この声が闻こえるなら
渡り鸟よ导いて命が覚えている
遥かなるあの场所へ《美しい人》（上海世博会遣唐使船再现计画主题曲）作词·演唱：坂本真绫作曲·编曲：菅野よう子海鸣り
心が怖れに捕らわれぬように歌って
あなたの生まれた国の言叶で『美丽的人』
见つめ合えば『美丽的人』
瞳の中同じ希望の火を灯してるまだ见ぬかの地の花は
まるで铃の音の响き西へと向かう风に
憧れよ はばたいて手のひら重ねて
波打つ二つの鼓动教えて
二人を隔てているものは何？『亲爱的人』
时がくれば『亲爱的人』
光のなか孤独はぬくもりに　解けてゆくこの声が闻こえるなら
渡り鸟よ导いて雾の夜も岚も
爱だけは夺えない鸟が海を渡るように
人は人を知るために命が覚えている
遥かなるあの场所へあなたに触れてほしい
憧れよ 抱き寄せて届いて
私の 生まれた国の言叶で『美丽的人』
爱している
『美丽的人』『美丽的人』
爱している
『美丽的人』