《中央广播电视大学教材:基础韩语3》的编写，力求质量上乘，内容完备，并从中国人学习韩语的角度出发，让学习者有系统而不困难地学到标準、纯正和自然的现代韩语。因此，本教材注重课文内容的实用性，有针对性地选择句型、语法和辞彙，配以详明的解说和练习，同时也注意保持高度的科学性。

南日，副教授，延边大学朝鲜一韩国学学院朝鲜语专业教师、国家精品课程——“基础朝鲜语（韩国语）”课程。主要研究方向为朝汉语言对比及韩国语教育。主要着述有《基础韩国语2）、《基础韩国语3》等，并在国内外发表二十多篇朝汉语言对比及韩国语教育方面的论文。