本书完整收录了郑振铎翻译的印度着名诗人泰戈尔流传广泛的两部诗集《新月集》《飞鸟集》。《新月集》是诗人历经沧桑后的回归，他用睿智而洁净的心灵唱出了天真的儿歌，让诗歌给人一个童话世界般的晶莹世界，让每个读者从中读到儿时的梦想。《飞鸟集》给人一种清新的感觉，那种笔法上的自然，和情感上的自然融汇一起，给人犹如雨后草原上沁脾的清香，让人忍不住得回想初心和美好，读起来来还隐隐透漏着圣洁的哲理，引领每个读者从中找到人生的意义。

上部·新月集 001
译者自序 003
再版自序 007
新月集 009
家　庭 010
孩童之道 012
不被注意的花饰 014
偷睡眠者 016
开　始 018
孩子的世界 020
责　备 021
审判官 023
玩　具 024
天文家 025
云与波 027
金色花 029
仙人世界 031
流放的地方 033
雨　天 036
纸　船 038
水　手 039
对　岸 041
花的学校 043
商　人 045
同　情 047
职　业 048
长　者 050
小大人 052
十二点钟 054
着作家 055
恶邮差 057
英　雄 059
告　别 062
召　唤 064
第一次的茉莉 066
榕　树 068
祝　福 069
赠　品 071
我的歌 072
孩子天使 073
最后的买卖 074
下部　飞鸟集 077
一九二二年版《飞鸟集》例言 079
一九三三年版本序 085
飞鸟集 087
附录1　 167
附录2　 177
附录3　 201
附录4　 205

拉宾德拉纳特·泰戈尔（1861—1941），世界上享有盛名的文学家、诗人、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。代表作有《吉檀迦利》《飞鸟集》《眼中沙》《四个人》《家庭与世界》《园丁集》《新月集》《最后的诗篇》《戈拉》《文明的危机》等。其中《吉檀迦利》英译本出版，让他在1913年获得了诺贝尔文学奖。