李翰祥将曹雪芹笔下的《红楼梦》那段至死不渝的爱情悲剧,重新编排活现银幕,而林青霞反串演活风流公子贾宝玉,更是形神俱备俊朗迷人。荣获第十五届金马奖最佳剧情片美术设计奖及第二十四届亚洲影展最佳服装及最佳美术设计奖的《金玉良缘红楼梦》
基本介绍
- 导演:李翰祥
- 编剧:李翰祥
- 主演:林青霞,张艾嘉,米雪,狄波拉,岳华,王莱,胡锦,欧阳莎菲
- 出品公司:邵氏兄弟(香港)有限公司
- 对白语言:国语
- 中文名:金玉良缘红楼梦
- 外文名:The Dream of the Red Chamber
- 製片地区:中国香港
- 类型:剧情
- 片长:108分钟
- 上映时间:1977年10月26日
- 色彩:彩色
- imdb编码:0075959
- 主要奖项:第十五届金马奖最佳剧情片美术设计:陈景森)
亚洲影展最佳服装及最佳美术设计奖
剧情简介
千里迢迢投奔外祖母的林黛玉(张艾嘉饰)与表兄宝玉(林青霞饰)相会,两小无猜,童言无忌,虽惹出摔玉的闹剧,却让他们彼此走得更紧。岁月流逝,兄妹俩两情相悦,心意相托。但他们的爱情为族人所不容,王熙凤献出偷梁换柱之计,令宝玉娶得薛宝钗(米雪饰)。黛玉悲痛难忍,含恨而逝。得知真相的宝玉弃家出走,遁入空门。
演职员表
演员表
角色 | 演员 | 配音 | 备注 |
---|---|---|---|
贾宝玉 | 林青霞 | ---- | 林青霞首次反串。 |
林黛玉 | 张艾嘉 | ---- | ---- |
薛宝钗 | 米雪 | ---- | ---- |
贾政 | 岳华 | ---- | ---- |
紫鹃 | 狄波拉 | ---- | ---- |
王熙凤 | 胡锦 | ---- | ---- |
贾母 | 王莱 | ---- | ---- |
王夫人 | 欧阳莎菲 | ---- | ---- |
贾赦 | 田青 | ---- | ---- |
薛姨妈 | 林静 | ---- | ---- |
蒋玉菡 | 郭佑华 | ---- | ---- |
袭人 | 祝菁 | ---- | ---- |
晴雯 | 尤翠玲 | ---- | ---- |
麝月 | 惠英红 | ---- | ---- |
鸳鸯 | 刘慧玲 | ---- | ---- |
焦大 | 姜南 | ---- | ---- |
周瑞家的 | 吕红 | ---- | ---- |
傻大姐 | 徐爱心 | ---- | ---- |
作法道士 | 谷峰;詹森; | ---- | ---- |
忠顺王府家人 | 辛树华 | ---- | ---- |
宣旨者 | 沈劳 | ---- | ---- |
职员表
製作人 | 监製 | 原着 | 导演 | 副导演(助理) | 编剧 | 摄影 | 配乐 | 剪辑 | 道具 | 服装设计 | 灯光 | 录音 | 剧务 | 布景师 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
方逸华 | 邵逸夫 | 曹雪芹 | 李翰祥 | 夏祖辉 马斐 | 李翰祥 | 林超 | 王福龄 | 姜兴隆 | 黎沃 | 李燕萍 张曼菱 | 陈芬 陈辉炎 | 王永华 | 刘清鹏 | 陈景森 |
幕后花絮
- 李翰祥原本是想请林凤娇演宝钗的,但却不了了之。
- 李翰祥徵求宝钗人选,大家提冯宝宝,试装后感觉不合适,最后反串了琪官。大家又提了黄杏秀、欧阳佩珊等,可是由于档期以及电视台的契约限制或不合适等原因,最后也都没有成功。
- 宝玉洞房花烛夜那场戏,导演一遍又一遍地连唱带踉跄地走台步、激动地教她们排戏,来来回回最少走了十几二十趟。
- 《金玉良缘红楼梦》选角之初,李翰祥导演将素来清纯的林青霞定位为林黛玉,贾宝玉的角色原拟甄珍,后又花落张艾嘉,但李导相中了林青霞身上潜藏的玉树临风的气质,两人角色就此互换,于是观众看到了这样俊俏而叛逆的反串贾宝玉。
- 林青霞在新书中一篇名为《我也梦红楼》的文中写道《金玉良缘红楼梦》是其演戏生涯中非常重要的一部电影。是她演出的唯一改编自中国文学名着的戏,是她唯一和李翰祥导演合作的戏,也是她第一部反串小生的戏。
- 林青霞曾说,当年她拍黄梅调电影《金玉良缘红楼梦》时,是‘偷师’了越剧电影《红楼梦》中徐玉兰老师的表演。因为当时内地和香港沟通还不是很畅通,所以她是辗转託了朋友才弄到了‘徐王版’越剧电影《红楼梦》的录像带,反覆看了其中徐玉兰的表演,希望对自己塑造‘贾宝玉’这个角色有所借鉴。”
- 1977年,米雪在这一年演了两次薛宝钗,77年电影版《金玉良缘红楼梦》、佳视版《红楼梦》。米雪当时正在佳视为《红楼梦》开工,但是还是百忙中挪出档期来演《金玉良缘红楼梦》。米雪两头赶场子,电影还得迁就她在佳视的档期,不得不大幅度删减和修改戏份,所以虽然是女主角,戏份却远不如其他几位主演。
- 原本导演李翰祥是想请狄波拉演宝钗的,不过狄波拉想演紫娟,结果导演给狄波拉加了戏份,成为戏份仅次于林青霞和张艾嘉的女主角。
获奖记录
第十五届金马奖最佳剧情片美术设计:陈景森)
亚洲影展最佳服装及最佳美术设计奖
影片评价
本片是当年的十佳华语电影之一。李翰祥将曹雪芹笔下的《红楼梦》那段至死不渝的爱情悲剧,重新编排活现银幕,而林青霞反串演活风流公子贾宝玉,更是形神俱备俊朗迷人。