克斯是一个懒散自由的粗俗之人。他不仅异常好斗，而且还喜欢满嘴胡说八道。查理被派到巴黎的目的是为了阻止一场由恐怖分子发起的袭击。查理带着詹姆斯在巴黎的地下犯罪世界里横冲直撞，这令坐惯了办公室的詹姆斯叫苦连天，只盼望着儘快摆脱这个好斗的暴力疯子。但是，当詹姆斯发现自己也成了恐怖分子準备打击的目标时，他意识到已经没有任何退路可言了，而查理也成了詹姆斯能够把握的唯一希望。
演职员表
演员表
| 角色 | 演员 | 配音 |
|---|---|---|
| 查理·瓦克斯 | 约翰·特拉沃尔塔 | ---- |
| 詹姆斯·瑞斯 | 乔纳森·莱斯·梅耶斯 | ---- |
| 卡洛琳 | 卡西娅·史穆特妮亚克 | ---- |
| 本宁顿大使 | Richard Durden | ---- |
| 王先生 | Yin Bing | ---- |
| 妮科尔 | 艾波·罗丝·雷瓦 | ---- |
| 外交部长 | 艾力克·高敦 | ---- |
| 暴徒 | François Bredon | ---- |
| 拉希德 | Chems Dahmani | ---- |
| The Pimp | Sami Darr | ---- |
| Chinese Punk | Julien Hagnery | ---- |
| Dir Yasin | Mostéfa Stiti | ---- |
| Foreign Minister's Aide | Rebecca Dayan | ---- |
| Customs Official | Michaël Vander-Meiren | ---- |
| Head of the Delegation | Alexandra Boyd | ---- |
| Embassy Security | Stephen Shagov | ---- |
| Embassy Security | Mike Powers | ---- |
| Chief of Security | Nick Loren | ---- |
| Bearded Driver | 法里德·艾劳阿迪 | ---- |
| Wax's Hooker | 梅丽莎·玛斯 | ---- |
| Asian Hooker 'German' | Yin Hang | ---- |
| German Tourist | David Gasman | ---- |
| Chinese Maitre D | 弗雷德里克·周 | ---- |
| Suicidal Pakistani | Tam Solo | ---- |
| Himself | John Kiriakou | ---- |
| Man getting out of car | 吕克·贝松 | ---- |
| Woman on Eiffel tower | 凯利·普雷斯顿 | ---- |
职员表
| 製作人 | 导演 | 副导演（助理） | 编剧 | 摄影 | 配乐 | 剪辑 | 艺术指导 | 服装设计 | 视觉特效 | 布景师 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 吕克·贝松 Anson Downes Linda Favila India Osborne Virginie Silla | 皮埃尔·莫瑞尔 | Bastien Blum Cécile Denis Thomine de Pins Stephane Moreno-Carpio Julian Wayser | Adi Hasak 吕克·贝松 | 米歇尔·阿布拉莫维茨 | David Buckley | Frédéric Thoraval | Jacques Bufnoir | Olivier Bériot | Roxane Fechner | Véronique Melery |
参考资料来源
角色演员介绍
查理·瓦克斯演员：约翰·特拉沃尔塔詹姆斯·里斯的搭档，特工。他是一个懒散自由的粗俗之人，不仅异常好斗，而且还喜欢满嘴胡说八道。他被派到巴黎去阻止一场由恐怖分子发起的袭击。当詹姆斯·里斯没有任何退路可言时，他成了詹姆斯能够把握的唯一希望。
詹姆斯·瑞斯演员：乔纳森·莱斯·梅耶斯美国驻法国大使的私人助理。虽然他在巴黎过着令人羡慕的高端生活，但是他唯一渴望实现的梦想就是成为一个真正的特工。后来，他与搭档查理·怀克斯一起接受了一项任务。当他盼望着儘快摆脱查理·怀克斯时，却发现自己也成了恐怖分子準备打击的目标。
卡洛琳演员：卡西娅·史穆特妮亚克詹姆斯·里斯的女友，外表美丽，实际身份是一名恐怖分子。为了隐瞒自己的真实身份，她欺骗了男友詹姆斯·里斯的感情。后来，她为了实行恐怖攻击，在自己的身体上装置了炸弹。
参考资料来源
音乐原声
| 序号 | 曲目名称 | 序号 | 曲目名称 |
|---|---|---|---|
01 | J'ai deux amours | 12 | Parisian Shthole |
02 | Are You With Me | 13 | Eye In the Sky |
03 | Parking Lot | 14 | The Scenic Route |
04 | The Ring | 15 | And Then There Were None |
05 | Blood On the Stairs | 16 | Mirror of the Soul |
06 | Chinese Dessert | 17 | Can We Go Home |
07 | Official Business | 18 | Trigger Unhappy |
08 | It's Raining Men | 19 | Rose |
09 | Level 2 Mandarin | 20 | Let Me Help You |
10 | Wax's Walt | 21 | Welcome to Paris， Baby |
11 | Room With a View | 22 | Carolina |
23 | Close to You | ||
幕后製作
创作背景
编剧吕克·贝松创作该片的灵感来源于冷战时期的电影。吕克·贝松认为冷战时期的动作悬疑电影不仅平和详实，而且具有说服力。于是，吕克·贝松就决定把《巴黎谍影》写成一部具有真实感的电影。
剧本创作
吕克·贝松把自己构思的其中一个故事场景告诉了另外一位编剧艾迪·哈萨克。艾迪·哈萨克根据吕克·贝松描述的场景写出了大约5页纸的剧本内容。之后，艾迪·哈萨克和吕克·贝松一起花了一个星期的时间来完成剧本的故事大纲。
製作发行
幕后公司
| 名称 | 备注 | |
|---|---|---|
欧罗巴电影公司 | TPS Star | 製作公司 |
M6 Films | 法国第4电视台 | |
Grive Productions | M6 | |
Apipoulaï | JTP Films | |
狮门影业 | MVP Entertainment | 发行公司 |
Diamond Pictures | CatchPlay | |
E1 Entertainment Benelux | Universum Film A.G. (UFA) | |
EuropaCorp. Distribution | Viva International Pictures | |
Golden Village Pictures | 华纳兄弟公司 | |
Hoyts Distribution | Lionsgate Home Entertainment | |
上映日期
| 时间 | 国家 | 时间 | 国家 |
|---|---|---|---|
2010年2月5日 | 美国 | 2010年2月26日 | 英国 |
2010年2月5日 | 加拿大 | 2010年3月10日 | 埃及 |
2010年2月5日 | 印度尼西亚 | 2010年3月11日 | 韩国 |
2010年2月17日 | 法国 | 2010年3月18日 | 荷兰 |
2010年2月18日 | 俄罗斯 | 2010年4月16日 | 西班牙 |
2010年2月19日 | 波兰 | 2010年4月16日 | 义大利 |
2010年2月24日 | 菲律宾 | 2010年5月15日 | 日本 |
2010年2月25日 | 马来西亚 | 2010年6月24日 | 希腊 |
票房收益
2010年2月5日，该片在美国上映；影片上映首周取得812万美元的票房成绩，在北美票房排行榜上名列第三。
影片评价
正面评价
该片的喜剧风格与动作风格都有着独特的地方。影片剧本在具有浓郁法国味道的同时，也兼顾了好莱坞式的幽默和悬疑元素。约翰·屈伏塔在片中的表现很抢眼，他担纲的大量动作、枪战戏份让观众忆起他在《夺面双雄》中举手投足间的风範。强纳森·莱斯·梅尔在片中的文戏演绎也兼具浪漫和搞笑元素。（《今日美国》、腾讯网评）
反面评价
《巴黎谍影》是一部十足的山寨片。影片剧本漏洞百出，片中人物的对话很尴尬。影片中的双探组合在美国好莱坞已经屡见不鲜了，即使影片把拍摄场地从美国换到了巴黎，仍然无法避免俗套。这部影片的缺陷还在于片中没有悍匪。约翰·特拉沃尔塔在片中虽然沿用了《捷运惊魂》里的反派造型，却演了一个正面人物，这也直接导致影片缺乏重量级的对抗角色。（《新京报》、《旧金山记事报》评）