编辑词条这里是专指编辑百度百科词条,按照百科词条的编辑原词进行编辑,如按规则编辑出行文通顺,符合逻辑,易于阅读的词条就容易获得通过,如编辑的词条逻辑性差、无资料出处或因编辑冲突就难以获得通过。编辑词条中还会遇到夜间编辑提示、多义词等多种情况。
词条形式
行文通顺,符合逻辑。易于阅读的文本,必然是行文通顺,符合内容逻辑的。
排版符合一般的网际网路内容发布规範。 编排段落结构合理、文字属性,符合编排风格统一。 避免滥用编辑器版式,导致词条版面杂乱无章。
符合一般百科全书的编撰风格。论述应遵循一般的百科逻辑结构,层次推进。一般从定义(导论部分)展开叙述,逐步扩展内容,循序渐进。
编辑原则
多义词
多义词判断
以某词条名所能指代事物的概念範围为原则。若某词条名所能指代的各事物,其本体具有不完全相同概念範围,则该词条即为多义词。
案例分析
【例一】:赵云假设词条包含以下内容:
《三国志·蜀书·关张马黄赵传》记载:“赵云字子龙,常山真定人也。本属公孙瓒,瓒遣先主为田楷拒袁绍,云遂随从,为先主主骑。” 《三国演义》描写,赵云于长坂坡“怀抱后主,直透重围,砍倒大旗两面,夺槊三条;前后枪刺剑砍,杀死曹营名将五十余员。”建安二十四年秋,刘备进位汉中王,册封赵云为五虎上将之一。是否为多义词:不为多义词
解释:诚如该例,赵云,其内容包括此人物的历史形象、小说形象。各形象内容不一,但其本体均为东汉末年至三国时期刘备麾下武将赵云。故按照判断原则,“赵云”不属于多义词。
【例二】:马超假设词条包含以下内容:
马超(176年~222年),字孟起,扶风茂陵人。东汉末年至三国时期名将。蜀汉骠骑将军,遥领凉州牧,封斄乡侯,謚威侯。 马超,《三国杀》桌上游戏中“武将牌”之一,拥有“铁骑”技能,当使用“杀”指定一名角色为目标后,可以进行判定,若结果为红色,此“杀”不可被闪避。 是否为多义词:为多义词.
解释:诚如该例,《三国杀》桌上游戏中的“马超”卡牌,虽最初起源于东汉末年至三国时期名将马超,但此“马超”卡牌为基于游戏而产生,亦即其本体事物为《三国杀》游戏,故游戏卡牌马超与武将马超本体事物不一致,按照判断原则,此属于多义词。
【例三】:边城假设词条包含以下内容:
《边城》,沈从文小说代表作。小说以20世纪30年代秀山的边城小镇茶峒为背景,以兼具抒情诗和小品文的优美笔触,描绘了湘西地区特有的风土人情,借船家少女翠翠的爱情悲剧,凸显出了人性的善良美好与心灵的澄澈纯净。 《边城》,长江文艺出版社出版,2009年7月1日出版,ISBN:0。 是否为多义词:不为多义词
解释:诚如该例,“边城”为沈从文的一部小说作品,此部小说的出版图书亦名为“边城”,但二者本体均为小说作品,故按照判断原则,此不属于多义词。
【例四】:射鵰英雄传假设词条包含以下内容:
《射鵰英雄传》,金庸小说作品,最初于1957年至1959年在《香港商报》连载。 《射鵰英雄传》,香港邵氏公司于1977年拍摄的电影。 《射鵰英雄传》,香港无线电视于1983年拍摄的电视连续剧。 是否为多义词:为多义词
解释:诚如该例,“射鵰英雄传”,其内容包括小说、电影、电视剧等。电影、电视剧内容本体为电影电视剧剧本,不为小说,故按照判断原则,此属于多义词。
其他案例
【例一】:封神榜 假设词条包含以下内容:
《封神榜》又名《封神演义》,中国神魔小说,其内容依託“周兴商灭”的历史背景,用武王伐纣为时空线索,从女娲降香开书,到姜子牙封三百六十五位正神结束。 《封神榜》,香港无线电视于1986年拍摄电视剧。 《封神榜》,1990年由中央电视台发行,郭信玲执导,达奇、蓝天野、傅艺伟等主演的36集的电视连续剧。 2006年至2008年,根据小说《封神演义》改编而成一部系列连续剧。上部《封神榜之凤鸣岐山》,由蒋淼、笑笑、陈露等主演,于2006年播出。下部《封神榜之武王伐纣》,由胡金锁、亚彬、冰冰等主演,于2008年播出。 《封神榜》,金山软体股份公司于2004年发行角色扮演类网路游戏。 2008年,金山软体继角色扮演类网路游戏《封神榜》后,推出同类网游《封神榜2》。 是否为多义词:为多义词.
解释:诚如该例,其内容较多,关係颇为複杂,不妨将“封神榜”内容作如下归纳:小说、香港电视剧、央视电视剧、系列电视剧上部、系列电视剧下部、金山网路游戏、金山网路游戏第二部。首先,小说内容毫无疑义应作为一个义项。香港电视剧、央视电视剧,又可作为两个义项。《封神榜之凤鸣岐山》与《封神榜之武王伐纣》为《封神榜》系列电视剧的上下部,其构成“集合多义”,故“《封神榜》系列电视剧”应作为一个义项,而其下两部电视剧应作为系列电视剧义项内容。金山发行网路游戏《封神榜》与《封神榜2》二者整体亦构成“集合多义”,故“金山发行系列网路游戏”应作为一个义项。但同时该系列网游的第一部,其名称即“封神榜”,故该部游戏亦可作为一个义项。 综上,该例多义词结构为: 中国神魔小说;1986年TVB电视剧;1990年央视电视剧;2006至2008年系列电视剧 金山发行系列网路游戏;角色扮演类网游——封神榜;角色扮演类网游——封神榜2
【例二】:燕子 假设词条包含以下内容:
燕子(汉语拼音:yàn zi,汉语注音符号:ㄧㄢˋ ㄗㄧ),家燕的通称;指明阮大铖写的《燕子笺》传奇;比喻体态轻盈的女子。 燕子,雀形目(Passeriformes)燕科(Hirundinidae)74种鸟类的统称。少数种(包括岸燕)俗称马丁燕。 《燕子》,三幕歌剧,为剧作家Giuseppe Adami根据维也纳剧作曲家魏尔纳所构想的情节改写而成,普契尼为其谱曲。 燕子,为苏联克格勃女性色情间谍的俗称,而男性色情间谍俗称“乌鸦”。 《燕子》,作家席慕容散文作品。作品表达出对故乡的思念之情。 是否为多义词:为多义词
解释:诚如该例,词条内容包含:作为词语的“燕子”的,生物学中“燕子”的定义,歌剧,苏联女性色情间谍俗称,席慕容散文。则以上个内容均可作为词条义项。故该例义项结构为: 汉语词语;燕科鸟类统称;苏联克格勃女性色情间谍的俗称;席慕容散文作品。
合併同义词
为了避免因词条名称不同,但内容相同而造成的重複劳动与资源浪费,中文百科将部分概念基本重合的词 (或多义词义项)添加为同义词,词条与词条之间,词条与义项之间,或义项与义项之间都可以合併同义词。并以其中较为规範或较为常用的词条作为标準词。
中文百科添加同义词的原则如下:
来源词特徵 | 同义词添加示例 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
通用规範 | 标準词应 小议竞争 竞争,是盖亚斯“唯一能持久的竞争优势是胜过竞争对手的学习能力”的提醒,竞争,是达尔文“物竞天择,适者生存”的劝告,竞争,是赵翼“江山代有才人出,各领风骚数百年”的感叹······ 竞争是生物学的一种生物之间的关係之一(无论是同种或非同种,有时也可能是以族群为单位)、化学的化学反应中有时具有的一种效应、社会科学上的基本关係之一,也是经济学上的推动市场经济发展的推动力。在现代社会中,有一个永恆的话题,那就是竞争与合作,一个人不可能独立地生活在社会中,而人与人之间的竞争与合作又是我们社会生存和发展的动力。树有长短,水有清浊,芸芸众生忙碌于大千世界,他们都离不开竞争与合作。竞争是人类社会前进发展的动力。自然界中动物们为了求生存,不得不遵循弱肉强食这一规律。为争夺食物、生存空间等展开激烈的竞争。自然界的竞争完全体现了其残酷与无情。 一场竞争如果没有人情味,那结果将会是怎样的呢? 庞涓当魏国将军时认为自己比不上孙膑,于是就召来孙膑,在才能的竞争中他越来越担心孙膑比自己有才。他依法施刑砍断了孙膑两只脚并在脸上刺了字,想让他隐居不再露面。后来齐国使者认为孙膑是奇才,暗中拉他到齐国。齐国将军田忌重用他。在这场才能竞争中,庞涓没有人情将对手孙膑害惨。他认为这样自己就可以高枕无忧,其实不然,一场没有人情的竞争最终将会是兵戎相见伤亡惨重。庞涓的结果可想而知。 要想成就一番大的事业,就要具备“永远争做第一”的竞争意识。玛格丽特·柴契尔是一个享誉世界的政治家,她有一位非常严厉的父亲。父亲总是告诫自己的女儿,无论什幺时候,都不要让自己落在别人的后面。柴契尔牢牢记住父亲的话,每次考试的时候她的成绩总是第一,在各种社团活动中也永远做得最好,甚至在坐车的时候,她也儘量坐在最前排。后来,柴契尔成为了英国历史上唯一的女首相,众所周知的“铁娘子”。 竞争中要懂得为别人鼓掌,在自已失败时仍然不忘为自己的对手鼓掌喝彩。这样的结果其实是一种双赢,这实在是人生策略的大智慧。 使用规範的语言文字(请关注中英文标点符号的不同,应配合段落语言使用正确的标点符号,注意全半角切换)。 | 词条名使用了不规範的标点符号 | 正确示例:卡尔.马克思=卡尔·马克思(请使用全形间隔号,即为在输入法全形模式下输入间隔号) | |||
正确示例:凯莉欧沃顿=凯莉·欧沃顿 | ||||||
正确示例:落地,请开手机=落地,请开手机 | ||||||
正确示例:布兰妮`墨菲=布兰妮·墨菲 | ||||||
词条名未正确使用空格 | 正确示例:佳能EOS5DMarkII=佳能EOS 5D MarkII | |||||
有标準命名规範的,一般玛格丽特·希尔达·柴契尔(英语:Margaret Hilda Thatcher, Baroness Thatcher)她是英国保守党第一位女领袖,也是英国历史上第一位女首相,创造了蝉联三届,任期长达11年之久的记录女首相。若只以连续而单一的任期计算,则是自19世纪初叶利物浦伯爵以来任职时间最长的英国首相。2004年,在MORI的一个调查中,柴契尔的评价在20世纪英国首相中位列第四严格按照规範命名。 | 其他命名方法 | 正确示例:教育部的实验室统一命名为"××国家重点实验室(依託单位)" 文物命名:自然标本按照国际通用的有关动物、植物、矿物和岩石的命名法规定名;历史文物定名一般应有三个组成部分,即:年代、款识或作者;特徵、纹饰或颜色;器形或用途。 | ||||
若来源词条与标準词指代的内容不完全一致时,不合併同义词。 | 词条名有其他含义 | 错误示例:阳芋=马铃薯 | ||||
分类规範 | 人名类 | 中国皇帝 | 应使用皇帝的姓名全名为标準词。 | 使用年号为词条名 | 错误示例:顺治=爱新觉罗·福临 | |
仅使用姓或名为词条名 | 正确示例:溥仪=爱新觉罗·溥仪 | |||||
使用庙号为词条名 | 正确示例:清世祖=爱新觉罗·福临 | |||||
外国皇帝中文译名 | 以世袭名称为标準词。 | 音译姓名 | 正确示例:夏尔·罗贝尔=查理一世 | |||
普通外文人名中文译名 | 使用中国公认的习惯译名为标準词。 | 非习惯用名 | 正确示例:卡尔·亨利希·马克思=卡尔·马克思 | |||
使用其他地区华文译名 | 正确示例:乔万尼·卜伽丘=乔万尼·薄伽丘 | |||||
使用外文名称 | 正确示例:angelina jolie=安吉丽娜·朱莉 | |||||
外文原名有连线号的,中文译名使用连线号“-”。 | 外文名 | 正确示例:Pops Mensah-Bonsu=波波斯·蒙萨-邦苏 | ||||
外文原名有空格的,中文译名使用间隔号 “·”。 | 外文名 | 正确示例:angelina jolie=安吉丽娜·朱莉 | ||||
外来语 | 以被国内权威媒体(以新华社为主)广泛报导的,具有独立主题的名称做标準词。 | 译文不一且搜寻使用率远远低于外文原文 | 正确示例:黑帮说唱=Gangsta Rap | |||
其他译法 | 正确示例:英特网=网际网路 | |||||
人物姓氏类 | 以“×姓”为标準词。 | 当“×氏”与“×姓”的意义内容完全相同 | 正确示例:诸葛氏=诸葛姓 | |||
地名类 | 行政区划 | 省市级地名,以地名简称为标準词(不加“省”“市”字样)。 | 正确示例:大连市=大连 | |||
省市级以下行政单位地名,以全称为标準词(加“区”“县”“乡”等字样)。 | ||||||
外国地名 | 外国地名以国内通用的标準译名为标準词。 | 音译名称 | 正确示例:圣弗朗西斯科=旧金山 | |||
景点名称 | 以景点全称为标準词。 | 景点简称 | 正确示例:卧龙自然保护区=卧龙国家级自然保护区 | |||
景点名称和景点位置 | 错误示例:武夷山=武夷山自然保护区 | |||||
历史地名词条 | 以历史记载的地名为词条名创建词条。 | 因历史原因变更的地名 | 错误示例:符拉迪沃斯托克=海参崴 | |||
诗词作品类 | 指向特定作品组群时,使用组诗原名作词条名。 | 后人附加定语后,小範围使用 | 正确示例:旧题李少卿与苏武诗三首=李少卿与苏武诗三首 | |||
以“格律+序号”作词条名 | 正确示例:水槛遣心二首(其一)=水槛遣心 | |||||
使用“作品集名+作品名” | 正确示例:诗经·国风·卫风·氓=国风·卫风·氓 | |||||
组织机构类 | 一般组织机构 | 一般企业以全称为标準词条名。 | 当来源词为企业简称 | 正确示例:华视传媒=华视传媒集团有限公司 | ||
学校类词条以学校(学院、院级系)全称为标準词。 | 学校简称 | 正确示例:北京四中=北京市第四中学 | ||||
知名度较高的组织机构 | 以知名度较高的组织机构名称为标準词。 | 使用公众认知度较高的名称做标準词条名 | 正确示例:深圳腾讯技术有限公司=腾讯 | |||
组织机构知名度较高的名称形式不唯一,以组织机构全称为词条名。 | 其他名称的形式不唯一 | 正确示例:CCTV-6=中央电视台电影频道 | ||||
事件类 | 热点事件 | 直接引用媒体首发报导名称。 | 其他使用频率较低的事件名 | 正确示例:章子怡泼墨门=泼墨门事件 | ||
事件词条标準名构成形式:时间+地点+事件名(取用权威媒体报导使用频率高,公众认知度高的地点名,多为地名简称)。 | 时间或地点缺失 | 正确示例:5·12大地震=5·12汶川地震 | ||||
历史事件 | 以权威文献记载的事件名为标準词条名。词条名称涉及一月、十一月、十二月,套用间隔号·将表示月和日的数字隔开,避免歧义。涉及其它月份时,不用间隔号。 | 词条名称涉及时间,但该使用间隔号而未使用间隔号的 | 正确示例:一二九运动 = 一二·九运动 | |||
出现引号等符号 | 正确示例:“一二九”运动 = 一二·九运动 | |||||
动植物类 | 动植物词条以学名为标準词。 | 别称、俗称 | 正确示例:细嘴螺鸢 = 黑臀食螺鸢 | |||
产品型号类 | 产品词条的正确命名方法:中文品牌名+产品型号(其他约定俗成的产品名除外)。 | 如具体的药品、电子产品、软体、汽车等类型的产品 | 正确示例:Nokia E71 = 诺基亚E71 | |||
军事类 | 飞行器 | 外国飞行器一般以“编号+飞机类型”为标準词。 | 其他名称 | 正确示例:F-15鹰式战斗机=F-15战斗机 | ||
外国飞行器当时没有编号的,用“绰号+飞机类型”为标準词。 | 其他名称 | 标準词示例:当时无编号的以“鹞式战斗机”为标準词 | ||||
中国飞行器一般以“中国编号”为标準词。 | 其他名称 | 标準词示例:歼-10、歼-8Ⅱ、武直-10 | ||||
坦克装甲车辆 | 外国早期坦克(一战时期)一般以“坦克名+坦克”为标準词。 | 其他名称 | 标準词示例:圣沙蒙坦克、大游民坦克。 | |||
外国中期坦克(二战前后)一般以“坦克编号/名+坦克类型(通常是轻型、中型、重型)”为标準词。特例:英国存在“步兵坦克”“巡洋坦克”分类,如邱吉尔步兵坦克,如果坦克同时存在编号和绰号,优先採用编号命名。外国近现代坦克标準词命名类似二战坦克,但坦克类型改为轻型坦克和主战坦克两类。 | 其他名称 | 标準词示例:T-34中型坦克、M26重型坦克 | ||||
中国坦克一般以“型号+装备类型”为标準词。 | 其他名称 | 标準词示例:59式中型坦克、99式主战坦克 | ||||
舰船 | 中外具体船只一般以“船名+船只类型”为标準词。注1:当船只为“中外核动力舰船”时:在船只最终类型的前面加“核动力”三个字,常规动力则不需要特别说明。注2: 当舰船为飞弹驱逐舰或飞弹巡洋舰,不在词条名中特别标注“飞弹”, 统称“驱逐舰、巡洋舰”等。飞弹艇属于装备型号,在创建的时候可以加“飞弹”二字。注3:中国海军舰艇的“舰艇名”命名法请依据《海军舰艇命名条例》:巡洋舰以行政省(区)或词组命名;驱逐舰、护卫舰以大、中城市命名;核潜艇以“长征”加序号命名;猎潜艇以“县”命名;船坞登入舰、坦克登入舰均以“山”命名;步兵登入舰以“河”命名;补给舰以湖泊命名。 | 其他名称 | 海巡31号海事巡逻船 | |||
中外舰船系列一般以“舰船级别+船只类型”为标準词。 | 其他名称 | 提康德罗加级巡洋舰 | ||||
军事战役 | 以历史记载全称为标準词。 | 非历史记载的其他名称 | 正确示例:平型关大战 = 平型关大捷 | |||
医药化学类 | 化学符号 | 以中文简称为标準词。 | 其他名称 | 正确示例:镁元素 = 镁 | ||
药物名称 | 以药物学名为标準词。 | 俗称 | 正确示例:心得安=普萘洛尔 | |||
病症名称 | 以病症医学标準名称为标準词。 | 俗称 | 正确示例:小儿麻痹症=脊髓灰质炎 | |||
体育赛事类 | 有固定名称 | 以官方使用的赛事名为标準词。 | 其他赛事称谓 | 正确示例:2011年上海世界游泳锦标赛=第14届国际泳联世界锦标赛 | ||
无统一用名的多年一届赛事 | 以“年代+举办城市名称+奥运会”为标準词。 | 其他赛事称谓 | 正确示例:1992年第25届巴塞隆纳奥运会=1992年巴塞隆纳奥运会 | |||
赛事相关纪念物 | 以纪念物名称为标準词。 | 其他叫法 | 正确示例:奥运会福娃=福娃 | |||
节日类 | 以最常用的“××节”为标準词。 | 其他叫法 | 正确示例:农曆新年=春节 | |||
非常用的叫法 | 正确示例:乞巧节=七夕节 | |||||
天文类 | 天体名称 | 以中文科学命名为标準词。 | 其他名称和编号 | 正确示例:木卫三号 = 木卫三 | ||
人造卫星 | 以官方发布的全称为标準词。 | 媒体使用的其他简称 | 正确示例:鑫诺6号卫星=鑫诺六号通信卫星 | |||
书名 | 以书籍着作权页使用的书籍名为标準词条名。 | 书名使用书名号 | 正确示例:《IT经理世界》=IT经理世界 | |||
去掉了书名中自带的书名号 | 正确示例:于丹论语心得=于丹《论语》心得 | |||||
书名的副名前使用破折号,不用冒号 | 正确示例:证券从业人员资格考试考点采分:证券发行与承销=证券从业人员资格考试考点采分——证券发行与承销 | |||||
影视剧类 | 应使用片头名称作标準词条名。 | 其他媒体报导时曾使用过的名称 | 正确示例:落地请开手机=落地,请开手机 | |||
宠物类 | “狗”品种标準词:××犬。 | 简称 | 正确示例:德国黑背=德国牧羊犬 |
相关问题
常见问题
中文百科用户活动和聚会全部内容对所有网际网路访问用户开放浏览。词条的创建和编辑只能由注册并登录百度网站的百度用户参与,用户不可匿名编写词条。
1、如何避免编辑冲突
编辑基于编辑时间和提交时间原因造成的编辑冲突,属于数据冲突。只要您根据提示的信息,适当调整自己的编辑和提交时段,或者继承当前版本的有效信息,即可减少甚至避免编辑冲突发生的可能。
2、分析什幺是夜间编辑提示
百科倡导健康的编辑习惯,并不鼓励用户为了编创词条而牺牲正常的休息与睡眠,甚至影响工作和学业。因此针对大多数中文用户的生活规律,设定了夜间编辑提示系统,提醒用户合理安排编辑和创建词条的时间,儘量避开夜间段操作。
每天的夜间段从23:00起,延续到次日8:30为止。除特殊紧急情况,百科系统将停止更新在这期间提交的词条版本。
词条连结
理解词条主题的内涵与外延,可供读者深入了解相关信息,反之则会干扰读者。
开放分类和相关词条应有助于梳理词条的导航性分类,便于读者搜寻和获取更多的相关内容。
词条图片应能紧密配合词条,具有阐释主题的功能,并具有较高的图像质量。
参考资料为词条正文内容所引用和参考信息的直接来源,应使用角标功能给出对应关係,以供核实查证。
扩展阅读为与词条主题相关的其它信息源,能为读者提供有效的延展性阅读途径。
词条提交
如何使词条顺利通过
1、修改规範
修改词条时应填写修改原因,并指出修改的内容。修改原因应明确、準确、客观。
标準的修改原因可以让编辑者以及浏览者方便地找到词条内容的更新理由以及具体位置,使知识的沉澱过程更加明晰可见。当然,标準的修改原因也会提高词条更新的效率。
2、常见错误
修改词条原因不明确。例如:修改原因为“编辑词条”“不具体”“更完善”“更具体”等。
修改词条原因错误。例如:修改内容是添加图片,填写的修改原因为添加连结。
修改词条原因未能明确说明修改的具体区域。 例如:
1) 修改了词条中的内容并添加了连结,修改原因应写明:内容扩充以及参考资料,并必须指出修改或删除的错误内容,再给出具体理由;
2)只修改错别字,必须指明具体的错字,修改原因应写明:更正错误;
3)若您修改了表格中的内容,必需明确指出您修改了表格中的哪部分内容。
修改词条不可完全删除原词条的内容,可以选择性删除修改原词条内容。 若以上内容仍无法回答您所遇到的问题,请前往中文百科投诉中心进行反馈。