金庸笔下的阿凡提，不仅武功高，而且还是一位心理学大师。千金小姐李沅芷苦恋金笛秀才余鱼同屡次碰壁，便有心向阿凡提讨教征服男人的方法。阿凡提即以驴子为例，妙语点化，他说：“驴子要吃胡萝蔔，但不给它吃，让它走到我要去的地方，才给它吃。”这就教李沅芷悟出爱一个人不能一味迁就，“我越是对他好，他越是要避开我，不如冷淡他，觉得他对我好时，才来求自己。”李沅芷用了鬍子大叔这一招，果然使余鱼同对李小姐有了好感。阿凡提最有趣的事，是他有一个三十多岁、皮肤又白又嫩的俊老婆。那个女人一见阿凡提就骂：“你这大鬍子，滚到哪里去啦？到这时候才回来，你还记得我幺？”这骂人的口吻中带了十二分的亲热。阿凡提要吃饭，他老婆又说：“你瞧着这样好看的脸，还不饱吗？”活现出女人的风情。

后来阿凡提想出去，她居然扭住阿凡提的耳朵说：“我不许你再出去了！”

李沅芷道：“走吧！”语声方毕，猛抽一鞭，纵马直驰，奔了数十丈，回头一望，见那毛驴一跛一拐，远远落在后面。她哈哈大笑，加紧驰骤，突然之间，一团黑影从身旁掠过，定睛看时，竟是那人把驴子负在肩头，放开大步，向前飞奔。她这一惊非同小可，险险坐鞍不稳，跌下马来，疾忙催马急追。但那人奔跑如风驰电掣一般，始终抢在马头之前。不到片刻，两人奔到沙丘，终于是骑人的驴比人骑的马抢先了丈余。

阿凡提把背上铁锅提在手中，伸手一挥，罩在一名清兵头上，叫道：“锅底一个臭冬瓜！”李沅芷挺剑刺去，那清兵眼被蒙住，如何躲避得开，登时了帐。阿凡提提起铁锅，又罩住了第二名清兵，李沅芷跟着一剑。也不知他用甚幺手法，铁锅罩下，清兵必定躲避不开。他锅子一罩，李沅芷跟上一剑，片刻之间，两人把十多名清兵杀得乾乾净净。李沅芷高兴异常，叫道：“鬍子叔叔，你的锅子真好。”阿凡提笑道：“你的切菜刀也很快。”

张召重一招“仙鹤亮翅”，倏地斜穿闪过，回手出掌，向对方肩头打到。阿凡提身子微挫，左手在锅底一擦，一手煤烟往他脸上抹去。张召重自出道以来，身经百战，从未遇到过这样的怪人，只见他右手提锅，左手抹烟，脚步歪歪斜斜，不成章法，然而自己攻出的兇狠招数，却每次都被他轻易避开，哪里敢有丝毫怠忽，当下展开无极玄功拳，抱元归一，全身要害守得毫无漏洞。这边天山双鹰、陆菲青、文泰来等也不懂阿凡提的武功家数，都暗暗称奇。突然间阿凡提左腿飞起，锅子横击，张召重无处躲避，急从锅底钻出。不料阿凡提左掌张开，正候在锅子底下。张召重待得惊觉，已不及闪避，当下左拳一个“冲天炮”，猛向锅底击去。阿凡提叫道：“吃饭家伙，打破不得！”锅子向上一提，随手抹去，张召重脸上已被抹上五条煤烟。两人均各跃开。

纳斯尔丁·阿凡提

袁士霄和阿凡提均各大怒，倏地拔起身子，如两只大鹤般从徐天宏等头顶跃过。天池怪侠身法好快，人未落地，已一把抓住滕一雷的后领，把他一个肥肥的身躯甩了起来。——第十八回 驱驴有术居奇货 除恶无方从佳人

除了将阿凡提设定为武学顶级高手外，《书剑恩仇录》中惊鸿一瞥的阿凡提，事实上有历史年代的错讹，他生活在十三世纪，而金庸将之挪后几百年，未免强人所难了。

在新修版《书剑恩仇录》，新增结尾“魂归何处”：陈家洛在香香公主死后悲痛自责，不能自已，霍青桐深为忧虑，托阿凡提前往劝导，并称如他自杀，自己也将随他同赴九泉；陈家洛与香香公主在冥冥中相会。