rénzhīchū xìngběnshàn

　　人之初,性本善。

　　xìngxiāngjìn xíxiāngyuǎn

　　性相近,习相远。

　　gǒubújiào xìngnǎiqiān

　　苟不教,性乃迁。

　　jiàozhīdào guìyǐzhuān

　　教之道,贵以专。

　　xīmèngmǔ zélínchǔ

　　昔孟母，择邻处。

　　zǐbùxué duànjīzhù

　　子不学，断机杼。

　　dòuyānshān yǒuyìfāng

　　窦燕山，有义方。

　　jiàowǔzǐ míngjùyáng

　　教五子，名俱扬。

　　yǎngbújiào fùzhīguò

　　养不教，父之过。

　　jiàobùyán shīzhīduò

　　教不严，师之惰。

　　zǐbùxué fēisuǒyí

　　子不学，非所宜。

　　yòubùxué lǎohéwéi

　　幼不学，老何为。

　　yùbùzhuó bùchéngqì

　　玉不琢，不成器。

　　rénbùxué bùzhīyì

　　人不学，不知义。

　　wèirénzǐ fāngshàoshí

　　为人子，方少时。

　　qīnshīyǒu xílǐyí

　　亲师友，习礼仪。

　　xiāngjiǔlíng néngwēnxí

　　香九龄，能温席。

　　xiàoyúqīn suǒdāngzhí

　　孝于亲，所当执。

　　róngsìsuì néngrànglí

　　融四岁，能让梨。

　　tìyúzhǎng yíxiānzhī

　　弟于长，宜先知。

　　shǒuxiàotì cìjiànwén

　　首孝弟，次见闻。

　　zhīmǒushù shímǒuwén

　　知某数，识某文。

　　yīérshí shíérbǎi

　　一而十，十而百。

　　bǎiérqiān qiānérwàn

　　百而千，千而万。

　　sāncáizhě tiāndìrén

　　三才者，天地人。

　　sānguāngzhě rìyuèxīng

　　三光者，日月星。

　　sāngāngzhě jūnchényì

　　三纲者，君臣义。

　　fùzǐqīn fūfùshùn

　　父子亲，夫妇顺。

　　yuēchūnxià yuēqiūdōng

　　曰春夏，曰秋冬。

　　cǐsìshí yùnbùqióng

　　此四时，运不穷。

　　yuēnánběi yuēxīdōng

　　曰南北，曰西东。

　　cǐsìfāng yìnghūzhōng

　　此四方，应乎中。

　　yuēshuǐhuǒ mùjīntǔ

　　曰水火，木金土。

　　cǐwǔxíng běnhūshù

　　此五行，本乎数。

　　yuērényì lǐzhìxìn

　　曰仁义，礼智信。

　　cǐwǔcháng bùróngwěn

　　此五常，不容紊。

　　dàoliángshū màishǔjì

　　稻粱菽，麦黍稷。

　　cǐliùgǔ rénsuǒshí

　　此六谷，人所食。

　　mǎniúyáng jīquǎnshǐ

　　马牛羊，鸡犬豕。

　　cǐliùchù rénsuǒsì

　　此六畜，人所饲。

　　yuēxǐnù yuēāijù

　　曰喜怒，曰哀惧。

　　àiwùyù qīqíngjù

　　爱恶欲，七情具。

　　páotǔgé mùshíjīn

　　匏土革，木石金。

　　sīyǔzhú nǎibāyīn

　　丝与竹，乃八音。

　　gāozēngzǔ fùérshēn

　　高曾祖，父而身。

　　shēnérzǐ zǐérsūn

　　身而子，子而孙。

　　zìzǐsūn zhìxuánzēng

　　自子孙，至玄曾。

　　nǎijiǔzú rénzhīlún

　　乃九族，人之伦。

　　fùzǐēn fūfùcóng

　　父子恩，夫妇从。

　　xiōngzéyǒu dìzégōng

　　兄则友，弟则恭。

　　zhǎngyòuxù yǒuyǔpéng

　　长幼序，友与朋。

　　jūnzéjìng chénzézhōng

　　君则敬，臣则忠。

　　cǐshíyì rénsuǒtóng

　　此十义，人所同。

　　fánxùnméng xūjiǎngjiū

　　凡训蒙，须讲究。

　　xiángxùngǔ míngjùdòu

　　详训诂，明句读。

　　wéixuézhě bìyǒuchū

　　为学者，必有初。

　　xiǎoxuézhōng zhìsìshū

　　小学终，至四书。

　　lúnyǔzhě èrshípiān

　　论语者，二十篇。

　　qúndìzǐ jìshànyán

　　群弟子，记善言。

　　mèngzǐzhě qīpiānzhǐ

　　孟子者，七篇止。

　　jiǎngdàodé shuōrényì

　　讲道德，说仁义。

　　zuòzhōngyōng zǐsībǐ

　　作中庸，子思笔。

　　zhōngbùpiān yōngbúyì

　　中不偏，庸不易。

　　dàxiǎodài zhùlǐjì

　　大小戴，注礼记。

　　shùshèngyán lǐyuèbèi

　　述圣言，礼乐备。

　　yuēguófēng yuēyǎsòng

　　曰国风，曰雅颂。

　　hàosìshī dāngfěngyǒng

　　号四诗，当讽咏。

　　shījìwáng chūnqiūzuò

　　诗既亡，春秋作。

　　yùbāobiǎn biéshànè

　　寓褒贬，别善恶。

　　sānzhuànzhě yǒugōngyáng

　　三传者，有公羊。

　　yǒuzuǒshì yǒugǔliáng

　　有左氏，有谷梁。

　　jīngjìmíng fāngdúzǐ

　　经既明，方读子。

　　cuōqíyào jìqíshì

　　撮其要，记其事。

　　wǔzǐzhě yǒuxúnyáng

　　五子者，有荀扬。

　　wénzhōngzǐ jílǎozhuāng

　　文中子，及老庄。

　　jīngzǐtōng dúzhūshǐ

　　经子通，读诸史。

　　kǎoshìxìigrave; zhīzhōngshǐ

　　考世系，知终始。

　　zìxīnóng zhìhuángdì

　　自羲农，至黄帝。

　　hàosānhuáng jūshàngshì

　　号三皇，居上世。

　　tángyǒuyú hàoèrdì

　　唐有虞，号二帝。

　　xiāngyīxùn chēngshèngshì

　　相揖逊，称盛世。

　　xiàyǒuyǔ shāngyǒutāng

　　夏有禹，商有汤。

　　zhōuwénwǔ chēngsānwáng

　　周文武，称三王。

　　xiàchuánzǐ jiātiānxià

　　夏传子，家天下。

　　sìbǎizǎi qiānxiàshè

　　四百载，迁夏社。

　　tāngfáxià guóhàoshāng

　　汤伐夏，国号商。

　　liùbǎizǎi zhìzhòuwáng

　　六百载，至纣亡。

　　zhōuwǔwáng shǐzhūzhòu

　　周武王，始诛纣。

　　bābǎizǎi zuìchángjiǔ

　　八百载，最长久。

　　zhōuzhédōng wánggāngzhuì

　　周辙东，王纲坠。

　　Chěnggāngē shàngyóushuì

　　逞干戈，尚游说。

　　shǐchūnqiū zhōngzhànguó

　　始春秋，终战国。

　　wǔbàqiáng qīxióngchū

　　五霸强，七雄出。

　　yíngqínshì shǐjiānbìng

　　嬴秦氏，始兼并。

　　chuánèrshì chǔhànzhēng

　　传二世，楚汉争。

　　gāozǔxīng hànyèjiàn

　　高祖兴，汉业建。

　　zhìxiàoping wángmǎngcuàn

　　至孝平，王莽篡。

　　guāngwǔxīng wéidōnghàn

　　光武兴，为东汉。

　　sìbǎinián zhōngyúxiàn

　　四百年，终于献。

　　wèishǔwú zhēnghàndǐng

　　魏蜀吴，争汉鼎。

　　hàosānguó qìliǎngjìn

　　号三国，迄两晋。

　　songqíjì liángchénchéng

　　宋齐继，梁陈承。

　　wéináncháo dūjīnlíng

　　为南朝，都金陵。

　　běiyuánwèi fēndōngxi

　　北元魏，分东西。

　　yǔwénzhōu yǔgāoqí

　　宇文周，与高齐。

　　dàizhìsuí yìtǔyǔ

　　迨至隋，一土宇。

　　búzàichuan shītǒngxù

　　不再传，失统绪。

　　tánggāozǔ qǐyìshī

　　唐高祖，起义师。

　　chúsuíluàn chuàngguójī

　　除隋乱，创国基。

　　èrshíchuán sānbǎizǎi

　　二十传，三百载。

　　liángmièzhī guónǎigǎi

　　梁灭之，国乃改。

　　liángtángjìn jíhànzhōu

　　梁唐晋，及汉周。

　　chēngwǔdài jiēyǒuyóu

　　称五代，皆有由。

　　yánsòngxīng shòuzhōushàn

　　炎宋兴，受周禅。

　　shíbāchuán nánběihùn

　　十八传，南北混。

　　liáoyǔjīn dìhàofēn

　　辽与金，帝号纷。

　　dàimièliáo sòngyóucún

　　迨灭辽，宋犹存。

　　zhìyuánxīng jīnxùxiē

　　至元兴，金绪歇。

　　yǒusòngshì yìtongmiè

　　有宋世，一同灭。

　　bìngzhōngguó jiānróngdí

　　并中国，兼戎狄。

　　míngtàizǔ jiǔqīnshī

　　明太祖，久亲师。

　　chuánjiànwén fāngsìsì

　　传建文，方四祀。

　　qiānběijīng yǒnglèsì

　　迁北京，永乐嗣。

　　dàichóngzhēn méishānshì

　　迨崇祯，煤山逝。

　　qīngtàizǔ yīngjǐngmìng

　　清太祖，膺景命。

　　jìngsìfāng kèdàdìng

　　靖四方，克大定。

　　zhìxuāntǒng nǎidàtóng

　　至宣统，乃大同。

　　shíèrshì qīngzuòzhōng

　　十二世，清祚终。

　　dúshǐzhě kǎoshílù

　　读史者，考实录。

　　tōnggǔjīn ruòqīnmù

　　通古今，若亲目。

　　kǒuérsong xīnérwéi

　　口而诵，心而维。

　　cháoyúsī xīyúsī

　　朝于斯，夕于斯。

　　xīzhòngní shīxiàngtuó

　　昔仲尼，师项橐。

　　gǔshèngxián shàngqínxué

　　古圣贤，尚勤学。

　　zhàozhōngling dúlǔlún

　　赵中令，读鲁论。

　　bǐjìshì xuéqiěqín

　　彼既仕，学且勤。

　　pīpúbiān xiāozhújiǎn

　　披蒲编，削竹简。

　　bǐwúshū qiězhīmiǎn

　　彼无书，且知勉。

　　tóuxuánliáng zhuīcìgǔ

　　头悬梁，锥刺股。

　　bǐbújiào zìqínkǔ

　　彼不教，自勤苦。

　　rúnángyíng rúyìngxuě

　　如囊萤，如映雪。

　　jiāsuīpín xuébúchuò

　　家虽贫，学不辍。

　　rúfùxīn rúguàjiǎo

　　如负薪，如挂角。

　　shēnsuīláo yóukǔzhuó

　　身虽劳，犹苦卓。

　　sūlǎoquán èrshíqī

　　苏老泉，二十七。

　　shǐfāfèn dúshūjí

　　始发奋，读书籍。

　　bǐjìlǎo yóuhuǐchí

　　彼既老，犹悔迟。

　　ěrxiǎoshēng yízǎosī

　　尔小生，宜早思。

　　ruòliánghào bāshíèr

　　若梁灏，八十二。

　　duìdàtíng kuíduōshì

　　对大廷，魁多士。

　　bǐjìchéng zhòngchēngyì

　　彼既成，众称异。

　　ěrxiǎoshēng yílìzhì

　　尔小生，宜立志。

　　yíngbāsuì néngyǒngshī

　　莹八岁，能咏诗。

　　mìqīsuì néngfùqí

　　泌七岁，能赋棋。

　　bǐyǐngwù rénchēngqí

　　彼颖悟，人称奇。

　　ěryòuxué dāngxiàozhī

　　尔幼学，当效之。

　　càiwénjī néngbiànqín

　　蔡文姬，能辨琴。

　　xièdàoyùn néngyǒngyín

　　谢道韫，能咏吟。

　　bǐnǚzǐ qiěcōngmǐn

　　彼女子，且聪敏。

　　ěrnánzǐ dāngzìjǐng

　　尔男子，当自警。

　　tángliúyàn fāngqīsuì

　　唐刘晏，方七岁。

　　jǔshéntóng zuòzhèngzì

　　举神童，作正字。

　　bǐsuīyòu shēnyǐshì

　　彼虽幼，身已仕。

　　ěryòuxué miǎnérzhì

　　尔幼学，勉而致。

　　yǒuwéizhě yìruòshì

　　有为者，亦若是。

　　quǎnshǒuyè jīsīchén

　　犬守夜，鸡司晨。

　　gǒubùxué héwéirén

　　苟不学，曷为人。

　　cántǔsī fēngniàngmì

　　蚕吐丝，蜂酿蜜。

　　rénbùxué bùrúwù

　　人不学，不如物。

　　yòuérxué zhuàngérxíng

　　幼而学，壮而行。

　　shàngzhìjūn xiàzémín

　　上致君，下泽民。

　　yángmíngshēng xiǎnfùmǔ

　　扬名声，显父母。

　　guāngyúqián yùyúhòu

　　光于前，裕于后。

　　rényízǐ jīnmǎnyíng

　　人遗子，金满赢。

　　wǒjiàozǐ wéiyìjīng

　　我教子，惟一经。

　　qínyǒugōng xìwúyì

　　勤有功，戏无益。

　　jièzhīzāi yímiǎnlì

　　戒之哉，宜勉力。