《导盲犬小Q》改编自日本作家石黑谦吾的长篇小说《再见了，可鲁》，由朝鲜裔日本导演崔洋一执导，小林薰、椎名桔平、香川照之、户田惠子及黑谷友香等联袂主演的一部剧情类电影。影片于2004年3月13日在日本上映。
电影讲述了可鲁（小Q）成为导盲犬后，为中年失明的渡边先生服务，但两年后因主人患上肾衰竭被送回训练中心。渡边去世后小Q在做导盲犬示範表演时，被寄养家庭的仁井夫妇接回家中，后患白血病去世。
基本介绍
- 导演：崔洋一
- 编剧：中村义洋
- 主演：小林薰，椎名桔平，香川照之，户田惠子
- 製片人：山本一郎
- 对白语言：日语
- 中文名：导盲犬小Q
- 外文名：クイール
- 其它译名：再见了！可鲁 / Quill
- 製片地区：日本
- 类型：剧情；喜剧
- 片长：100分钟
- 上映时间：2004年3月13日(日本)
- 票房：22.1亿日元
- 分级：Singapore:GJerry
- 色彩：彩色
- imdb编码：tt0400761
- 主要奖项：第25届金像奖最佳亚洲影片提名
- 线上播放平台：爱奇艺；腾讯视频；搜狐视频
剧情简介
导盲犬可鲁（小Q）为中年失明的渡边先生服务，经过一番磨合后终于成为最佳拍档。两年后因渡边患上肾衰竭被送回训练中心。小Q在渡边去世后做导盲犬示範表演时，被寄养家庭的“养父母”仁井夫妇接回家中，但一个月后患白血病去世。
演职员表
演员表
| 角色 | 演员 | 配音 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 渡辺満 | 小林薰 | 梁家辉（粤语） | 中年失明，小Q的第一个主人 |
| 多和田悟 | 椎名桔平 | 梁咏琪（粤语） | ---- |
| 二井勇 | 香川照之 | 林晓峰（粤语） | ---- |
| 久保真澄 | 黑谷友香 | 阮小仪（粤语） | ---- |
| 二井光子 | 寺岛忍 | ---- | ---- |
职员表
| 製作人 | 原着 | 导演 | 编剧 |
|---|---|---|---|
| 榎望；山本一郎 | 石黑谦吾；秋元良平 | 崔洋一 | 中村义洋；丸山升一 |
演职员表信息来源
角色演员介绍
可鲁（小Q）演员：-出生45天后被送到寄养家庭，满一岁送到训练中心成为导盲犬，为渡边先生服务，在渡边死后回到训练中心做示範犬，后被寄养家庭的任井夫妇接回收养，一个月后患白血病去世。
渡边先生演员：小林薰配音：梁家辉中年失明，起初不肯接受导盲犬，后成为小Q第一个主人，与小Q感情渐渐好转，最后得肾衰竭症去世。
音乐原声
| 曲目 | 专辑资料 |
|---|---|
盲导犬のテーマ(フラスコ牧场) |  导盲犬小q音乐原声 |
仔犬のテーマ(ペジエ) | |
仁井家とクイールのテーマ | |
くまのピーちゃん(日暮れのカーニバル) | |
初めての诞生日 - 仁井家との别れ | |
グーッド！ - ハーネスをつける | |
うたたね(日暮れのカーニバル) | |
まるで盲导犬みたい(フラスコ牧场) | |
一人と一匹の二人三脚 | |
渡辺さんとクイールのテーマ | |
第一希望、ビール | 歌手：栗コーダーカルテット |
卒业 - ライトゴー! | 流派：Soundtrack |
小さな追迹 | 语言：纯音乐 |
南京豆売り | 类型：录音室专辑 |
谁の犬が一番? | 唱片公司：Nippon Crown |
犬の同窓会(フラスコ牧场) | 专辑简介：CRCI-20591 たくさんの爱に包まれた一匹の盲导犬の感动の物语『盲导犬クイールの一生』が待望の映画化。その映画『クイール』のオリジナルサウンドトラック。あの感动が音楽とともに甦る。 |
葬仪(もう一人の博士) | |
渡辺さんとの别れ | |
再び仁井家へ(ペジエ) | |
さよならクイール | |
エンドクレジット | 发行时间：2004-03-10 |
影片段预告絮
- 影片改编自日本真实传记故事《再见了，可鲁》。
- 拍摄时用了通常情况下五倍的胶捲。
- 影片里的小Q不是真实的可鲁，但却是经过日本知名驯狗员宫忠臣的训练。
- 小Q用斗鸡眼看着鼻子上的毛毛虫。
- 由于影片拷贝有限，只在国内近40家的星级影院上映。
- 电影在日本上映后创下20亿日元的票房纪录，被称为日本最赚钱的一只狗。
- 小Q的左后腿处有一个状似飞鸟的胎记。
- 小Q的扮演者是拉菲，拍摄时是一只2岁小狗，出生日是2001年5月3日。
获奖记录
| 奖项 | 年份/届数 | 结果 | 类型 | 接收方 |
|---|---|---|---|---|
香港电影金像奖 | 2005年/第25届 | 提名 | 最佳亚洲影片 | 影片 |
幕后製作
关于着作
影片改编自日本作家石黑谦吾和秋元良平的小说《再见了，可鲁》。书中可鲁的生卒年为1986年6月25日到1998年7月20日。据说，作者用了15年的时间才完成这只小狗的传记。
关于影片
这部电影取材于真实的故事，描绘了一条导盲犬的一生。以动物为主角的电影一向难拍，拍摄时用去了通常情况下五倍的胶捲。这部电影不是一部单纯描绘动物故事的电影，而是一部讴歌生命以及活生生的存在者的命运的杰作。
製作发行
| 製作公司 |
|---|
2004 Quill Film Partners[日本] |
| 发行公司 | |||
|---|---|---|---|
OPENPICTURES AG [德国] (2005) (Germany) | Festive Films [新加坡] (2004) (Singapore) (theatrical) | Shaw Organisation [新加坡] (2004) (Singapore) (theatrical) | Maple Pictures [加拿大] (2006) (Canada) (DVD) |
製作发行信息来源
发行信息
票房收益
电影《导盲犬小Q》3月13日在日本公映，一周后得到了98万美元票房，更以58,070的平均院线收入打破了日本本土票房史上的历史记录。上映3个月后累积票房高达21亿5千万日圆，观众人次超过175万。同年8月在香港上映，首映4天突破400万港币大关。
上映日期
| 国家/地区 | 上映/发行日期 | 国家/地区 | 上映/发行日期 |
|---|---|---|---|
日本 | 2004年3月13日 | 泰国 | 2004年9月16日 |
法国 | 2004年5月13日 | 加拿大 | 2004年9月17日 |
影片评价
在日本影坛，《导盲犬小Q》被誉为一颗重磅“催泪弹”，这条有情有义的导盲犬可以说席捲了整个亚洲影坛，成为一只感动了一亿亚洲人的狗。（新浪娱乐评）
小q
小q本片没有刻意的煽情，而是用真挚朴素的情感来打动观众。虽然有部分剧情略显唐突，但依旧不失为一部上佳的生活小品，电影结尾用卡通片来总结整个故事的设计更是奇妙而富有创意。难能可贵的地方就是对小狗的面部表情以及一些拟人镜头的细腻捕捉。（网易娱乐、搜狐网评）
这部感动亚洲一亿观众的影片所传达的人与狗的亲情令人动容，小Q也让人印象深刻。它从出生时、嬉戏时，就像是一个被给予期望的孩子，被家长关怀呵护着，这份深情令人非常感动。（凤凰网评）