《春色满园》是南宋中期诗人叶绍翁的作品。全诗译作园主人大概是怕我在园里的青苔地上印上屐齿痕吧,所以长时间轻轻敲击柴门也不肯开。满园的美好春色关是关不住的,园里的一枝红杏已经伸出墙外来了。
基本介绍
- 作品名称:春色满园
- 创作年代:宋代
- 作品出处:《游园不值》
- 文学体裁:七言经绝句
- 作者:叶绍翁
简介
春色满园
【拼音】chūnsè-mǎnyuán
《春色满园》

【解释】[a garden full of the beauty of spring] 春日的景色充满家园。形容生机勃勃、繁荣兴旺的气象
【用法】作谓语、定语、宾语;用于春天的景象
【出处】这句话出自南宋诗人叶绍翁的《游园不值》。
全诗
应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。
春色满园关不住,一枝红杏出墙来。
诗句的意思
大概是园子的主人爱惜苍苔,怕我的木底鞋在上面留下脚印吧,轻轻地敲那柴门,好久也没有人来开。园里的花开得正好,这些花所代表的春色是关不住的,一枝开得正旺的红杏伸出了墙外。
名句赏析——“春色满园关不住,一枝红杏出墙来。”诗以“游园不值”为题,本是说自己游园的目的没有达到。可是诗人却由此生髮感想。他想,这可能是因为主人怕踩坏园中的青苔,怕破坏了园中的美景,因此才不让自己进来的缘故罢。短短两句,写出了诗人的善解人意,也写出了他那一片怜春惜春的情怀!但这首诗更为脍炙人口的还是后两句。柴门虽然不开,满园春色却难以关住,你看一枝红杏探出墙头,不正在向人们炫耀着春天的美丽吗?“关不住”、“出墙来”,简单的几个字,写出的并不仅仅是园中美丽的春色,还写出了春天的勃勃生机,写出了一片春意盎然。儘管主人没有访到,但作者的心灵已经被这动人的早春景色完全占满了!。
叶绍翁

注释
1. 不值:没有遇到人。
2. 屐齿:木屐底下两头的突出部分。
3. 小扣:轻轻地敲。
4. 柴扉:用树枝编成的简陋的门。
简析
这首小诗写诗人春日游园观花的所见所感,写得十分形象而又富有理趣。 头两句“应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开”,交代作者访友不遇,园门紧闭,无法观赏园内的春花。但写得很幽默风趣,说大概是园主人爱惜园内的青苔,怕我的屐齿在上面留下践踏的痕迹,所以“柴扉”久扣不开。将主人不在家,故意说成主人有意拒客,这是为了给下面的诗句作铺垫。由于有了“应怜屐齿印苍苔”的构想,才引出后两句更新奇的想像:虽然主人自私地紧闭园门,好像要把春色关在园内独赏,但“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”。这后两句诗形象鲜明,构思奇特,“春色”和“红杏”都被拟人化,不仅景中含情,而且景中寓理,能引起读者许多联想,受到哲理的启示:“春色”是关锁不住的,“红杏”必然要“出墙来”宣告春天的来临。同样,一切新生的美好的事物也是封锁不住、禁锢不了的,它必能冲破任何束缚,蓬勃发展。
作者简介
叶绍翁南宋中期诗人。字嗣宗。号靖逸。祖籍建安(今福建建瓯),本姓李,后嗣于龙泉(今属浙江)叶氏。生卒年不详。他长期隐居钱塘西湖之滨,与葛天民互相酬唱。
叶绍翁是江湖派诗人,他的诗以七言绝句最佳,如《游园不值》:"应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。
叶绍翁
春色满园关不住,一枝红杏出墙来。"历来为人们所传诵。其他如《夜书所见》写儿童夜挑促织,景象鲜明,反衬出客中的孤寂;《嘉兴界》写江南水乡景色,颇饶风味;《田家三咏》写田家的生活片断,平易含蓄,词淡意远,耐人寻味。另外,周密《齐东野语》载其咏史诗《汉武帝》一首,颇尽讽刺揶揄之能事。 叶绍翁诗集《靖逸小集》,有《南宋群贤小集》本。他别着《四朝闻见录》,杂叙宋高宗、孝宗、光宗、宁宗四朝轶事,颇有史料价值,有《知不足斋丛书》本、《丛书集成》本。
代表作有:
《夜书所见》
叶绍翁
萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。
知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。
《游园不值》
叶绍翁
应怜屐齿印苍台,小扣柴扉久不开。
春色满园关不住,一枝红杏出墙来。
《嘉兴界》
叶绍翁
平野无山见尽天,九分芦苇一分烟。
悠悠绿水分枝港,撑出南邻放鸭船。
《田家三咏》
叶绍翁
织篱为界编红槿,排石成桥接断塍。
野老生涯差省事,一间茅屋两池菱。
《田家三咏》
叶绍翁
田因水坏秧重插,家为蚕忙户紧关。
黄犊归来莎草阔,绿桑采尽竹梯闲。
《田家三咏》
叶绍翁
抱儿更送田头饭,画鬓浓调灶额烟。
争信春风红袖女,绿杨庭院正鞦韆。
《汉武帝》
叶绍翁
殿号长秋花寂寂,台名思子草茫茫。
尚无人世团圞乐,枉认蓬莱作帝乡。
画作
拍出116万
前天,广东省希望工程15周年大型慈善拍卖活动全面启动。据悉,此次慈善拍卖活动在2007年12月至2008年6月举行,分3个阶段在全省8个拍卖区举办8场书画作品慈善拍卖活动,第一拍卖区设在广州市,首场正式拍卖会将于12月16日上午拉开帷幕。
在启动仪式上,由许钦松、王玉钰、李劲堃、何俊华等老、中、青、少15名画家代表共同创作的
《春色满园》
15尺长卷作品书画作品《春色满园》以116万元落槌,由15名家爱心拍得。
画意
花鸟画的创作,首先是选题材,其次是构图和画面的处理。画面处理的好坏也直接影响到整幅画的视觉效果,直接影响到对整幅画主题的表达。
我画《春色满园》,主要表达春天欣欣向荣热闹非凡的气象,反映如今社会的蓬勃发展的壮丽景象。因此儘量表现一个“满”字。主题定了以后,我注意围绕主题而选材。选牡丹再辅水仙、石头、蝴蝶、杂草溶入一幅作品之中,用力营造一个庭园浓春。构图方面採用半景式构图,这样气氛更热烈一些。牡丹是画面上的主要角色,布局、层次、大小形态上着意塑造,色彩上体现春日和熙阳光下的景象,鲜艳、饱满、更有生命力。石头用庭园中常见的造型。水仙、蝴蝶的用笔儘量洒脱,造型上夸张一些,使有一种轻盈欢快的气氛和画面融洽起来。
《春色满园》
