秋草朔风惊，饮马出长城。

群惊还怯饮，地险更宜行。

伤冰敛冻足，畏冷急寒声。

无因度吴坂，方复入羌城。

朔风：朔方的寒风。北风。寒风。

群惊：马群惊散。

怯饮：胆怯不敢饮水。

宜行：适宜行走。

伤冰：厌烦害怕冰凌。伤，因过度而感到厌烦。

敛：收敛。

冻足：冻坏的马脚。

畏冷：畏惧寒冷。

寒声：因冷发出的声音。寒冬的声响，如风声、雨声、鸟鸣声等。

无因：没有原因，无所凭藉；没有机缘。无故，无端。犹无须。

吴阪：吴地的坂坡。地名。昔骐骥之于吴阪，可谓困矣。战国策，楚客谓春申君曰：昔骐骥驾车吴阪，迁延负辕而不能进，遭伯乐，仰而长鸣，知伯乐知己也。

方复：方才又。

羌城：羌人的城邑。羌城是陕西省宁强县城所在地，现在已经改为汉源镇。原名宁羌县，古属梁洲，为氐羌据地。

首联：“秋草朔风惊，饮马出长城。”一句点明乐府题意，另一句概括了塞外风光特色。诗的语言，要能高度集中地反应事物面貌，且需传其神韵。“秋草”、“朔风”是最具特色的代表塞外风貌的两样事物。因而这四个字概括性极强，高度集中地反映了塞外的荒湮、旷远、凄凉。如果说，“秋草”、“朔风”两个名词能状况塞外话，那幺“惊”字就是传塞外景貌之神了。“惊”赋予了无生命的秋草以人的情感。秋草之“惊”，字面上。自然是因为朔风颳得厉害所致，厉害得秋草都害怕的程度。这种夸张，令人可以想见塞外朔风之烈。秋草惊于风，本无其事，但于作者心中未尝不有满目萧瑟之惊。首联既写塞外之景，也融入作者之情，为本诗铺设下一个旷远苍凉的背景。而“惊”字而派生出来的“怯”、“畏”、“怨”，分别统率着后面三联的情感。

二联，写“怯”。“群惊还怯饮，地险更宜行。”“群惊”、“怯饮”。作者借用“马”发挥而已，用意还是表现人的不安。今日出征的卒伍，异日竟成鬼队，安能无惴惴之感！“更宜行”，则侧面描写地势之险。按，“更宜行”，应格外小心翼翼地走。古代“行”与“走”是有区别的。“走”是奔跑，行是徐步。马儿徐步如履薄冰，正曲折地写出了地势之险。

三联，写“畏”。“伤冰敛冻足，畏冷急寒声。”作者将“畏”与“寒”之间的冲突，写得很尖锐。真是怕什幺，来什幺，强调着塞外的艰苦。马足在冰雪覆盖的大地上冻伤，但欲“敛冻足”却根本不可能；越是怕冷，偏偏寒风呼啸得又急又冷。在这种尖锐冲突中，马儿是多幺可怜，曲折地暗喻苦征役的意旨。

四联，写“怨”。“无因度吴坂，方复入羌城。”表现了作者的怨忿不平。这两句意思是：你没有机缘在吴越的丘陵之间驰骋，就只能到塞外的荒凉羌城服役。这显然是“借题（马）发挥”之词。

张正见[公元？年至五七五年左右]字见赜，清河东武城人。生年不详，卒于陈宣帝太建中，年四十九岁。幼好学，有清才。梁简文在东宫，正见年十三，献颂。简文甚讚赏之。尝预讲筵，请决疑义，吐纳和顺，进退详雅。四座鹹为属目。太清初，射策高第。除邵陵王国左常侍。梁元帝立，拜通直散骑侍郎，迁彭泽令。值梁季丧乱，避地于匡俗山。陈武帝受禅，诏为镇东鄱阳王府墨曹行参军，历宜都王限外记室，撰史着士，带寻阳郡丞。累迁通直散骑侍郎，卒。