七嘴八舌(qī zuǐ bā shé)是一个汉语成语,形容人多嘴杂,其说不一。也形容饶舌,多嘴。出处《灌园记·淖齿被擒》:“将军虽不说,只怕军人们七嘴八舌要讲开去,怎生是好?” 清 袁枚 《牍外余言》:“故 晋 大夫七嘴八舌,冷讥热嘲,皆由于心之大公也。” 张天翼 《谭九先生的工作》:“人家忙得要死,吃了茶就要有事去,你倒在这里七嘴八舌!”
现代语:话说多了,表示听众很烦 。只顾自己表达观念,没有顾及旁人的感受。
基本介绍
- 中文名:七嘴八舌
- 外文名:All sorts of gossip
- 出处:《好逑传》
- 发音:qī zuǐ bā shé
成语解释
解释
①形容人多语杂。
②形容饶舌,多嘴。形容人多口杂,议论纷纷。也比喻让别人充分发表意见。
成语典故
出处
明·名教中人《好逑传》第五回:“众人正跑得有兴头上,忽被铁公子拦住,便七嘴八舌地乱嚷。”
顾名思义:七嘴七舌,八舌自然是出现两舌现象!
【两舌】 十恶业之一,即搬弄是非,离间他人。
如:背后说其他人坏话,导致其他人对被议论的人产生负面认识,厌恶被议论的人。
背后毁坏他人形象,诋毁他人名誉。
词语辨析
用法
联合式;作谓语、状语;形容人,成语。
示例
鲁迅《花边文学·看书琐记》:“创作家大抵憎恶批评家的~。”
近义词
七言八语、沸沸扬扬
反义词
沉默寡言、鸦雀无声、哑口无言
歇后语
一家十五口——七嘴八舌
英文翻译
七嘴八舌:gabble
七嘴八舌: everybody talking at the same time Examples:
1. 别七嘴八舌的! Don't be all talking in confusion.
2. 在报社记者七嘴八舌地高声向他提问时,他始终表现得镇定自若。 He kept as cool as a cucumber as the newspaper reporters shouted questions at him at once.
在我们的过年过节和送礼的时候难免要说上一些关于“礼”的语言,然而,在当前“礼”的环境中一般会比较嘈杂,要怎幺样才能在“礼”语表达清楚,让你的礼送得有人情味,利益最大化,好话谁都会说,但是要说到重点,经典。要杜绝出现自己在七嘴八舌,听得人却厌烦不断。
同义词:简明汉英词典
众说纷纭 :opinions vary
反义词:简明汉英词典
沉默寡言:taciturnity
http://www.laiyonglong.com/lipinzixun/70.html