《为什幺设计》本书分为两个部分：东京篇和柏林篇。东京篇以我接受採访的形式开始，柏林篇则是以我向阿部雅世提问开始。我们用这种方式谈论了各自的背景和最近的爱好。话题看似散漫，却有其隐在的联繫。如果您有耐心反覆阅读的话，就会感受到我们彼此间的那种交流。

作者：（日本）原研哉 阿部雅世 译者：朱锷

原研哉，日本设计中心代表，武藏野美术大学教授，无印良品谘询委员会委员。

阿部雅世，毕业日本东法政大学建筑学系，现为国立爱沙尼亚大学教授。

朱锷，朱锷设计事务所创作总监，中国国家美术馆《中国美术馆》设计总监。

直面亚洲大範围对话的开端原研哉

写给中国读者的话阿部雅世

和向世界展示自己的人对话(序言)原研哉

东京篇

第一章 如何理解设计

设计的入口

创造智慧和想像的容器

装饰是力量的象徵

“精神”的设计

平面设计的训练

连续不问断

为什幺在大学教课

让人们知道有多少是自己不知道的

引领价值观的转变：“舒展”不如“褶皱”

创造存在感

原研究小组的夏季集训

採取有成效的方式

第二章 语言和沟通

解释的专家

企划书和委託书

最理想的设计

不要随便说“简单”

空白

日本的富有

语言的感受性

对内的语言和对外的语言

视觉导航

快乐的使用说明书

提出有价值的问题

“体力充沛吗?”

第三章 设计的潮流

技术驱动及其立场

日本是如何宣传的

米兰国际家具设计展

所谓米兰展的方法

日本的纤细

美化欲望形式

“经济”之后

第四章 设计与生活

日本和欧洲的百货

厨房：设计的集合

生活和家用电器

“日本车”和组合厨房用品

试验：建设家庭

在现代中生活

同润会：集体公寓的好典型

分享比拥有更重要

未知的“和”

进屋必须脱鞋

日本居住方式的规範

日本独特的富裕

财富：绿色和湿气

书院造

桐木做的衣柜

让我爱上大扫除的家

柏林篇

第五章 设计与研究会

追求舒适生活

米兰的杰出设计

义大利人的智慧

多莫斯设计学院

自己心中的日本

永远的图画工作少女

设计研究会

打开通风口的外国人

在柏林艺术大学教书

超越世代的研究会

在海外发挥作用更重要

“能做的事”比“想做的事”更重要

第六章 欧洲生活文化与欧洲设计的关係

不是创造自己喜欢的东西

设计创造生活

保守与设计

生活如何被继承

由父母传下来的文化

成为自己的家

日本和欧洲的战后生活

欧洲男人的生活琐事

“日本传说”般的生活

祖父的生活

设计要走向什幺方向

企业买卖的现实

随波逐流的米兰

义大利的潜力